六月八日苦暑二首

· 张耒

羲和午停车,草木静若萎。
我居倦烦促,谁与开我怀。
出井泉失冷,迎凉幌空开。
翩翩投林羽,饥渴复谁哀。
仁哉林间风,为我时一来。
惜哉为功薄,隆赫安能回。
观涛感巨壑,清啸想高台。
徘徊滞心赏,怅望意悠哉。

简要说明

这首诗以盛夏苦暑为核心题材,通过描写暑热蒸腾的周遭景象、自身困居燥热中的倦怠烦闷,借飞鸟饥渴、林间微风等意象抒发了渴望清凉却不得的怅惘,同时暗含诗人闲居失意、心绪郁结的深层情感,语言平实自然,情感真挚动人。

逐句注释

  1. 羲和午停车:羲和为古代神话中驾日车的太阳神,此处代指太阳;午停车指正午时分太阳驻留中天,极言暑热正盛。
  2. 草木静若萎:萎指枯萎、萎靡不振,形容盛夏酷暑中草木被晒得蔫软垂头,毫无生机之态。
  3. 我居倦烦促:倦指倦怠烦闷;烦促指燥热逼人的局促氛围,写诗人困居陋室,被暑气缠得身心俱疲。
  4. 谁与开我怀:怀指胸怀、心绪,意为“谁能为我舒展郁结的愁闷心怀”,抒发无人慰藉的孤寂。
  5. 出井泉失冷:从井中汲出的泉水已失去凉意,极言暑热之盛,连天然的井水都被晒得温热。
  6. 迎凉幌空开:幌指帷幔、窗帘;诗人欲拉开窗帘迎取凉风,却只空自张开,不见半分凉意。
  7. 翩翩投林羽:羽代指飞鸟,写飞鸟翩翩飞抵林间躲避酷暑。
  8. 饥渴复谁哀:意为飞鸟又饥又渴,又有谁会为它们哀怜?此处以飞鸟自况,暗写自身困顿无依的处境。
  9. 仁哉林间风,为我时一来:诗人赞叹林间的风是仁慈的,偶尔还能为自己吹送一阵,抒发对凉风的急切期盼。
  10. 惜哉为功薄,隆赫安能回:隆赫指暑气盛大炽热的样子;诗人惋惜风力太过微薄,根本无法驱散漫天盛隆的暑热。
  11. 观涛感巨壑,清啸想高台:巨壑指大江深谷,诗人望着想象中的江涛巨壑,心念着在高台上清啸抒怀,借想象中的消暑场景反衬现实的燥热。
  12. 徘徊滞心赏,怅望意悠哉:滞指阻滞、郁结;诗人徘徊辗转,满心赏玩的意趣被暑气消磨,怅然远望,心绪悠长难平。

现代译文

羲和驾着日车停在正午中天,路边草木蔫萎,静得毫无生气。
我困居陋室,被燥热缠得倦怠烦闷,可有谁能为我舒展郁结的心怀?
打井里汲出的泉水早已失了凉意,想要拉开帷幔迎取凉风,却只空自张开。
那些翩翩飞鸟躲进林间,又饥又渴,又有谁会为它们哀怜?
林间的风啊,真是仁慈,偶尔还能为我吹送一阵。
只可惜它的功效太过微薄,怎能驱散这漫天盛隆的暑热?
望着想象中的江涛巨壑,心念着高台之上的清啸抒怀。
我徘徊辗转,满心赏玩的意趣被阻滞,怅然远望,心绪悠悠难平。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,晚年闲居颍昌(今河南许昌)。此诗作于六月八日盛夏酷暑之时,应为诗人闲居期间的即兴抒怀之作。诗人借暑热之苦,既写日常燥热的切身感受,也暗合自身仕途失意、闲居困顿的失意心境,同时通过飞鸟、林风等细节,流露出对细微生灵的体察与悲悯。

艺术赏析

  1. 意象营造与情感递进:全诗以“苦暑”为核心,串联起羲和驻日、草木萎蔫、井泉失冷、空幌迎凉、投林飞鸟、林间微风等意象,层层铺陈暑热的极致状态,从写景到抒情,再到借物抒怀,情感从最初的倦怠烦闷,到期盼凉风的急切,再到失望后的怅惘,层次分明。
  2. 拟人与借物抒怀:诗人将林间风拟人化为“仁哉”的馈赠,既写出对凉风的珍视,也反衬出暑热的难耐;以“投林羽”的饥渴自况,将自身的孤寂困顿投射于飞鸟,含蓄深沉,不直白流露失意。
  3. 虚实结合:“观涛感巨壑,清啸想高台”为虚写,借想象中的江涛高台消暑之景,反衬现实中无处避热的窘迫,拓宽了诗歌意境,深化了苦闷情绪。
  4. 平实自然的诗风:承袭白居易浅白流畅的风格,此诗语言无刻意雕琢之迹,以日常化的表达写切身感受,贴合普通人的生活体验,兼具文学性与可读性。
  5. 体裁适配:全诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由舒展,契合全诗怅惘悠长的抒情基调。

常见问题

《六月八日苦暑二首》的作者和朝代是什么?

《六月八日苦暑二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《六月八日苦暑二首》主要写了什么?

这首诗以盛夏苦暑为核心题材,通过描写暑热蒸腾的周遭景象、自身困居燥热中的倦怠烦闷,借飞鸟饥渴、林间微风等意象抒发了渴望清凉却不得的怅惘,同时暗含诗人闲居失意、心绪郁结的深层情感,语言平实自然,情感真挚动人。

《六月八日苦暑二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,晚年闲居颍昌(今河南许昌)。此诗作于六月八日盛夏酷暑之时,应为诗人闲居期间的即兴抒怀之作。诗人借暑热之苦,既写日常燥热的切身感受,也暗合自身仕途失意、闲居困顿的失意心境,同时通过飞鸟、林风等细节,流露出对细微生灵的体察与悲悯。

《六月八日苦暑二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情感递进 :全诗以“苦暑”为核心,串联起 羲和驻日、草木萎蔫、井泉失冷、空幌迎凉、投林飞鸟、林间微风 等意象,层层铺陈暑热的极致状态,从写景到抒情,再到借物抒怀,情感从最初的倦怠烦闷,到期盼凉风的急切,再到失望后的怅惘,层次分明。 2. 拟人与借物抒怀 :诗人将林间风拟人化为“仁哉”的馈赠,既写出对凉风的珍视,也反衬出暑热的难耐;以“投林羽”...