绝句九首

· 张耒

天高列岫出林外,霜落大江流地中。
晚日桥边数归牧,牛羊部分听儿童。

简要说明

这首七言绝句描绘了深秋傍晚乡野江边的宁静景致与归牧场景,以平实白描的手法勾勒出平和闲适的田园画面,寄寓了诗人脱离仕宦纷扰后悠然自得的乡居心境。

逐句注释

  1. 天高列岫出林外:列岫(xiù),指众多的山峰;出林外,谓山峰高耸挺拔,超出林梢之上。此句写秋日晴空之下,群峰从树林外缘显露而出的开阔秋景。
  2. 霜落大江流地中:霜落,秋霜降落,点明时令为深秋;大江,此处泛指宽阔的江河(或特指长江);流地中,江水浩荡奔流于大地之间。此句铺写秋霜初降时,江河奔流的壮阔画面。
  3. 晚日桥边数归牧:晚日,傍晚的斜阳;归牧,指放牧归来的牛羊与随行牧童;数归牧,诗人伫立桥边,清点着陆续归来的牧群。此句转入动态的乡野生活场景。
  4. 牛羊部分听儿童:部分,指牛羊成群分队而行(或各自结群);听儿童,谓牛羊听凭牧童的呼唤、吆喝,安然归往牧栏。此句以孩童与牛羊的互动收束全诗,充满质朴的乡野烟火气息。

现代译文

长空高远,群峰挺出林梢之上,
秋霜初降,大江浩荡奔流于大地中央。
傍晚的斜阳里,桥边我细数着归来的牧群,
牛羊分队而行,听凭牧童的呼唤归向栏厩。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居淮阳(今河南周口淮阳区),远离朝堂纷争,寄情田园山水。这首诗选自《绝句九首》组诗,为其闲居时期的作品,通过描摹乡野日常的日暮场景,抒发了超脱仕宦束缚后的悠然心境,也体现了他对平凡乡村生活的热爱。

艺术赏析

  1. 白描手法与动静结合:全诗以极简的白描手法,不施浓墨重彩,纯用日常景物勾勒画面。前两句以“天高”“列岫”“大江”等静景铺陈开阔背景,“流地中”以动态写江水,赋予静态景物以生机;后两句“晚日”“桥边”为静,“归牧”“牛羊”“儿童”为动,动静相衬,既营造出秋日傍晚的宁静氛围,又不失乡野生活的鲜活气息。
  2. 对仗工整,语言平易自然:前两句“天高列岫出林外,霜落大江流地中”形成工整对仗,词性、结构一一对应,既符合近体诗的韵律美感,又全无雕琢痕迹,契合张耒“平淡自然”的诗风,语言浅切流畅,无晦涩用典,尽显质朴之美。
  3. 寓情于景,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,而是将对乡居生活的悠然喜爱融入景物描写之中,以归牧的平和场景,传递出诗人摆脱仕宦纷扰后的超脱心境,意境淡远而余味悠长,于日常景致中见真意。

常见问题

《绝句九首》的作者和朝代是什么?

《绝句九首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《绝句九首》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了深秋傍晚乡野江边的宁静景致与归牧场景,以平实白描的手法勾勒出平和闲适的田园画面,寄寓了诗人脱离仕宦纷扰后悠然自得的乡居心境。

《绝句九首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居淮阳(今河南周口淮阳区),远离朝堂纷争,寄情田园山水。这首诗选自《绝句九首》组诗,为其闲居时期的作品,通过描摹乡野日常的日暮场景,抒发了超脱仕宦束缚后的悠然心境,也体现了他对平凡乡村生活的热爱。

《绝句九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与动静结合 :全诗以极简的白描手法,不施浓墨重彩,纯用日常景物勾勒画面。前两句以“天高”“列岫”“大江”等静景铺陈开阔背景,“流地中”以动态写江水,赋予静态景物以生机;后两句“晚日”“桥边”为静,“归牧”“牛羊”“儿童”为动,动静相衬,既营造出秋日傍晚的宁静氛围,又不失乡野生活的鲜活气息。 2. 对仗工整,语言平易自然 :前两句“天高列岫出林外...