湖上成绝句呈刘伯声四首

· 张耒

谁道原头春未回,柳梢黄软冻齐开。
争惊腊日峥嵘尽,忽问田翁乞野梅。

简要说明

这首七言绝句是张耒春日即兴写景寄赠友人刘伯声的组诗之一,以反诘起笔打破“春未回”的常规认知,描绘了柳芽初绽、腊寒将尽的初春实景,末句借向田翁乞野梅的细节,将早春的生机与闲适雅趣融为一体,语言平易自然,充满生活意趣。

逐句注释

  1. 谁道原头春未回:谁说原野之上春天还没有归来?此句以反诘语气开篇,先否定“春未回”的固有印象,引出下文的早春实景。谁道:谁说;原头:原野的地头、尽头;春未回:春天尚未归来。
  2. 柳梢黄软冻齐开:柳梢上嫩黄柔软的初生柳芽,与包裹芽苞的冻寒一同舒展消融。黄软:形容早春柳芽初萌时嫩黄柔软的形态;冻齐开:指冬日的冻意尽数消散,柳芽挣脱冻缚绽放。
  3. 争惊腊日峥嵘尽:人们争相惊喜地发觉,腊月凛冽的寒冬已经彻底过去。争惊:众人不约而同流露惊喜;腊日:古代腊祭之日,代指腊月寒冬;峥嵘:此处形容严寒凛冽的样子;:完结、消散。
  4. 忽问田翁乞野梅:忽然向田间的老翁讨要野生的梅花。:带有即兴、随性的意趣,体现诗人悠然的心境;田翁:种田的老农夫;:求取、讨要;野梅:野生的梅花,为早春率先开放的花种。

现代译文

谁说原野上春日还未归来?
柳梢嫩黄的芽苞舒展,冬寒尽解。
众人惊喜地发觉腊月的凛冽已去,
忽然便向田翁打听,讨要那野生的梅花。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗作风格平易浅切,注重写实与生活意趣。这首诗是其组诗《湖上成绝句呈刘伯声四首》中的一篇,大致创作于北宋中后期诗人闲居或游历期间。此时正值腊末春初,诗人于湖上或原野间出行,捕捉到早春细微的景物变化,以即兴绝句寄赠友人刘伯声,将眼前的生机与闲适心境融入诗中。

艺术赏析

  1. 章法跌宕有致:首句以反诘破题,先立“春未回”的假象,再由后三句逐一印证“春已回”的实景,形成起承转合的完整节奏。第二句承首句,以“黄软”二字精准刻画柳芽的形态,将“冻开”的动态过程具象化;第三句由个体感受扩展到群体的“争惊”,烘托出春回大地的普遍喜悦;末句宕开一笔,将写景转向人事,以“乞野梅”的细节收束,把抽象的早春欣喜转化为具体的生活雅趣,使画面兼具自然生机与人文温度。
  2. 语言平易传神:全诗摒弃华丽辞藻,以白描手法写寻常景物与日常举动,符合张耒一贯的诗风。“黄软”“冻齐开”等词语浅近却生动,精准捕捉了早春柳芽初萌、寒冻消融的细微变化,无雕琢痕迹却意境鲜活。
  3. 意境闲适淡雅:诗中无浓烈的情感抒发,以平和笔触记录早春景致与即兴举动,营造出悠然闲适的春日氛围,将自然之美与日常意趣融为一体,体现了北宋文人寄情山水、品味日常的审美情趣。

常见问题

《湖上成绝句呈刘伯声四首》的作者和朝代是什么?

《湖上成绝句呈刘伯声四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《湖上成绝句呈刘伯声四首》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒春日即兴写景寄赠友人刘伯声的组诗之一,以反诘起笔打破“春未回”的常规认知,描绘了柳芽初绽、腊寒将尽的初春实景,末句借向田翁乞野梅的细节,将早春的生机与闲适雅趣融为一体,语言平易自然,充满生活意趣。

《湖上成绝句呈刘伯声四首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗作风格平易浅切,注重写实与生活意趣。这首诗是其组诗《湖上成绝句呈刘伯声四首》中的一篇,大致创作于北宋中后期诗人闲居或游历期间。此时正值腊末春初,诗人于湖上或原野间出行,捕捉到早春细微的景物变化,以即兴绝句寄赠友人刘伯声,将眼前的生机与闲适心境融入诗中。

《湖上成绝句呈刘伯声四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法跌宕有致 :首句以反诘破题,先立“春未回”的假象,再由后三句逐一印证“春已回”的实景,形成起承转合的完整节奏。第二句承首句,以“黄软”二字精准刻画柳芽的形态,将“冻开”的动态过程具象化;第三句由个体感受扩展到群体的“争惊”,烘托出春回大地的普遍喜悦;末句宕开一笔,将写景转向人事,以“乞野梅”的细节收束,把抽象的早春欣喜转化为具体的生活雅趣,使画面兼...