这首七言绝句为秋日晨起即景之作,以山鸦、霜木、断雁、归云为核心意象,勾勒出清寒萧索的西园晨景,暗含诗人客居他乡的孤寂之感与思归意绪,整体风格清疏淡远。
绝句九首
晓起山鸦噪作团,西园霜木倚空寒。
风高断雁呼前伴,雨止归云赴旧山。
风高断雁呼前伴,雨止归云赴旧山。
简要说明
逐句注释
- 晓起山鸦噪作团:晓起,清晨起身;山鸦,栖息于山地的鸦类;噪作团,成群聚集并聒噪鸣叫。
- 西园霜木倚空寒:西园,诗人居所附近的园囿(张耒多有咏西园之作);霜木,经秋霜浸染的林木;倚空,高耸直立、直插晴空;寒,既指秋霜带来的清冷体感,也烘托出环境的萧索寂寥。
- 风高断雁呼前伴:风高,风势强劲;断雁,失群的孤雁;呼前伴,呼唤前方失散的同伴。
- 雨止归云赴旧山:雨止,雨歇之后;归云,飘游暂歇后欲返归的云气;赴旧山,奔赴往日栖息的山峦。
现代译文
清晨起身,听得山间乌鸦成群聒噪。
西园里经霜的林木,孤卓地立在晴空之下,满是清寒。
风劲吹着,失群的孤雁声声呼唤着前方的同伴。
雨停了,飘游的云正赶奔往日栖息的旧山。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪闲居。此诗为其组诗《绝句九首》中的一篇,属于秋日即景抒怀之作。学界主流观点认为,该组诗多创作于其晚年闲居时期,诗人借眼前秋景寄寓自身羁旅心境,未明确标注具体创作年份。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,以平水韵“十四寒”之“寒”“山”为二、四句韵脚,平仄协调;颈联(三、四句)对仗严谨:“风高”对“雨止”、“断雁”对“归云”、“呼前伴”对“赴旧山”,词性相对且表意连贯。
- 寓情于景:全诗未直接抒情,以景物传意:山鸦聒噪反衬环境清寂,霜木倚空烘托萧索氛围;失群断雁呼伴暗合诗人孤孑之态,归云赴山则反衬诗人无法返乡的羁旅愁思,将客居孤寂与思归意绪暗含于景中。
- 语言淡远:全诗用语平易浅白,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒秋日西园晨景,意境清疏悠长,贴合张耒“平易自然”的整体诗风。
常见问题
《绝句九首》的作者和朝代是什么?
《绝句九首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《绝句九首》主要写了什么?
这首七言绝句为秋日晨起即景之作,以山鸦、霜木、断雁、归云为核心意象,勾勒出清寒萧索的西园晨景,暗含诗人客居他乡的孤寂之感与思归意绪,整体风格清疏淡远。
《绝句九首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪闲居。此诗为其组诗《绝句九首》中的一篇,属于秋日即景抒怀之作。学界主流观点认为,该组诗多创作于其晚年闲居时期,诗人借眼前秋景寄寓自身羁旅心境,未明确标注具体创作年份。
《绝句九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,以平水韵“十四寒”之“寒”“山”为二、四句韵脚,平仄协调;颈联(三、四句)对仗严谨:“风高”对“雨止”、“断雁”对“归云”、“呼前伴”对“赴旧山”,词性相对且表意连贯。 2. 寓情于景 :全诗未直接抒情,以景物传意:山鸦聒噪反衬环境清寂,霜木倚空烘托萧索氛围;失群断雁呼伴暗合诗人孤孑之态,归云赴山则反...