神宗皇帝挽词三首

· 张耒

三百年成玉鼎丹,缟帷惊变紫宸班。
遗弓有泪哀何及,嘶马无踪去不还。
霜露无情金阙暗,山川常在石麟闲。
青衫曾赐当年桂,欲附龙髯不可攀。

简要说明

这首挽词是张耒为悼念宋神宗赵顼所作,概括了宋室三百年基业与神宗朝的动荡变故,抒发了对神宗突然驾崩的震惊与哀恸,结合自身曾受神宗恩典的经历,表达了追思先帝、欲攀附无门的怅惘之情,兼具对帝业的追念与个人身世的感慨。

逐句注释

  1. 三百年成玉鼎丹:三百年,概指宋朝立国至神宗朝的近百年基业;玉鼎丹,传说以玉鼎炼制的仙丹,此处喻指神宗朝积累的稳固帝业与帝王功业。
  2. 缟帷惊变紫宸班:缟帷,白色帷帐,代指丧事;紫宸班,紫宸殿为北宋皇帝听政正殿,此处指朝臣朝班行列。句意:紫宸殿的朝臣们惊闻神宗驾崩的变故,顿时陷入缟素哀悼之中。
  3. 遗弓有泪哀何及:遗弓,出自《史记·封禅书》,黄帝铸鼎升天后群臣抱弓恸哭,后世以“遗弓”代指帝王去世。句意:先帝仙逝,臣下哀泪滂沱,痛惜之情何能及此。
  4. 嘶马无踪去不还:嘶马,代指神宗御驾或御马,暗指帝王仙逝踪迹;句意:先帝驾鹤西去,踪迹杳然,一去不再复还。
  5. 霜露无情金阙暗:霜露,既指时节寒凉,也喻指丧事的肃穆凄清;金阙,指皇宫宫殿。句意:霜露无情洒落,皇宫金阙也显得昏暗凄清。
  6. 山川常在石麟闲:石麟,即帝陵前的石麒麟石像生,代指帝陵;句意:山川依旧长存,帝陵前的石麒麟静静伫立,闲寂无声。
  7. 青衫曾赐当年桂:青衫,古代低级官员服饰,代指自身仕途身份;当年桂,“桂”指科举及第(古代放榜恰逢桂花开,故称登科为“折桂”),此处指神宗曾赐张耒进士及第的恩典。句意:当年我曾承蒙陛下赐恩,得以科举登第。
  8. 欲附龙髯不可攀:龙髯,出自《史记·封禅书》,黄帝升天时群臣攀附其髯,此处代指追随先帝亡灵;句意:如今想要追随先帝亡灵,却已是无路可攀,怅惘难言。

现代译文

宋室三百年基业凝成玉鼎丹丸,
紫宸殿的朝班惊闻缟素之变。
先帝遗弓,臣下哀泪滂沱痛惜何及,
御马嘶鸣踪迹杳然一去不还。
霜露无情,金阙宫殿渐显昏暗,
山川依旧,陵前石麟寂然闲静。
当年我曾蒙陛下赐恩登科,
如今欲攀龙髯追随先帝,却已是无路可寻。

创作背景

宋神宗元丰八年(1085年),北宋第六位皇帝赵顼驾崩,年仅三十八岁。张耒为苏门四学士之一,早年受神宗赏识,于元丰四年(1081年)进士及第,属于受神宗拔擢的朝臣。神宗驾崩后,高太后垂帘听政,起用旧党,张耒时任秘书丞、著作佐郎,身处朝堂,作为受恩旧臣写下《神宗皇帝挽词三首》,本组诗为第一首,抒发对神宗的哀悼与追思。

艺术赏析

  1. 用典贴切典雅:全诗多处化用《史记》黄帝乘龙升天的典故,以“遗弓”“龙髯”代指帝王去世与追随先帝,契合挽词的庄重语境,含蓄蕴藉且贴合身份,避免了直白的哀恸表述。
  2. 对仗工整情景交融:颔联“霜露无情金阙暗,山川常在石麟闲”严格对仗,以“无情”的霜露与“常在”的山川形成对比,将个人哀痛融入永恒自然与静态帝陵场景,烘托出物是人非的悲凉氛围。
  3. 情感脉络层层递进:全诗从“惊变”起笔,继以“哀何及”的痛惜,再以“山川常在”的景语烘托怅惘,最后落脚于“欲附龙髯不可攀”的个人身世感慨,从朝堂之哀到个人追思,情感层层深化,真挚动人。
  4. 格律合规严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,押平水韵“寒”部(班、还、闲、攀),中间两联对仗工整,符合七律格律规范,体现了宋诗的格律之美。

常见问题

《神宗皇帝挽词三首》的作者和朝代是什么?

《神宗皇帝挽词三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《神宗皇帝挽词三首》主要写了什么?

这首挽词是张耒为悼念宋神宗赵顼所作,概括了宋室三百年基业与神宗朝的动荡变故,抒发了对神宗突然驾崩的震惊与哀恸,结合自身曾受神宗恩典的经历,表达了追思先帝、欲攀附无门的怅惘之情,兼具对帝业的追念与个人身世的感慨。

《神宗皇帝挽词三首》的创作背景是什么?

宋神宗元丰八年(1085年),北宋第六位皇帝赵顼驾崩,年仅三十八岁。张耒为苏门四学士之一,早年受神宗赏识,于元丰四年(1081年)进士及第,属于受神宗拔擢的朝臣。神宗驾崩后,高太后垂帘听政,起用旧党,张耒时任秘书丞、著作佐郎,身处朝堂,作为受恩旧臣写下《神宗皇帝挽词三首》,本组诗为第一首,抒发对神宗的哀悼与追思。

《神宗皇帝挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切典雅 :全诗多处化用《史记》黄帝乘龙升天的典故,以“遗弓”“龙髯”代指帝王去世与追随先帝,契合挽词的庄重语境,含蓄蕴藉且贴合身份,避免了直白的哀恸表述。 2. 对仗工整情景交融 :颔联“霜露无情金阙暗,山川常在石麟闲”严格对仗,以“无情”的霜露与“常在”的山川形成对比,将个人哀痛融入永恒自然与静态帝陵场景,烘托出物是人非的悲凉氛围。 3. 情感...