湖上成绝句呈刘伯声四首

· 张耒

湖北风来吹晓钟,湖边渔客闭船篷。
波光不动天光阔,更在浮烟细雨中。

简要说明

这首七言绝句是张耒游赏黄州东湖时的即景之作,呈赠友人刘伯声。全诗以细腻笔触勾勒出清晨湖畔烟雨空濛的静谧景致,融情于景,寄寓了诗人淡远闲适、悠然自适的心境。

逐句注释

  1. 湖北风来吹晓钟:湖北,此处指湖的北岸,而非今行政区划的湖北省;晓钟,清晨寺院的钟声。句意:湖的北岸,晨风裹挟着清晨寺院的钟声飘来。
  2. 湖边渔客闭船篷:渔客,打鱼的渔人;闭船篷,将船篷收拢掩闭。句意:湖边的渔人已然关紧了自家的船篷。
  3. 波光不动天光阔:波光,湖面的水波光影;天光,天空的云霞与日光;阔,开阔辽远。句意:湖面水波不兴,澄澈的天光与湖水相融,天地显得格外开阔舒展。
  4. 更在浮烟细雨中:浮烟,湖面升腾的轻薄薄雾;更在,还笼罩、沉浸在。句意:这般清寂开阔的湖景,更添了一层轻烟细雨的朦胧意趣。

现代译文

湖上风来,送来了晨钟的清响,
湖边渔父,早已闭拢了船篷的窗。
湖面波平如镜,天光与水色浩荡交融,
这满眼清寂,更裹在轻烟细雨的朦胧之中。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,此诗的具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为作于其黄州时期的闲游之际,彼时诗人暂离仕宦烦扰,与友人刘伯声同游东湖,以闲适心境观照湖景,将眼前清景写入诗中,寄寓了淡泊自适的情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄协调合律,以“钟、篷、中”同属平水韵东韵部,押韵和谐自然,读来朗朗上口。
  2. 视听交织,意境递进:首句以听觉意象“晓钟”破静,又以“渔客闭篷”的静态画面强化清晨湖畔的静谧;后三句聚焦视觉意象,从不动的波光、阔大的天光到朦胧的烟雨,层层铺展空濛清幽的意境,视听交织,将极简的湖上景致铺展得富有层次感。
  3. 融情于景,白描见趣:全诗以质朴白描手法写实景,无直接抒情之语,却将淡远闲适的心境融入景物之中:波平湖阔的开阔感、烟雨浮烟的朦胧感,皆暗合诗人悠然自适的心境,平淡质朴的语言背后藏着悠远的意趣。
  4. 以小见大:诗人截取清晨湖上的片刻景致,以细微的物象组合,烘托出超脱世俗的淡远氛围,尽显宋诗“以小见大、平淡悠远”的艺术特色。

常见问题

《湖上成绝句呈刘伯声四首》的作者和朝代是什么?

《湖上成绝句呈刘伯声四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《湖上成绝句呈刘伯声四首》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒游赏黄州东湖时的即景之作,呈赠友人刘伯声。全诗以细腻笔触勾勒出清晨湖畔烟雨空濛的静谧景致,融情于景,寄寓了诗人淡远闲适、悠然自适的心境。

《湖上成绝句呈刘伯声四首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,此诗的具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为作于其黄州时期的闲游之际,彼时诗人暂离仕宦烦扰,与友人刘伯声同游东湖,以闲适心境观照湖景,将眼前清景写入诗中,寄寓了淡泊自适的情怀。

《湖上成绝句呈刘伯声四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄协调合律,以“钟、篷、中”同属平水韵东韵部,押韵和谐自然,读来朗朗上口。 2. 视听交织,意境递进 :首句以听觉意象“晓钟”破静,又以“渔客闭篷”的静态画面强化清晨湖畔的静谧;后三句聚焦视觉意象,从不动的波光、阔大的天光到朦胧的烟雨,层层铺展空濛清幽的意境,视听交织,将极简的湖上景致铺展得富有层次感。 3. 融情于景...