这首诗是诗人与友人苏仲南在邵湖亭宴饮时的唱和之作,描绘了湖上孤亭清妍的景致与宴饮时临风把酒的闲适心境,通过观鱼、咏诗的细节,表达了对自然意趣的追求,以及对友人才思的高度赞誉,整体意境清雅淡远,情感真挚自然。
和苏仲南邵湖会饮三首
新亭当绝岛,景物更清妍。
耳热风前酒,心澄水底天。
观鱼方有得,荐味肯烹鲜。
默坐吟春草,知君似惠连。
耳热风前酒,心澄水底天。
观鱼方有得,荐味肯烹鲜。
默坐吟春草,知君似惠连。
简要说明
逐句注释
- 新亭当绝岛,景物更清妍:新亭,新建的亭台;当,坐落于、正对;绝岛,湖中的孤绝小岛。句意:新建的亭台坐落在湖中的孤岛上,周遭的景物格外清秀妍丽。
- 耳热风前酒,心澄水底天:耳热,饮酒后耳根发热,形容酒酣之态;风前酒,迎着湖风畅饮的酒;心澄,心境澄澈明净;水底天,倒映在湖水中的晴空。句意:酒酣耳热之际临风把盏,心境澄澈如倒映在湖底的万里晴空。
- 观鱼方有得,荐味肯烹鲜:观鱼,此处暗用《庄子·秋水》濠梁观鱼的典故,借庄子与惠子的游鱼之辩,抒发闲适自得的意趣;方有得,方才体悟到自然真趣;荐味,指为宴席提供菜肴;“肯”此处为反问语气,表“岂肯”之意;烹鲜,烹杀活鲜鱼类。句意:方才从观鱼中体悟到自然真趣,又何必一定要烹杀活鲜来佐餐助兴?
- 默坐吟春草,知君似惠连:默坐,静默静坐;吟春草,暗用谢灵运典故:谢灵运曾梦见族弟谢惠连,得“池塘生春草”的绝佳诗句,后以“春草句”代指精妙诗文;惠连即谢惠连,南朝宋文学家,以才思敏捷著称。句意:默然静坐低吟春草佳句,便知您的才思如同谢惠连一般出众。
现代译文
湖中的孤岛上新建了一座亭台,
周遭风物清秀妍丽,赏心悦目。
酒酣耳热,迎着湖风把盏畅饮,
心境澄澈,恰似倒映在湖底的晴空。
方才观鱼已得自然真趣,
又何必烹杀活鲜来佐餐助兴?
默然静坐,低吟春日佳句,
便知您的才思,一如当年的谢惠连。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗为组诗《和苏仲南邵湖会饮三首》中的其一,创作于元祐年间(1086-1094)苏门文人雅集唱和的兴盛时期。邵湖约为今浙江湖州一带的湖泊,彼时文人雅集常以湖景为依托,宴饮赋诗。诗人与友人相聚湖上亭台,观鱼临风,心境闲适,故而作此诗寄赠友人,抒发宴饮之乐与对友人才思的赏识。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为五言律诗,严守近体诗平仄韵律,颔联“耳热风前酒,心澄水底天”对仗精工,“耳热”对“心澄”(名词+形容词)、“风前酒”对“水底天”(偏正结构短语),将酒酣的情态与澄澈的心境具象化,画面感极强。
- 用典自然,意蕴深厚:三处典故皆贴合情境:以濠梁观鱼喻闲适意趣,以春草佳句、谢惠连比友人才思,无堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,又暗合雅集唱和的文人雅趣。
- 风格平淡自然:全诗语言浅近流畅,无雕琢晦涩之辞,契合张耒“以平淡为美”的诗风,将宴饮场景、自然景致与个人心境融为一体,意境清雅淡远。
- 情感层次分明:从写景到抒怀,再到赞誉友人,情感层层递进,先绘清妍之景,再写闲适之态,最后以典故收束,既扣合“会饮”的主题,又凸显了对友人的推崇,情感真挚自然。
常见问题
《和苏仲南邵湖会饮三首》的作者和朝代是什么?
《和苏仲南邵湖会饮三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《和苏仲南邵湖会饮三首》主要写了什么?
这首诗是诗人与友人苏仲南在邵湖亭宴饮时的唱和之作,描绘了湖上孤亭清妍的景致与宴饮时临风把酒的闲适心境,通过观鱼、咏诗的细节,表达了对自然意趣的追求,以及对友人才思的高度赞誉,整体意境清雅淡远,情感真挚自然。
《和苏仲南邵湖会饮三首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗为组诗《和苏仲南邵湖会饮三首》中的其一,创作于元祐年间(1086 1094)苏门文人雅集唱和的兴盛时期。邵湖约为今浙江湖州一带的湖泊,彼时文人雅集常以湖景为依托,宴饮赋诗。诗人与友人相聚湖上亭台,观鱼临风,心境闲适,故而作此诗寄赠友人,抒发宴饮之乐与对友人才思的赏识。
《和苏仲南邵湖会饮三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为五言律诗,严守近体诗平仄韵律,颔联“耳热风前酒,心澄水底天”对仗精工,“耳热”对“心澄”(名词+形容词)、“风前酒”对“水底天”(偏正结构短语),将酒酣的情态与澄澈的心境具象化,画面感极强。 2. 用典自然,意蕴深厚 :三处典故皆贴合情境:以濠梁观鱼喻闲适意趣,以春草佳句、谢惠连比友人才思,无堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,又暗...