冬至后三日三首

· 张耒

梅柳有情态,江城过岁除。
山村见霜橘,江市出寒鱼。
谪久衣冠懒,身闲故旧疏。
傍篱挑翠甲,忆我故园蔬。

简要说明

这首组诗第一首以冬至后三日的江城冬景起兴,先勾勒经霜橘、寒鱼、初绽梅柳的冬日风物,再叙写自身久谪闲居的疏懒状态,末句由篱边野菜勾起对故园田园蔬食的思念,抒发了贬谪失意的落寞与深沉的乡关之思。

逐句注释

  1. 梅柳有情态:梅柳,此处指冬末春初初绽的梅花与抽芽的柳树;有情态,以拟人手法赋予草木以人的情态,写出其初萌的生机。
  2. 江城过岁除:江城,指诗人贬居的江边城郭;过岁除,临近除夕,冬至后三日距岁末除夕已不远。
  3. 山村见霜橘:霜橘,经冬经霜的橘果,冬日橘树仍挂硕果,经霜后色泽更为鲜亮。
  4. 江市出寒鱼:江市,江边的集市;寒鱼,冬日捕捞的鲜鱼,因天寒而得名。
  5. 谪久衣冠懒:谪,贬谪;衣冠懒,指久遭贬谪后,懒于整饬衣冠、应酬官场,尽显疏懒颓唐之态。
  6. 身闲故旧疏:故旧,旧友故交;疏,疏远、少有往来,因闲居独处,与旧日亲友日渐断了联系。
  7. 傍篱挑翠甲:傍篱,靠着篱笆;翠甲,指野菜初生的嫩绿色芽叶,此处指篱边野生的蔬菜新芽。
  8. 忆我故园蔬:故园蔬,故乡田园中的家常蔬菜,由眼前的野菜触发对故乡风物的怀念。

现代译文

梅柳舒展着含情的姿态,江边城郭正临近岁暮除夕。
山村边可见经霜的鲜橘,江市上卖出冬日寒鱼。
久遭贬谪我早已懒于整饬衣冠,身虽清闲却与旧友日渐疏稀。
靠着篱笆掐取篱边嫩绿的新芽,忽然想起故乡田园里的蔬食。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年深陷党争漩涡,屡遭贬谪,辗转于黄州、陈州等地。此诗当作于其贬居江城期间,时值冬至后三日,冬末岁暮之际,眼前的冬日风物触动了他的羁旅愁怀,结合自身久谪闲居的失意境遇,抒发了落寞孤寂与故园之思。学界对其贬居地的具体所指暂无定论,主流观点认为此诗为其晚年闲居失意时所作。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“景—情—思”的递进结构,首联、颔联铺陈江城冬日景致,颈联直抒贬谪闲居的心境,尾联由眼前翠甲野菜勾连故园蔬食,将写景、抒情、思乡融为一体,脉络清晰。
  2. 意象与修辞:首句“梅柳有情态”以拟人手法赋予草木人情,既点出冬末春初的物候变化,又以生机盎然之景反衬自身的孤寂落寞;颔联“山村见霜橘,江市出寒鱼”对仗工整,选取经霜橘、寒鱼等极具冬日特色的意象,清淡雅致,尽显宋诗写实平易的风格。
  3. 抒情手法:颈联“谪久衣冠懒,身闲故旧疏”以白描手法直接刻画自身状态,将久谪后的疏懒、交游断绝的落寞尽数道出;尾联以小见大,由篱边野菜的日常细节触发故园之思,将深沉的乡思具象化,情感真挚自然。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅切,不事雕琢,契合张耒“自然平易”的诗风,虽写失意与思乡,却无过度悲戚之语,于平淡中见真情,符合宋诗“以文为诗”“平淡为美”的审美追求。
  5. 格律合规:此诗为标准五言律诗,中间两联对仗工整,平仄粘对符合近体诗格律要求,体现了诗人深厚的格律功底。

常见问题

《冬至后三日三首》的作者和朝代是什么?

《冬至后三日三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬至后三日三首》主要写了什么?

这首组诗第一首以冬至后三日的江城冬景起兴,先勾勒经霜橘、寒鱼、初绽梅柳的冬日风物,再叙写自身久谪闲居的疏懒状态,末句由篱边野菜勾起对故园田园蔬食的思念,抒发了贬谪失意的落寞与深沉的乡关之思。

《冬至后三日三首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年深陷党争漩涡,屡遭贬谪,辗转于黄州、陈州等地。此诗当作于其贬居江城期间,时值冬至后三日,冬末岁暮之际,眼前的冬日风物触动了他的羁旅愁怀,结合自身久谪闲居的失意境遇,抒发了落寞孤寂与故园之思。学界对其贬居地的具体所指暂无定论,主流观点认为此诗为其晚年闲居失意时所作。

《冬至后三日三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“景—情—思”的递进结构,首联、颔联铺陈江城冬日景致,颈联直抒贬谪闲居的心境,尾联由眼前翠甲野菜勾连故园蔬食,将写景、抒情、思乡融为一体,脉络清晰。 2. 意象与修辞 :首句“梅柳有情态”以拟人手法赋予草木人情,既点出冬末春初的物候变化,又以生机盎然之景反衬自身的孤寂落寞;颔联“山村见霜橘,江市出寒鱼”对仗工整,选取经霜橘、寒鱼等极...