试笔

· 张耒

学馆虀盐惊岁晚,寒窗书史伴身闲。
年来轗轲甘言命,老去追随厌强颜。

简要说明

这首七言绝句为张耒晚年即兴抒怀之作,以平实笔触自述学馆中的清贫闲淡生活,抒发了仕途坎坷后的释然认命之感,以及年老后厌倦官场虚伪应酬、强作欢颜的倦怠心境,流露出迟暮之年的失意与淡然。

逐句注释

  1. 学馆虀盐惊岁晚:学馆,指州县官办学馆或文人讲学居所,此处当指张耒晚年闲居或担任地方学官的馆舍;虀盐(jī yán),腌菜与盐,代指清贫俭朴的饮食,古代常用来形容寒士、学官的清苦境遇;惊岁晚,惊讶于时光流逝,年岁已至暮年。
  2. 寒窗书史伴身闲:寒窗,指清冷简陋的读书环境,暗合清贫生活;书史,泛指各类典籍史籍;伴身闲,以典籍为伴,自身保有闲散之态,暗含官职清闲或退居闲淡的处境。
  3. 年来轗轲甘言命:年来,近年来;轗轲(kǎn kē),同“坎坷”,指仕途不顺、人生困顿;甘言命,甘心听从天命,表达对仕途失意的释然与认命。
  4. 老去追随厌强颜:老去,年老体衰;追随,指官场中的应酬往来、依附周旋;厌强颜,厌恶勉强装出笑脸、强作欢颜的虚伪社交。

现代译文

在学馆中就着腌菜过活,惊觉年岁已到暮晚;
寒窗之下唯有典籍作伴,空余一身闲散。
这些年仕途坎坷早已认命,
年老后更是厌倦了勉强应酬、强作欢颜。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年受新旧党争牵连多次被贬,徽宗政和年间党禁渐弛后,他退居陈州(今河南淮阳),以闲居或地方学官的身份度日。这首《试笔》当为其晚年闲居时的即兴之作,彼时他生活清贫,仕途失意已久,看透官场应酬的虚伪,遂以笔抒怀,写下自身的境遇与心境。

艺术赏析

  1. 语言风格平实自然:全诗无华丽辞藻,以直白的口语化表达直抒胸臆,契合张耒“平易条畅”的诗歌风格,将自身的清苦、失意与倦怠尽数道来,情感真挚恳切。
  2. 意象与情感呼应:首联“学馆虀盐”“寒窗书史”既点明清贫闲淡的生活状态,又以“惊岁晚”暗合迟暮之感,与尾联“老去”形成呼应,强化了暮年失意的整体基调。
  3. 层层递进的抒情逻辑:先以处境铺陈开篇,再直言仕途坎坷后的释然,最后抒发对官场应酬的厌恶,情感从外在境遇延伸至内在心境,完整呈现了诗人晚年的精神状态。
  4. 即兴之作的天然质感:题目“试笔”表明此诗为随手抒写的即兴作品,未经过刻意雕琢,更显情感的自然流露,毫无矫饰之感。

常见问题

《试笔》的作者和朝代是什么?

《试笔》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《试笔》主要写了什么?

这首七言绝句为张耒晚年即兴抒怀之作,以平实笔触自述学馆中的清贫闲淡生活,抒发了仕途坎坷后的释然认命之感,以及年老后厌倦官场虚伪应酬、强作欢颜的倦怠心境,流露出迟暮之年的失意与淡然。

《试笔》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年受新旧党争牵连多次被贬,徽宗政和年间党禁渐弛后,他退居陈州(今河南淮阳),以闲居或地方学官的身份度日。这首《试笔》当为其晚年闲居时的即兴之作,彼时他生活清贫,仕途失意已久,看透官场应酬的虚伪,遂以笔抒怀,写下自身的境遇与心境。

《试笔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格平实自然 :全诗无华丽辞藻,以直白的口语化表达直抒胸臆,契合张耒“平易条畅”的诗歌风格,将自身的清苦、失意与倦怠尽数道来,情感真挚恳切。 2. 意象与情感呼应 :首联“学馆虀盐”“寒窗书史”既点明清贫闲淡的生活状态,又以“惊岁晚”暗合迟暮之感,与尾联“老去”形成呼应,强化了暮年失意的整体基调。 3. 层层递进的抒情逻辑 :先以处境铺陈开篇,再直...