这首七言绝句以江南早梅与洛阳晚牡丹的不同境遇为核心,通过时空与物象的鲜明对比,抒发了对事物价值随环境、时节变迁而移位的感慨,暗含对人才际遇浮沉的思索,风格质朴自然,意趣隽永。
漫成七首
江南梅花凌雪霜,桃李开尽春无光。
谁知洛阳三月暮,千金一朵卖姚黄。
谁知洛阳三月暮,千金一朵卖姚黄。
简要说明
逐句注释
- 江南梅花凌雪霜:江南地区的梅花冒着霜雪傲然开放。凌:冒着、逾越,形容梅花不畏严寒的姿态。
- 桃李开尽春无光:待到桃李花盛开殆尽(多指仲春时节),春日的景致仿佛失去了光彩。一说桃李盛放时,梅花的清雅被繁盛的桃李掩盖,春日风光为桃李独占。
- 谁知洛阳三月暮:谁能想到到了洛阳三月的暮春时节。三月暮:指农历三月,即晚春时节。
- 千金一朵卖姚黄:语序略有倒装,实为“卖姚黄一朵千金”。姚黄为北宋洛阳地区最负盛名的牡丹品种,与“魏紫”并称牡丹上品,此处代指珍稀名贵的牡丹。
现代译文
江南的梅花,偏在霜雪寒天里悄然绽放;
待到桃李开遍枝头,春日的光华竟似都黯淡无光。
谁曾料想,洛阳暮春三月的时节,
一朵姚黄牡丹,便能卖出千两黄金的价钱。
创作背景
此诗为张耒《漫成七首》组诗之一,“漫成”即即兴随意之作,未加刻意雕琢。张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多借日常物象抒发感怀。这首诗应是诗人于南北见闻中,见江南梅花与洛阳牡丹的迥异境遇,有感于花木盛衰、价值评判随环境变迁而作,具体创作年份未详,属于其即兴抒怀的小品之作。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:全诗以时空跨度构建双重对比:一是地域与时节的对比,江南早春傲雪的梅花与洛阳暮春贵价的牡丹形成鲜明反差;二是物象境遇的对比,清雅高洁的梅花少人高价追捧,晚春盛放的姚黄却身价不菲,暗含对世俗价值标准的反思。
- 借物喻人的含蓄寄寓:以梅花与姚黄暗喻不同类型的人才或事物,前者如安贫守道的寒士,后者如显贵一时的名流,抒发了对人才际遇浮沉、价值评判受环境左右的感慨,言浅意深。
- 质朴自然的语言风格:全诗无刻意雕饰之语,符合张耒“以文为诗”、平易流畅的创作风格,虽为小品却意蕴悠长,于日常物象中见深刻思考。
常见问题
《漫成七首》的作者和朝代是什么?
《漫成七首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《漫成七首》主要写了什么?
这首七言绝句以江南早梅与洛阳晚牡丹的不同境遇为核心,通过时空与物象的鲜明对比,抒发了对事物价值随环境、时节变迁而移位的感慨,暗含对人才际遇浮沉的思索,风格质朴自然,意趣隽永。
《漫成七首》的创作背景是什么?
此诗为张耒《漫成七首》组诗之一,“漫成”即即兴随意之作,未加刻意雕琢。张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多借日常物象抒发感怀。这首诗应是诗人于南北见闻中,见江南梅花与洛阳牡丹的迥异境遇,有感于花木盛衰、价值评判随环境变迁而作,具体创作年份未详,属于其即兴抒怀的小品之作。
《漫成七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :全诗以时空跨度构建双重对比:一是地域与时节的对比,江南早春傲雪的梅花与洛阳暮春贵价的牡丹形成鲜明反差;二是物象境遇的对比,清雅高洁的梅花少人高价追捧,晚春盛放的姚黄却身价不菲,暗含对世俗价值标准的反思。 2. 借物喻人的含蓄寄寓 :以梅花与姚黄暗喻不同类型的人才或事物,前者如安贫守道的寒士,后者如显贵一时的名流,抒发了对人才际遇浮...