冬日怀竟陵管氏梅桥四首

· 张耒

小小园林点点梅,如今绰约为谁开。
只应清夜新霜里,依旧横斜倒影来。

简要说明

这首七言绝句是张耒咏梅怀友的作品,以竟陵管氏梅桥园林中的寒梅为核心意象,借冬日梅花独自绽放的清寂姿态,抒发对故友的深切思念,暗含知音难觅、无人共赏的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 小小园林点点梅:小小,形容园林清幽狭小;点点,描摹寒梅稀疏点缀的情态,点明梅枝疏朗的姿态。
  2. 如今绰约为谁开:绰约,本形容女子柔美姿态,此处借喻梅花轻盈曼妙的风姿;为谁开,以设问之语,写出寒梅独自绽放、无人共赏的孤寂。
  3. 只应清夜新霜里:清夜,清冷寂静的冬夜;新霜,初降的薄霜,既点明冬日节令,又烘托出幽寂清冷的氛围。
  4. 依旧横斜倒影来:横斜,化用林逋《山园小梅》名句> 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏,形容梅枝错落有致的清雅姿态;倒影,指梅枝影子映于园林池水之中;依旧,以梅姿恒常反衬人事变迁,暗合怀友主题。

现代译文

小小园林里,点点寒梅悄然绽开。
如今这般轻盈绰约的风姿,究竟是为谁次第开放?
料想唯有那清冷深夜、新霜初降之时,
梅枝依旧横斜,疏影映水而来。

创作背景

张耒为北宋苏门四学士之一,诗风平易自然。竟陵(今湖北天门)管氏为其在当地结识的友人,管氏居所“梅桥”因遍植梅花闻名。此诗为组诗《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》其一,创作时间未明确考定,当为张耒辗转宦游或闲居时,冬日见梅忆旧、睹物思人而作。学界对管氏具体身份暂无定论,主流认为其为张耒在黄州、竟陵一带交游的友人。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗采用七言绝句仄起首句入韵的格律框架,首句平仄合规(仄仄平平仄仄平),次句虽偶现三平调的小拗,但整体章法严谨:先绘园林梅景,再以设问抒怀,末句以景结情,余韵悠长,贴合张耒平易自然的诗学追求。
  2. 用典与意象:“横斜”化用林逋咏梅名句,既精准描摹梅枝之美,又自带清雅高洁的文化意蕴,贴合怀友的清雅基调;清夜、新霜、横斜影等意象共同营造出幽寂清冷的意境,将抽象的思念之情具象化。
  3. 表现手法:以借景抒情为主,以梅的孤芳自赏映衬诗人与友人别后的孤寂,“为谁开”的设问直接点出知音难觅的怅惘,“依旧”二字以物是人非的对比,强化了思念的深沉。
  4. 语言风格:全程浅近自然,无生僻典故,符合张耒“平淡而有思致”的诗风,于平易之中暗含深情,不显雕琢痕迹。

常见问题

《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》的作者和朝代是什么?

《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒咏梅怀友的作品,以竟陵管氏梅桥园林中的寒梅为核心意象,借冬日梅花独自绽放的清寂姿态,抒发对故友的深切思念,暗含知音难觅、无人共赏的淡淡怅惘。

《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》的创作背景是什么?

张耒为北宋苏门四学士之一,诗风平易自然。竟陵(今湖北天门)管氏为其在当地结识的友人,管氏居所“梅桥”因遍植梅花闻名。此诗为组诗《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》其一,创作时间未明确考定,当为张耒辗转宦游或闲居时,冬日见梅忆旧、睹物思人而作。学界对管氏具体身份暂无定论,主流认为其为张耒在黄州、竟陵一带交游的友人。

《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗采用七言绝句仄起首句入韵的格律框架,首句平仄合规(仄仄平平仄仄平),次句虽偶现三平调的小拗,但整体章法严谨:先绘园林梅景,再以设问抒怀,末句以景结情,余韵悠长,贴合张耒平易自然的诗学追求。 2. 用典与意象 :“横斜”化用林逋咏梅名句,既精准描摹梅枝之美,又自带清雅高洁的文化意蕴,贴合怀友的清雅基调;清夜、新霜、横斜影等意象共同营造出...