暮春三首

· 张耒

红点蔷薇架,绿深桃李蹊。
语莺知果熟,忙燕聚新泥。
节物有常态,羁游无定栖。
宁须说鹏鷃,物理固应齐。

简要说明

此为《暮春三首》中的一首,是北宋诗人张耒羁旅途中的暮春即景抒怀之作。前四句描摹暮春时节清丽繁盛的风物,后四句由景生情,先抒发漂泊无依的羁旅愁思,又以庄子齐物思想自我宽慰,尽显历经坎坷后的淡然释然心境。

逐句注释

  1. 红点蔷薇架:红点,指蔷薇花绽放的艳红色彩;蔷薇架,栽种蔷薇的棚架。句意:蔷薇架上缀满了艳红的花朵。
  2. 绿深桃李蹊:绿深,形容草木绿意浓郁;> 桃李蹊:语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊”,此处指桃李树下的小路。句意:桃李树下的小路被浓郁的绿意笼罩。
  3. 语莺知果熟:语莺,啼鸣的黄莺;知果熟,感知到枝头果实已然成熟。句意:啼鸣的黄莺似已察觉树上的果实已经成熟。
  4. 忙燕聚新泥:忙燕,忙碌筑巢的燕子;聚新泥,衔取新泥用以筑巢。句意:忙碌的燕子正纷纷衔来新泥准备筑巢。
  5. 节物有常态:节物,应时节而生的风物景象;常态,恒定的规律。句意:时节流转、景物变化自有其固定的规律。
  6. 羁游无定栖:羁游,指羁旅漂泊;无定栖,没有固定的栖息居所。句意:我漂泊在外,居无定所。
  7. 宁须说鹏鷃:宁须,何必;> 鹏鷃:语出《庄子·逍遥游》,指大鹏与斥鷃,二者分别代表宏大与渺小的生命境界,此处借指不同的人生境遇或价值评判。句意:又何必去争论鹏鸟与斥鷃的高下优劣呢。
  8. 物理固应齐:物理,事物的常理;齐,指齐一平等,为齐物论的核心观点。句意:万物的道理本就是齐一平等的。

现代译文

蔷薇架上艳红点点,桃李蹊间绿意浓浓。
啼莺暗觉枝头果熟,忙燕齐衔新泥筑巢。
节序风物自有恒常,羁游之人漂泊无定。
何须争辩鹏鷃高下,万物之理本自齐一。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,仕途屡遭贬谪,长期辗转于各地任官,晚年闲居漂泊。这首组诗当作于其晚年羁旅或闲居时期,诗人眼见暮春繁盛风物,触景生情,先以细腻笔触描摹春日生机,再由自然节候的恒定规律联想到自身漂泊无依的处境,最终以道家齐物思想消解羁愁,抒发了历经宦海沉浮后的淡然心境。

艺术赏析

  1. 情景交融,结构严谨:全诗以“暮春”为核心线索,前半篇工笔绘景,后半篇即景抒情,过渡自然流畅。首联以“红点”与“绿深”的色彩对比,勾勒出暮春草木繁盛的典型风貌;颔联以“语莺”“忙燕”的动态景物补足春日生机,四句写景浑然一体,画面鲜活灵动。后半篇由“节物有常态”的自然规律,自然联想到自身“羁游无定栖”的处境,顺理成章引出对人生境遇的思考,景、情、理三者融为一体。
  2. 用典自然,理趣相融:全诗两处用典皆贴切无痕。“桃李蹊”化用《史记》典故,既点明桃李繁茂之景,又暗含“不言自彰”的意趣;“鹏鷃”出自《庄子·逍遥游》,借大鹏与斥鷃的大小之辩,引出“物理固应齐”的齐物论思想,将个人羁愁上升到哲学层面,避免了单纯抒情的单薄,使诗歌兼具景、情、理三重意蕴。
  3. 格律工整,诗风平易:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,语言浅近流畅,无生僻晦涩之词,贴合张耒平易自然的诗歌风格,体现了宋诗“以文为诗”、说理入诗的特点,于浅淡中见深意。

常见问题

《暮春三首》的作者和朝代是什么?

《暮春三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《暮春三首》主要写了什么?

此为《暮春三首》中的一首,是北宋诗人张耒羁旅途中的暮春即景抒怀之作。前四句描摹暮春时节清丽繁盛的风物,后四句由景生情,先抒发漂泊无依的羁旅愁思,又以庄子齐物思想自我宽慰,尽显历经坎坷后的淡然释然心境。

《暮春三首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,仕途屡遭贬谪,长期辗转于各地任官,晚年闲居漂泊。这首组诗当作于其晚年羁旅或闲居时期,诗人眼见暮春繁盛风物,触景生情,先以细腻笔触描摹春日生机,再由自然节候的恒定规律联想到自身漂泊无依的处境,最终以道家齐物思想消解羁愁,抒发了历经宦海沉浮后的淡然心境。

《暮春三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,结构严谨 :全诗以“暮春”为核心线索,前半篇工笔绘景,后半篇即景抒情,过渡自然流畅。首联以“红点”与“绿深”的色彩对比,勾勒出暮春草木繁盛的典型风貌;颔联以“语莺”“忙燕”的动态景物补足春日生机,四句写景浑然一体,画面鲜活灵动。后半篇由“节物有常态”的自然规律,自然联想到自身“羁游无定栖”的处境,顺理成章引出对人生境遇的思考,景、情、理三者融...