这是一首暮春即兴感怀的七言绝句,以风雨摧花的典型春景入笔,先绘桃花飘零、海棠残红的衰飒之貌,再借牡丹未开的细节,抒发对春逝的怅惘,暗含对美好事物未至的淡淡失落与期盼,风格浅淡自然。
漫成七首
风吹桃花西复东,雨打海棠零乱红。
可是春光即消歇,牡丹音信未全通。
可是春光即消歇,牡丹音信未全通。
简要说明
逐句注释
- 风吹桃花西复东:西复东,形容桃花被春风吹得四散飘零、方位不定的状态。复,又、往返,凸显落花随风翻飞的动态。
- 雨打海棠零乱红:零乱红,指海棠花经雨打后残红散乱、零落满地。零乱,散乱狼藉;“红”以颜色借代海棠花的本体,是古诗词中常见的借代手法。
- 可是春光即消歇:可是,学界主流释义为“正是、恰是”,亦有观点释为“可叹”,此处取主流解释;消歇,指春光消逝、春景消散。即,即将、将要。
- 牡丹音信未全通:音信,原指互通的音讯,此处代指牡丹开放的消息;未全通,指尚未听闻牡丹开放的讯息,暗指牡丹尚未盛开,以拟人手法赋予牡丹以“传信”的情态,将抽象的期盼具象化。
现代译文
春风卷着桃花,吹得它四散飘零;
冷雨捶打海棠,满地残红狼藉零丁。
正是春光即将消歇的暮春时节,
却迟迟不见牡丹开放的半点音讯。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易冲淡,多写日常闲居之感。《漫成七首》均为即兴抒怀的“漫兴”之作,无明确创作纪年,一般认为是其晚年闲居陈州(今河南淮阳)时所作。此诗借暮春常见的风雨落花之景,寄寓平淡的身世之慨与惜春情怀,笔调松弛随性,无刻意雕琢之痕。
艺术赏析
- 意象递进,章法清晰:诗人选取暮春三类代表性花卉起笔:桃花为早春盛花,经风吹而零落;海棠为仲春名花,经雨打而残红;牡丹为暮春压轴之花,本应是春光盛极的象征,却“音信未全通”。三者层层递进,精准勾勒出春光从盛到将尽的流转过程,暗合暮春时节的景物变化。
- 白描与拟人结合:前两句纯用白描,以“风吹”“雨打”直白写出自然风雨对春花的摧折,“西复东”“零乱红”极简练地勾勒出落花狼藉的画面,画面感极强。后两句以“可是”转折,将景引入情,又以“音信未全通”将牡丹拟人化,将对春逝的怅惘与对牡丹盛放的期盼藏于平淡语句中,情感含蓄内敛。
- 风格浅淡,契合题旨:全诗语言浅近自然,无晦涩典故与雕琢字句,贴合“漫成”的即兴属性,以平淡之笔写平淡之怀,于浅白中见真意,契合张耒平易冲淡的诗风,也暗合暮春时节松弛怅惘的情绪基调。
- 格律随性:此诗为七言绝句,虽大体合于近体诗平仄规则,但存在个别拗救之处,如首句“风吹桃花西复东”部分字的平仄未严合律,这也与其“漫成”的即兴创作属性相符,不为格律所缚,更显自然随性。
常见问题
《漫成七首》的作者和朝代是什么?
《漫成七首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《漫成七首》主要写了什么?
这是一首暮春即兴感怀的七言绝句,以风雨摧花的典型春景入笔,先绘桃花飘零、海棠残红的衰飒之貌,再借牡丹未开的细节,抒发对春逝的怅惘,暗含对美好事物未至的淡淡失落与期盼,风格浅淡自然。
《漫成七首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易冲淡,多写日常闲居之感。《漫成七首》均为即兴抒怀的“漫兴”之作,无明确创作纪年,一般认为是其晚年闲居陈州(今河南淮阳)时所作。此诗借暮春常见的风雨落花之景,寄寓平淡的身世之慨与惜春情怀,笔调松弛随性,无刻意雕琢之痕。
《漫成七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象递进,章法清晰 :诗人选取暮春三类代表性花卉起笔:桃花为早春盛花,经风吹而零落;海棠为仲春名花,经雨打而残红;牡丹为暮春压轴之花,本应是春光盛极的象征,却“音信未全通”。三者层层递进,精准勾勒出春光从盛到将尽的流转过程,暗合暮春时节的景物变化。 2. 白描与拟人结合 :前两句纯用白描,以“风吹”“雨打”直白写出自然风雨对春花的摧折,“西复东”“零乱...