湖上成绝句呈刘伯声四首

· 张耒

风荡云容不成雪,柳偷春色放冲寒。
湖边艇子冲烟去,天畔青山隔雨看。

简要说明

这首七言绝句为组诗《湖上成绝句呈刘伯声四首》的第三首,是张耒春日湖上即景即兴之作。全诗以细腻笔触描摹早春湖上阴晴变幻的清新景致:春风拂云未雪、柳芽破寒绽绿,小船冲烟远去,青山隔雨朦胧,寄寓了诗人闲适淡远的心境,以景寄意呈赠友人,尽显宋代文人清雅的日常审美意趣。

逐句注释

风荡云容不成雪
- :轻柔吹拂、摇动,写出风的动态;云容:云层的形貌气色。句意:春风轻拂,摇动着云层的姿态,终究没能酝酿出一场冬雪。
柳偷春色放冲寒
- :拟人化炼字,将柳芽萌发的灵动具象化,仿佛春色被垂柳偷偷藏起又悄悄放出;:舒展、绽放;冲寒:冒着料峭春寒。句意:垂柳在轻寒中悄悄舒展新芽,偷放了几分早春的色彩。
湖边艇子冲烟去
- 艇子:吴地方言对小船的称呼;冲烟:冲破湖面的晨雾烟霭。句意:湖边一叶小船,顶着朦胧烟霭缓缓驶离。
天畔青山隔雨看
- 天畔:天边、天际;隔雨看:隔着飘飞的雨幕眺望。句意:天边的青山在雨雾中若隐若现,只能隔着雨色遥遥望见。

现代译文

春风轻摇云影,终究未能飘下飞雪,
垂柳暗偷春色,在轻寒中绽出新芽。
湖边小艇冲破烟霭渐行渐远,
天边青山隔着雨幕,朦胧入画。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易浅切,贴近日常自然景致。这首组诗创作于诗人春日游湖之时,刘伯声为其友人,生平未详,此类即景绝句多为文人宴游、寄赠友人的即兴之作。诗人于湖上观景时,恰逢早春阴晴变幻的微妙景致,遂随手写下此作,以清新景致寄寓闲适心境,呈赠友人共赏。

艺术赏析

  1. 章法与格律:此作为标准七言绝句,以平水韵十四寒为韵,第二句“寒”与第四句“看”(古音属寒韵)押韵,节奏明快和谐。章法由近及远:先写眼前风、云、柳的细微物候,再推至湖面艇子、天际青山,画面富有空间层次感。
  2. 炼字精妙:“偷”字为全诗诗眼,以拟人手法将柳芽萌发的灵动姿态写活,把无形的早春生机赋予具象动作,尽显万物悄然复苏的意趣;“荡”“冲”二字以轻动态分别写出春风柔和、船行破雾的画面感,用字浅白却意蕴十足。
  3. 表现手法:以白描为核心手法,无刻意雕琢之语,纯以实景铺陈,却营造出淡远朦胧的意境。动静结合:风、云、柳、艇子为动态景致,青山、雨幕为静态背景,动静相宜,尽显春日湖上的悠然氛围。
  4. 风格契合:全诗贴合张耒平易自然的诗风,摒弃雕饰繁复的辞藻,以寻常湖景入诗,体现了宋诗“以俗为雅、以故为新”的审美特点,将日常景致写出清雅闲适的文人意趣。

常见问题

《湖上成绝句呈刘伯声四首》的作者和朝代是什么?

《湖上成绝句呈刘伯声四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《湖上成绝句呈刘伯声四首》主要写了什么?

这首七言绝句为组诗《湖上成绝句呈刘伯声四首》的第三首,是张耒春日湖上即景即兴之作。全诗以细腻笔触描摹早春湖上阴晴变幻的清新景致:春风拂云未雪、柳芽破寒绽绿,小船冲烟远去,青山隔雨朦胧,寄寓了诗人闲适淡远的心境,以景寄意呈赠友人,尽显宋代文人清雅的日常审美意趣。

《湖上成绝句呈刘伯声四首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易浅切,贴近日常自然景致。这首组诗创作于诗人春日游湖之时,刘伯声为其友人,生平未详,此类即景绝句多为文人宴游、寄赠友人的即兴之作。诗人于湖上观景时,恰逢早春阴晴变幻的微妙景致,遂随手写下此作,以清新景致寄寓闲适心境,呈赠友人共赏。

《湖上成绝句呈刘伯声四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与格律 :此作为标准七言绝句,以平水韵十四寒为韵,第二句“寒”与第四句“看”(古音属寒韵)押韵,节奏明快和谐。章法由近及远:先写眼前风、云、柳的细微物候,再推至湖面艇子、天际青山,画面富有空间层次感。 2. 炼字精妙 :“偷”字为全诗诗眼,以拟人手法将柳芽萌发的灵动姿态写活,把无形的早春生机赋予具象动作,尽显万物悄然复苏的意趣;“荡”“冲”二字以轻...