春日杂诗六首

· 张耒

春晏百草秀,野芅无复名。
悲哉桃李阑,念此聊掇英。
翩翩双飞蝶,天静午日晴。
悲忧浪自苦,有酒但知倾。

简要说明

这首诗是张耒春日闲居的感怀之作,先铺陈暮春时节草木繁茂、桃李将尽的荒寂景致,再以晴日双蝶飞舞的闲适画面反衬内心的悲忧,最后以“有酒但知倾”的旷达之语自我排遣,整体流露出身处闲淡境遇中的失意与愁思,兼具写景与抒情的双重意蕴。

逐句注释

  1. 春晏百草秀,野芅无复名
    春晏:暮春时节,“晏”指晚、迟。百草秀:百草繁茂秀丽。野芅:田野间的普通野草(“芅”或为异体字或传抄误字,一说为“野艾”“野芄”)。无复名:不再被人记起名号,即平凡无名。
    句意:暮春时节百草都已长得秀丽繁茂,田野间的无名野草也再无人会留意其名号。
  2. 悲哉桃李阑,念此聊掇英
    阑:残、尽,指桃李花期将过,花朵凋零。聊:姑且、暂且。掇英:采摘落花,“英”此处指花。
    句意:可悲啊,桃李都已快要凋谢殆尽,想到此情此景,姑且采摘几朵落花来聊以慰藉。
  3. 翩翩双飞蝶,天静午日晴
    翩翩:形容蝴蝶飞舞轻快的样子。天静:天空晴朗宁静。午日:正午的太阳。
    句意:两只蝴蝶轻快地双双飞舞,天空澄澈宁静,正午的日光明媚和煦。
  4. 悲忧浪自苦,有酒但知倾
    浪自苦:徒然自苦,“浪”意为徒然、白白地。但知倾:只管尽情倾饮(指饮酒),“倾”此处指倒尽杯中酒。
    句意:悲愁忧虑不过是徒然自寻烦恼,有酒的话只管尽情倾饮排遣吧。

现代译文

暮春时节百草丰茂,野间杂草无名无人赏。
可叹桃李都已渐凋零,对着此景姑且采撷落花。
晴日正午,天朗气清,一双蝴蝶翩跹飞舞。
悲愁本是徒然自苦,不如有酒便尽情倾饮。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,主张“文理自然,姿态横生”。《春日杂诗六首》为其闲居时期的组诗作品,结合张耒一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多闲居陈州(今河南淮阳)等地,这首诗当是其闲居时触景生情之作:由暮春草木的荣枯之景,联想到自身身世的浮沉与失意,看似闲淡的春日景致中,暗含着对世事与人生的淡淡悲慨。学界多认为该组诗创作于其晚年闲居阶段。

艺术赏析

  1. 章法结构:景情交织,起伏有致:全诗先以荒寂的暮春之景起笔,借“野芅无复名”“桃李阑”抒发对时光流逝、平凡易逝的感伤;随即转笔写入晴日飞蝶的闲适画面,以乐景反衬哀情,形成情感的顿挫;最后以自我劝慰的旷达之语收束,将一己悲愁转化为通透的排遣,整体情感从感伤到闲适再到释然,层次分明。
  2. 意象运用:以物衬情,自然真切:诗中选取“野芅”“桃李”“飞蝶”“酒”等寻常意象,无生僻典故,贴合春日杂诗的闲适基调。其中“双飞蝶”的明媚灵动,与前文的暮春感伤形成鲜明对比,强化了诗人独处闲居的孤寂感;“酒”的意象则是传统文人排遣愁绪的常用载体,此处“但知倾”的直白表述,更显诗人强自宽解的真实心境。
  3. 语言风格:平易浅近,兼具理趣:全诗语言质朴自然,符合张耒一贯的诗学主张,没有刻意雕琢的痕迹,却于平淡中见深意。末句“悲忧浪自苦”带有宋诗特有的理趣色彩,将个人悲愁上升到对“徒然自苦”的反思,于抒情中融入对人生的通透思考,区别于单纯的感伤之作。
  4. 体裁特点:五言古诗的随性自在:该作为五言古诗,不受律诗格律的束缚,句式灵活自然,更契合杂诗“随手写来”的体裁特点,尽显诗人闲居时的随性心境。

常见问题

《春日杂诗六首》的作者和朝代是什么?

《春日杂诗六首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春日杂诗六首》主要写了什么?

这首诗是张耒春日闲居的感怀之作,先铺陈暮春时节草木繁茂、桃李将尽的荒寂景致,再以晴日双蝶飞舞的闲适画面反衬内心的悲忧,最后以“有酒但知倾”的旷达之语自我排遣,整体流露出身处闲淡境遇中的失意与愁思,兼具写景与抒情的双重意蕴。

《春日杂诗六首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,主张“文理自然,姿态横生”。《春日杂诗六首》为其闲居时期的组诗作品,结合张耒一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多闲居陈州(今河南淮阳)等地,这首诗当是其闲居时触景生情之作:由暮春草木的荣枯之景,联想到自身身世的浮沉与失意,看似闲淡的春日景致中,暗含着对世事与人生的淡淡悲慨。学界多认为该组诗创作于其晚年闲居阶段。

《春日杂诗六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:景情交织,起伏有致 :全诗先以荒寂的暮春之景起笔,借“野芅无复名”“桃李阑”抒发对时光流逝、平凡易逝的感伤;随即转笔写入晴日飞蝶的闲适画面,以乐景反衬哀情,形成情感的顿挫;最后以自我劝慰的旷达之语收束,将一己悲愁转化为通透的排遣,整体情感从感伤到闲适再到释然,层次分明。 2. 意象运用:以物衬情,自然真切 :诗中选取“野芅”“桃李”“飞蝶”“...