这是一首七言绝句,为冬日怀友之作。诗人借眼前小园幽径、新绽梅花的景致,追忆昔日与竟陵友人管氏的交游旧迹,抒发了对故友的深切思念,情感淡雅真挚,兼具情景交融之美。
冬日怀竟陵管氏梅桥四首
他日华陵迹已陈,嘉辰怀旧一销魂。
小园幽径谁相念,应有新梅觅故人。
小园幽径谁相念,应有新梅觅故人。
简要说明
逐句注释
- 他日华陵迹已陈:他日,往日、从前;华陵,一说指昔日与友人共游的华美园苑,一说为竞陵境内旧游处所(学界无统一考证);迹已陈,意谓往日的交游踪迹早已成为过往陈迹。
- 嘉辰怀旧一销魂:嘉辰,美好的时节(此处指冬日佳节);怀旧,思念旧友;销魂,形容因感伤而心神恍惚、黯然神伤的情态。句意:在这冬日佳节里,思念旧友不禁令人黯然神伤。
- 小园幽径谁相念:小园幽径,既指诗人眼前的私家园林与僻静小路,也暗合昔日与友人同游的旧地;谁相念,以自问口吻抒发怅惘,实则暗含诗人对友人的深切思念。
- 应有新梅觅故人:新梅,冬日初绽的梅花,切合诗作节令;觅故人,以拟人手法将梅花赋予人的情思,既写梅花仿佛在寻觅旧友,也暗合诗人料想友人居所的新梅亦在思念自己,将抽象的思念具象化。
现代译文
往日华陵的游踪早已成陈迹,
佳节怀人不觉黯然神伤。
小园幽径如今还有谁记挂?
料想新绽的梅花正寻觅故人踪迹。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,这首诗是其旅居异乡的冬日所作,为组诗《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》的第一首。竟陵(今湖北天门)为诗人曾游之处,管氏是其在竟陵交游的友人(“梅桥”为管氏居所或宅旁地标,生平未详)。诗人阔别故友后,冬日见眼前小园梅开,触景生情,追忆昔日同游之乐,遂作此组诗抒发怀旧送远之情。
艺术赏析
- 意象寄兴,虚实相生:全诗以“新梅”为核心意象,梅花素为高洁品格的象征,既切合冬日节令,又以“觅故人”的拟人手法,将抽象的思念转化为具象的景物,暗合二人友情的清雅脱俗。同时采用虚实结合的手法:前两句实写眼前旧迹消逝的怅惘,后两句由眼前小园实景,虚写友人居所的新梅,将一己之思拓展为双向的思念,意境悠远含蓄。
- 语言平易,情致真挚:全诗语言浅近自然,不事雕琢,符合张耒“自然平淡”的诗风,以浅淡的语汇抒发深沉的怀旧之情,无刻意造作之弊,真挚动人。
- 章法流转自然:起句追忆旧迹,承句点出怀人之旨,转句以自问抒发怅惘,合句借景收束情思,章法严谨又流转自如,将怀友之情层层铺展。
常见问题
《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》的作者和朝代是什么?
《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》主要写了什么?
这是一首七言绝句,为冬日怀友之作。诗人借眼前小园幽径、新绽梅花的景致,追忆昔日与竟陵友人管氏的交游旧迹,抒发了对故友的深切思念,情感淡雅真挚,兼具情景交融之美。
《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,这首诗是其旅居异乡的冬日所作,为组诗《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》的第一首。竟陵(今湖北天门)为诗人曾游之处,管氏是其在竟陵交游的友人(“梅桥”为管氏居所或宅旁地标,生平未详)。诗人阔别故友后,冬日见眼前小园梅开,触景生情,追忆昔日同游之乐,遂作此组诗抒发怀旧送远之情。
《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄兴,虚实相生 :全诗以“新梅”为核心意象,梅花素为高洁品格的象征,既切合冬日节令,又以“觅故人”的拟人手法,将抽象的思念转化为具象的景物,暗合二人友情的清雅脱俗。同时采用虚实结合的手法:前两句实写眼前旧迹消逝的怅惘,后两句由眼前小园实景,虚写友人居所的新梅,将一己之思拓展为双向的思念,意境悠远含蓄。 2. 语言平易,情致真挚 :全诗语言浅近自然,...