感秋呈宏父兼呈周楚望三首

· 张耒

浮云无停阴,急雨来清秋。
飒飒水上风,吹我千里舟。
二年客淮楚,乞米充饥喉。
空堂堆诗书,冷落妻子羞。
操舟将何之,漫浪为西游。
岂不厌奔走,贫贱无良谋。
人生天地间,如萍水中浮。
安得必所往,南北但随流。
达者知其然,委己任去留。
止若寄渚雁,行奴浮海桴。
万物本无事,百年漫多忧。
冥怀付造物,俯仰予何求。

简要说明

这首诗是秋日感怀赠友之作,以清秋漂泊之景起兴,叙写诗人客居淮楚两载、贫贱困顿的生活处境,抒发了人生漂泊无依、奔走求仕却无计谋生的失意与苦闷,后半段以旷达自遣的态度消解愁绪,整体情感由感伤渐趋超脱,兼具写实与哲思,是诗人彼时心境的真切写照。

逐句注释

  1. 浮云无停阴,急雨来清秋:停阴,停滞不动的云气。两句意为秋日长空,浮云瞬息变幻无定,急雨骤然降临清秋时节。
  2. 飒飒水上风,吹我千里舟:飒飒,形容风声。千里舟,指诗人漂泊千里所乘的行舟。两句意为江面秋风飒飒作响,吹动着我这漂泊千里的孤舟。
  3. 二年客淮楚,乞米充饥喉:客淮楚,客居淮水、楚地一带。乞米,向人求借粮食。两句意为我客居淮楚已有两年,全靠向人乞米勉强糊口度日。
  4. 空堂堆诗书,冷落妻子羞:空堂,空荡荡的屋舍;妻子,古义指妻子与儿女。两句意为屋中虽堆满诗书,却无法换得衣食,让妻儿受冷落,实在愧对家人。
  5. 操舟将何之,漫浪为西游:将何之,要去往何处。漫浪,随意、漫无目的。西游,此处指向西奔波游历(结合诗人经历,实为谋求仕进的漂泊)。两句意为驾着这扁舟要去往何方?只能漫无目的地向西漫游。
  6. 岂不厌奔走,贫贱无良谋:岂不,岂不。良谋,好的谋生或仕进之计。两句意为谁会不厌倦这奔波劳碌?只是我贫贱之人,实在没有好的谋生计策。
  7. 人生天地间,如萍水中浮:两句意为人生寄身天地之间,如同浮萍在水中随波漂浮,比喻漂泊无定。
  8. 安得必所往,南北但随流:安得,怎么能够。随流,随波逐流。两句意为怎能事事都如愿以偿?只能南北漂泊,顺着水流而动。
  9. 达者知其然,委己任去留:达者,通达事理的人。委己,听任自身命运。两句意为通达事理的人都明白这个道理,听凭命运安排自己的去留。
  10. 止若寄渚雁,行奴浮海桴:寄渚雁,栖息在沙洲的大雁。此处“行奴”疑为“行如”之形误,原诗多作“行如浮海桴”,桴指小木筏,化用《庄子·逍遥游》“乘桴浮于海”之意。两句意为停下时像栖息在沙洲的大雁,前行时如漂浮于海上的木筏,顺应自然而动。
  11. 万物本无事,百年漫多忧:漫,徒然、空自。两句意为万物本应各适其性,并无烦扰,百年人生却徒然生出诸多忧愁。
  12. 冥怀付造物,俯仰予何求:冥怀,深沉郁结的心怀。造物,指天地、自然或命运。俯仰,低头抬头之间,代指人生在世。两句意为将满心愁绪托付给天地造物,俯仰之间,我还有什么可奢求的呢?

现代译文

秋日长空,浮云瞬息万变,急雨骤降清秋时节。
江面秋风飒飒作响,吹动我漂泊千里的孤舟。
客居淮楚已有两载,全靠向人乞米勉强糊口。
空堂之上堆满诗书,却换不来半分衣食,愧对妻儿,让他们受了冷落。
驾着这扁舟要去往何方?只能漫无目的地向西漫游。
谁会不厌倦这奔波劳碌?只是贫贱之人,实在没有好的谋生计策。
人生寄身天地之间,如同浮萍在水中随波漂浮。
怎能事事都如愿以偿?只能南北漂泊,随波逐流。
通达事理的人都明白这个道理,听任命运安排自己的去留。
停下时像栖息在沙洲的大雁,前行时如漂浮海上的木筏。
万物本应各适其性,并无烦扰,百年人生却徒然生出诸多忧愁。
将满心愁绪托付给天地造物,俯仰之间,我还有什么可奢求的呢?

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗应为其早年客居淮楚、奔波求仕时期所作。彼时诗人仕途不顺,生活困顿,长期客居异乡,仅能靠借贷糊口,妻儿亦受冷落。他多次往返南北谋求官职却始终未能得志,借秋日感怀之际,将自身的漂泊之苦与贫贱之叹诉诸笔端,赠给友人宏父与周楚望,既倾诉困境,亦以旷达之语自我宽慰。

艺术赏析

  1. 风格平实,情感真挚:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,符合张耒“平淡自然”的诗风。诗人直抒胸臆,将客居乞米、愧对妻儿的困顿处境直白道出,情感真切动人,毫无矫饰。
  2. 借景起兴,情景交融:开篇以“浮云无停阴,急雨来清秋”的凄清秋景起兴,烘托出漂泊无依的落寞氛围,与后文的失意心境相互映衬,奠定全诗感伤的基调。
  3. 意象贴切,哲思深邃:以“萍浮”“随流”“寄渚雁”“浮海桴”等意象,形象地写出人生漂泊、顺应自然的状态,化用《庄子》典故,将个人失意升华为对人生境遇的普遍性思考,从个人困顿转向对命运的旷达接纳。
  4. 结构层层递进,章法自由:作为五言古诗,全诗不拘泥于近体格律,以自由的章法铺陈情感,先绘秋景,再叙身世,次抒愁情,最后以超脱之语收束,情感由压抑渐趋舒缓。虽有旷达之语,却暗含着壮志难酬的无奈,体现出宋诗“以议论入诗”的典型特征,将叙事、抒情与哲思自然融为一体。

常见问题

《感秋呈宏父兼呈周楚望三首》的作者和朝代是什么?

《感秋呈宏父兼呈周楚望三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《感秋呈宏父兼呈周楚望三首》主要写了什么?

这首诗是秋日感怀赠友之作,以清秋漂泊之景起兴,叙写诗人客居淮楚两载、贫贱困顿的生活处境,抒发了人生漂泊无依、奔走求仕却无计谋生的失意与苦闷,后半段以旷达自遣的态度消解愁绪,整体情感由感伤渐趋超脱,兼具写实与哲思,是诗人彼时心境的真切写照。

《感秋呈宏父兼呈周楚望三首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗应为其早年客居淮楚、奔波求仕时期所作。彼时诗人仕途不顺,生活困顿,长期客居异乡,仅能靠借贷糊口,妻儿亦受冷落。他多次往返南北谋求官职却始终未能得志,借秋日感怀之际,将自身的漂泊之苦与贫贱之叹诉诸笔端,赠给友人宏父与周楚望,既倾诉困境,亦以旷达之语自我宽慰。

《感秋呈宏父兼呈周楚望三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平实,情感真挚 :全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,符合张耒“平淡自然”的诗风。诗人直抒胸臆,将客居乞米、愧对妻儿的困顿处境直白道出,情感真切动人,毫无矫饰。 2. 借景起兴,情景交融 :开篇以“浮云无停阴,急雨来清秋”的凄清秋景起兴,烘托出漂泊无依的落寞氛围,与后文的失意心境相互映衬,奠定全诗感伤的基调。 3. 意象贴切,哲思深邃 :以“萍浮”“...