神宗皇帝挽词三首

· 张耒

独化陶钧运圣谟,八方寥廓入雄图。
将军已勒边山颂,博士初修玉检书。
西望忽惊新石阙,东来不是旧金舆。
编年谁秉丹青笔,流落周南一腐儒。

简要说明

这是一首悼念宋神宗赵顼的七言律诗,开篇赞颂神宗的治国雄才与一统天下的宏图,继而分述其朝武功与文治的成就,转而以哀痛笔触书写神宗驾崩后的陵寝之变,末句以自身流落周南的腐儒身份,抒发追念帝王却无力为其修史存传的怅惘与哀伤,兼具对帝王功业的崇敬与个人身世的悲慨。

逐句注释

  1. 独化陶钧运圣谟:独化本指万物自然运化,此处喻指帝王治国如造化运化;陶钧为制陶用的转轮,比喻帝王治理天下的权柄与造化之功;圣谟指帝王圣明的治国谋略。
  2. 八方寥廓入雄图:八方代指天下全境;寥廓指辽阔辽远的疆域;雄图指宏大的治国蓝图与经略天下的志向。
  3. 将军已勒边山颂:勒指刻石纪功;边山颂指边塞刻石记功的颂文,化用霍去病封狼居胥的典故,此处代指神宗朝边疆战事的胜利与边功彰显。
  4. 博士初修玉检书:博士为古代掌典籍、教授的官员,此处指朝廷文臣;玉检书为古代封禅大典所用的牒文,以玉匣封缄,此处代指神宗朝整理典籍、筹备封禅等文治修撰事业。
  5. 西望忽惊新石阙:石阙为古代帝王陵墓前的石制牌坊,此处指神宗永裕陵的陵寝建筑;张耒当时流落周南(今河南南阳一带),神宗陵寝在河南巩县,位于其西向,故有西望之语;忽惊指骤然惊觉陵寝已成,帝王已逝。
  6. 东来不是旧金舆:金舆指皇帝的御用车驾;东来指神宗灵柩从北宋都城东京(开封)运往巩县下葬;旧金舆代指生前的御驾,此句意为灵驾已至,先帝不复御驾临朝。
  7. 编年谁秉丹青笔:编年指编年体史书;秉指持握;丹青笔指修史的笔墨,此句意为谁能执笔为神宗修撰编年国史,记录其功业。
  8. 流落周南一腐儒:周南原指《诗经》十五国风之一的《周南》,此处代指张耒被贬流落的洛阳以南地区;腐儒为作者自谦之词,指潦倒失意的文人,此句抒发自身被贬流落、无力为帝王修史存传的怅惘。

现代译文

圣主运心如陶钧造化,神谋远播统御八方。
边将已勒山巅纪功颂,儒臣初修封禅玉检章。
西望忽惊陵阙新立起,东来灵驾非复旧御舆。
编年国史谁堪执笔?我这流落周南的腐儒,空自伤怀。

创作背景

宋神宗赵顼于元丰八年(1085)驾崩,此诗为张耒悼念神宗的组诗《神宗皇帝挽词三首》之一。张耒为“苏门四学士”之一,属元祐旧臣;徽宗朝蔡京执政,打压元祐党人,张耒被贬流落至周南地区。诗人此时追念神宗,既感念其在位时支持变法、力图富国强兵的治国之志与边功文治成就,又因自身被贬流落的身世,生出无力为帝王修史存传的怅惘,整体基调沉郁庄重,饱含哀荣追念之情。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗:“将军”对“博士”、“边山颂”对“玉检书”;“西望”对“东来”、“新石阙”对“旧金舆”,对仗工整贴合,音韵沉郁庄重,契合挽词的文体调性。
  2. 用典自然贴切:多处用典紧扣主题,如“陶钧”化用《史记》典故喻帝王治国之权,“勒边山颂”化用霍去病封狼居胥的边功典故,“玉检书”关联封禅大典彰显文治成就,用典不晦涩且精准贴合神宗朝的治国实绩。
  3. 情感脉络清晰:全诗以“颂帝功—伤帝逝—抒己慨”为递进脉络:首联颔联笔调崇敬地赞颂神宗雄才,颈联以“忽惊”“不是”转写哀痛,尾联收束到自身处境,将帝王追念与个人身世悲慨结合,沉郁顿挫,情感真挚。
  4. 意境兼具宏阔与沉郁:以“石阙”“金舆”等意象烘托帝王葬礼的庄重哀伤,以“流落周南”的个人处境收束,将宏大的庙堂功业与渺小的江湖际遇结合,意境开阔又不失沉郁,兼具庙堂之庄重与江湖之哀痛。

常见问题

《神宗皇帝挽词三首》的作者和朝代是什么?

《神宗皇帝挽词三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《神宗皇帝挽词三首》主要写了什么?

这是一首悼念宋神宗赵顼的七言律诗,开篇赞颂神宗的治国雄才与一统天下的宏图,继而分述其朝武功与文治的成就,转而以哀痛笔触书写神宗驾崩后的陵寝之变,末句以自身流落周南的腐儒身份,抒发追念帝王却无力为其修史存传的怅惘与哀伤,兼具对帝王功业的崇敬与个人身世的悲慨。

《神宗皇帝挽词三首》的创作背景是什么?

宋神宗赵顼于元丰八年(1085)驾崩,此诗为张耒悼念神宗的组诗《神宗皇帝挽词三首》之一。张耒为“苏门四学士”之一,属元祐旧臣;徽宗朝蔡京执政,打压元祐党人,张耒被贬流落至周南地区。诗人此时追念神宗,既感念其在位时支持变法、力图富国强兵的治国之志与边功文治成就,又因自身被贬流落的身世,生出无力为帝王修史存传的怅惘,整体基调沉郁庄重,饱含哀荣追念之情。

《神宗皇帝挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗:“将军”对“博士”、“边山颂”对“玉检书”;“西望”对“东来”、“新石阙”对“旧金舆”,对仗工整贴合,音韵沉郁庄重,契合挽词的文体调性。 2. 用典自然贴切 :多处用典紧扣主题,如“陶钧”化用《史记》典故喻帝王治国之权,“勒边山颂”化用霍去病封狼居胥的边功典故,“玉检书”关联封禅大典彰显...