冬日怀竟陵管氏梅桥四首

· 张耒

堂下幽芳自可人,北风一为屏埃尘。
上元簪珥玲珑玉,却曳青霞霜女裙。

简要说明

这首七言绝句是冬日怀人咏物之作,以堂前幽梅起兴,借北风清尘烘托冬日清寂氛围,继而遥想友人在上元佳节的雅致装扮,将梅花清姿与友人风韵融为一体,含蓄抒发了对竟陵管氏(梅桥)的深切思念,兼具清雅物象与真挚情谊。

逐句注释

  1. 堂下幽芳自可人:堂下,指居所庭院之下;幽芳,此处特指冬日盛放的梅花,以清幽芬芳的物象代指梅;可人,令人喜爱、合人心意。
  2. 北风一为屏埃尘:北风,冬日凛冽寒风;屏,屏除、拂去;埃尘,既指空气中的自然尘埃,也暗指俗世烦扰。句意:北风乍起,仿佛为我拂去了尘世间的纷扰与尘埃。
  3. 上元簪珥玲珑玉:上元,即元宵节,农历正月十五;簪珥,古代女子的头饰,簪为插发首饰,珥为耳饰;玲珑玉,形容首饰精巧剔透如美玉。句意:遥想上元佳节之时,友人你鬓边的簪珥装饰着玲珑美玉,妆扮雅致精致。
  4. 却曳青霞霜女裙:却,转折连词,有“却又、反倒”之意;曳,轻拖、摆动;青霞,指云霞般轻盈的青纱;霜女,喻指如霜雪般高洁的仙女,暗合梅花的清寒本色;裙,代指衣裙。句意:你轻拖着云霞般的素裙,宛若霜雪仙子的裙摆(暗以梅影喻友人风姿)。

现代译文

庭院之下,幽独的梅花本就惹人喜爱,
北风乍起,为我拂去俗世的尘霾。
遥想上元佳节,你鬓边簪珥玲珑如玉,
却轻曳着青霞般的素裙,宛若霜雪仙子的裙摆。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗为其晚年闲居时期的怀人咏物之作。竟陵管氏梅桥是张耒的知交友人,其居所或别号与“梅桥”相关,二人交谊深厚。冬日闲居时诗人见堂前梅花盛放,触景生情,由眼前梅景联想到友人的清雅风姿,遂作此组诗,借咏梅抒发对友人的思念。

艺术赏析

  1. 虚实相生,情景交融:前两句实写眼前冬日庭院的梅景与北风,营造清寂幽美的氛围;后两句转入虚写,遥想友人上元妆扮,将梅花清姿与友人风韵融为一体,既咏物又怀人,避免了直白抒情的浅露。
  2. 意象清雅,风格淡远:诗中“幽芳”“北风”“青霞”“霜女裙”等意象均带有清寒雅致的特质,贴合冬日与梅花的意境,整体风格平易浅畅,契合张耒“自然平淡”的诗歌主张,无刻意雕琢之痕。
  3. 格律合规,灵动自然:此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“人、尘、裙”同属平水韵十一真部,平仄符合近体诗格律要求。后两句虽非严格对仗,但语意上形成虚实转折,灵动自然。
  4. 借物怀人,含蓄蕴藉:全诗未直接言“怀人”,而是通过遥想友人上元妆扮,将梅花比作“霜女裙”,将友人形象与梅景融为一体,将思念之情寄寓于清雅物象之中,情感含蓄深沉。

常见问题

《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》的作者和朝代是什么?

《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》主要写了什么?

这首七言绝句是冬日怀人咏物之作,以堂前幽梅起兴,借北风清尘烘托冬日清寂氛围,继而遥想友人在上元佳节的雅致装扮,将梅花清姿与友人风韵融为一体,含蓄抒发了对竟陵管氏(梅桥)的深切思念,兼具清雅物象与真挚情谊。

《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗为其晚年闲居时期的怀人咏物之作。竟陵管氏梅桥是张耒的知交友人,其居所或别号与“梅桥”相关,二人交谊深厚。冬日闲居时诗人见堂前梅花盛放,触景生情,由眼前梅景联想到友人的清雅风姿,遂作此组诗,借咏梅抒发对友人的思念。

《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,情景交融 :前两句实写眼前冬日庭院的梅景与北风,营造清寂幽美的氛围;后两句转入虚写,遥想友人上元妆扮,将梅花清姿与友人风韵融为一体,既咏物又怀人,避免了直白抒情的浅露。 2. 意象清雅,风格淡远 :诗中“幽芳”“北风”“青霞”“霜女裙”等意象均带有清寒雅致的特质,贴合冬日与梅花的意境,整体风格平易浅畅,契合张耒“自然平淡”的诗歌主张,无刻意雕...