神宗皇帝挽词三首

· 张耒

风霆武略走夷蛮,云汉文章着不刊。
万世基扃传夏启,百年威德畏轩辕。
月游渭水仪空在,舞罢西陵泪未干。
肠断反虞歌彻后,满山松柏夜霜寒。

简要说明

这首挽词是为宋神宗赵顼所作,先赞颂神宗卓越的军事谋略与不朽的文治功业,再以上古贤君比拟其传世基业与德政,最后铺写神宗驾崩后的哀悼场景,以萧瑟夜景收束,既表达了对君主功业的推崇,也抒发了深沉的哀痛之情。

逐句注释

  1. 风霆武略走夷蛮:风霆指风雷,比喻帝王威严的声威;武略即军事谋略;走为使动用法,意为使……败走、臣服;夷蛮是古代对周边少数民族政权的泛称。句意:神宗以威严声威与卓越武略,令周边夷蛮政权臣服败逃。
  2. 云汉文章着不刊:云汉即天河,此处比喻帝王的诏令、御制文辞等官方文章;着指著录、流传;不刊意为不可削改、磨灭,喻作品不朽。句意:神宗的文治文章如天河之光,流传于不朽典籍之中。
  3. 万世基扃传夏启:基扃指国家基业、王朝根基;夏启是夏禹之子,开创世袭君主制,此处以夏启比拟神宗传位后代,奠定万世基业。句意:神宗为大宋奠定万世根基,如同夏启传承大禹的天下。
  4. 百年威德畏轩辕:威德指威严与恩德;轩辕即黄帝,古代公认的贤明帝王,此处以黄帝比附神宗。句意:神宗在位时的威德流传久远,令后世敬畏。
  5. 月游渭水仪空在:渭水为黄河支流,此处借指帝王陵寝周边水环境;月游渭水化用帝王神灵巡游的典故,喻指神宗已逝;仪指帝王的仪仗、卫从。句意:神宗的神灵仿佛仍漫游渭水,可昔日仪仗却空自留存,物是人非。
  6. 舞罢西陵泪未干:西陵此处代指神宗的陵寝;舞罢指送葬的乐舞已毕。句意:送葬舞乐在西陵落幕,臣僚百姓的泪水至今未干。
  7. 肠断反虞歌彻后:反虞是古代丧葬礼仪,帝王下葬后返回宗庙举行的祭礼;歌彻指送葬的歌声、乐声终止。句意:最令人断肠的,是反虞祭礼的乐歌结束之时,葬礼正式落幕,哀痛达到顶点。
  8. 满山松柏夜霜寒:以景结情,满山松柏在寒夜霜色中更显凄清,烘托出神宗驾崩后朝野的悲凉氛围。

现代译文

声威如风雷,武略驱走夷蛮,
帝王文辞似天河,光耀不朽刊传。
万世基业如夏启,留与后世承继,
百年威德堪比轩辕,令天下敬畏。
渭水空悬月,仪仗徒然留存,
西陵舞乐已罢,泪水至今未干。
最是断肠在反虞祭礼歌乐终了时,
满山松柏浸寒夜霜色,一片凄然。

创作背景

宋神宗赵顼是北宋第六位皇帝,在位期间(1067-1085)推行王安石变法,整军强兵,先后击败西夏、交趾,扭转了北宋初年的积弱局面,颇有作为。元丰八年(1085年),神宗驾崩,年仅38岁。张耒为苏门四学士之一,此时任职于朝廷,作为文人官员写下这组挽词,以庄重笔触赞颂神宗的文治武功,抒发对君主去世的深切哀悼。本组挽词共三首,此为第一首,聚焦神宗的功业与身后哀荣。

艺术赏析

  1. 用典贴切,比拟庄重:诗中以夏启、轩辕两位上古贤君比拟神宗,既契合挽词的庄重基调,又高度概括了神宗的基业与德政,使颂赞有据可依,不流于空泛。
  2. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,首联“风霆武略走夷蛮,云汉文章着不刊”、颔联“万世基扃传夏启,百年威德畏轩辕”均对仗工整,平仄合辙,符合近体诗的格律要求,体现了宋诗的语言规范。
  3. 情景交融,以景结情:颈联借“月游渭水”的典故抒发物是人非的怅惘,尾联以“满山松柏夜霜寒”的萧瑟夜景收束,将抽象的哀痛转化为具体的清冷场景,含蓄深沉,余韵悠长,将哀悼之情推向顶点。
  4. 情感层次分明:全诗从赞颂功业,到比拟贤君,再到铺写哀悼场景,最后以景结情,层层递进,既表达了对君主的尊崇,也抒发了真挚的哀痛,情感饱满而不失庄重。

常见问题

《神宗皇帝挽词三首》的作者和朝代是什么?

《神宗皇帝挽词三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《神宗皇帝挽词三首》主要写了什么?

这首挽词是为宋神宗赵顼所作,先赞颂神宗卓越的军事谋略与不朽的文治功业,再以上古贤君比拟其传世基业与德政,最后铺写神宗驾崩后的哀悼场景,以萧瑟夜景收束,既表达了对君主功业的推崇,也抒发了深沉的哀痛之情。

《神宗皇帝挽词三首》的创作背景是什么?

宋神宗赵顼是北宋第六位皇帝,在位期间(1067 1085)推行王安石变法,整军强兵,先后击败西夏、交趾,扭转了北宋初年的积弱局面,颇有作为。元丰八年(1085年),神宗驾崩,年仅38岁。张耒为苏门四学士之一,此时任职于朝廷,作为文人官员写下这组挽词,以庄重笔触赞颂神宗的文治武功,抒发对君主去世的深切哀悼。本组挽词共三首,此为第一首,聚焦神宗的功业与身后哀荣。

《神宗皇帝挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,比拟庄重 :诗中以夏启、轩辕两位上古贤君比拟神宗,既契合挽词的庄重基调,又高度概括了神宗的基业与德政,使颂赞有据可依,不流于空泛。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,首联“风霆武略走夷蛮,云汉文章着不刊”、颔联“万世基扃传夏启,百年威德畏轩辕”均对仗工整,平仄合辙,符合近体诗的格律要求,体现了宋诗的语言规范。 3. 情景交融,以...