春日杂诗六首

· 张耒

东风入我园,落落如急霰。
感之复携酒,抚树为三叹。
离离墙间草,满地不可践。
阴阳本无情,荣谢欲谁怨。

简要说明

这首诗是北宋诗人张耒春日闲居时的感兴之作,借春风落英、墙间春草等寻常春景,抒发对自然荣枯无常的体悟,暗含对人生际遇的淡淡怅惘,整体基调平和沉静,以浅近语言传递出对天地客观规律的淡然认知。

逐句注释

  1. 东风入我园
    东风:即春风,古代诗文常以东风代指春风;入:吹入、吹进。此句描绘春风悄然吹进自家小园的春日景象。

  2. 落落如急霰
    落落:形容花叶、飞絮等稀疏散落的样子;急霰:急落的小冰粒,此处以急霰比喻春风吹落园花、飞絮的簌簌之态,生动写出春风的清劲与春景的疏朗。

  3. 感之复携酒,抚树为三叹
    感之:为眼前春景所触动;复:随即、又;携酒:带着酒具酒食;抚树:抚摸园中老树;三叹:多次叹息,形容感慨深沉、心绪难平。

  4. 离离墙间草,满地不可践
    离离:形容草木繁茂修长的样子;墙间草:墙边野生的春草;不可践:不忍心践踏,暗含对春草蓬勃生机的怜惜与爱惜。

  5. 阴阳本无情,荣谢欲谁怨
    阴阳:此处代指天地自然的运化规律,即四时更迭、万物盛衰的客观法则;本无情:本无偏私情感,不以人的意志为转移;荣谢:繁荣与凋敝,指草木的生长枯荣;欲谁怨:又能怨恨谁呢,以反问收束,表达对自然规律的淡然认同,消解个人怅惘。

现代译文

春风悄然吹进我的小园,簌簌落英如同急降的冰霰。
见此清景我便携酒而来,抚着园中老树连声三叹。
墙边的春草长得繁茂盛然,铺了满地让人不忍践踏。
天地运化本就无情无偏,草木荣枯又该去怨恨谁呢?

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,受白居易、欧阳修影响颇深。这首《春日杂诗六首》为其闲居时期的感怀组诗,具体创作年份约为其晚年闲居颍昌(今河南许昌)之时。张耒仕途坎坷,多次因党争被贬谪,晚年退居田园,多以日常景物寄托人生思索,此诗便是春日触景生情,由眼前春景生发对自然规律与人生际遇的感悟。

艺术赏析

  1. 体裁与语言风格:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴浅近,全无刻意雕琢的痕迹,契合张耒一贯的平易诗风,体现了宋诗“尚意”的典型特征。
  2. 意象与意境营造:选取春风、落英、老树、春草等寻常春日意象,以“急霰”喻落英,以“离离”状春草,营造出清疏淡远的春日闲居意境,无浓艳辞藻,却尽显春日平和生机与淡淡怅惘。
  3. 表现手法:先绘景再抒情说理,由春风落英的零落与春草繁茂的生机形成对比,自然引出“阴阳无情”的哲理思考,将个人闲愁融入对天地规律的认知中,实现情景交融、以景入理的表达。末句以反问收束,将个人怅惘转化为对自然法则的淡然认同,情感克制沉静,不显刻意却传递出深沉的人生体悟,体现了宋诗“以议论入诗”却不晦涩的特点。
  4. 情感层次:诗中“三叹”“不可践”暗含对春光易逝、生机易老的怜惜,最终以“欲谁怨”消解个人情绪,将小我之愁升华为对天地规律的普遍认知,展现出诗人历经坎坷后的平和豁达。

常见问题

《春日杂诗六首》的作者和朝代是什么?

《春日杂诗六首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春日杂诗六首》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人张耒春日闲居时的感兴之作,借春风落英、墙间春草等寻常春景,抒发对自然荣枯无常的体悟,暗含对人生际遇的淡淡怅惘,整体基调平和沉静,以浅近语言传递出对天地客观规律的淡然认知。

《春日杂诗六首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,受白居易、欧阳修影响颇深。这首《春日杂诗六首》为其闲居时期的感怀组诗,具体创作年份约为其晚年闲居颍昌(今河南许昌)之时。张耒仕途坎坷,多次因党争被贬谪,晚年退居田园,多以日常景物寄托人生思索,此诗便是春日触景生情,由眼前春景生发对自然规律与人生际遇的感悟。

《春日杂诗六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言风格 :此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴浅近,全无刻意雕琢的痕迹,契合张耒一贯的平易诗风,体现了宋诗“尚意”的典型特征。 2. 意象与意境营造 :选取春风、落英、老树、春草等寻常春日意象,以“急霰”喻落英,以“离离”状春草,营造出清疏淡远的春日闲居意境,无浓艳辞藻,却尽显春日平和生机与淡淡怅惘。 3. 表现手法 :先绘...