暮春三首

· 张耒

还将多病眼,冉冉对残春。
啼鸟日求侣,晚花如向人。
物情懒着意,杯酒最关身。
亦有功名志,吾生付大钧。

简要说明

这首诗以暮春残景为触发点,借多病之身面对春逝的观感,抒发迟暮寂寥之感,同时坦露了从早年功名之志到晚年顺应自然、淡然自处的心境转变,兼具暮春之景的清寂与个人身世的感慨。

逐句注释

  1. 还将多病眼,冉冉对残春
    还将:依旧带着、仍用;多病眼:诗人自谓体弱多病的双眼,暗指自身年衰体病;冉冉:缓缓渐进的样子,形容春日将尽的流逝感;残春:暮春,春天将尽之时。
  2. 啼鸟日求侣,晚花如向人
    啼鸟:啼鸣的飞鸟;日求侣:每日寻觅伴侣,暗写暮春时节万物求伴的生机,反衬诗人的孤寂;晚花:暮春时节迟开的花朵;如向人:仿佛对着人倾诉情意,将花拟人化,赋予暮春景物以温情。
  3. 物情懒着意,杯酒最关身
    物情:世间万物的情状、世事人情;懒着意:懒得刻意用心经营或在意;杯酒:指饮酒自遣;最关身:最与自身身心息息相关,点明借酒排遣愁绪、安顿身心的状态。
  4. 亦有功名志,吾生付大钧
    亦有:也曾拥有;功名志:建功立业、求取仕进的志向;吾生:我的一生;大钧:语出《汉书·贾谊传》,指大自然、造化之工,此处代指天地命运或自然规律,意为将一生托付于自然造化,不再执着于功名。

现代译文

依旧带着这多病的双眼,缓缓地对着将尽的暮春。
啼鸣的飞鸟日日寻觅伴侣,迟开的晚花仿佛对着我含情。
世间万物懒得多加留意,唯有杯中美酒最贴合我身。
也曾有过建功立业的志向,如今这一生都交付给天地造化。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因党争被贬谪,晚年贫病交加,退居闲居。这首《暮春三首》约作于其晚年闲居时期,暮春时节眼见残春将逝,触景生情,由眼前的暮春景物联想到自身年衰多病的境遇,进而追忆早年的功名之志,最终归于对命运的淡然顺应,将身世之感与暮春之景融为一体。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法规整:此诗为标准五言律诗,首联点题,以“多病眼”与“残春”呼应,奠定全诗基调;颔联写景,以啼鸟、晚花烘托暮春氛围;颈联转入抒情,点明自身心境;尾联收束,点明心志转变,起承转合自然流畅,符合近体诗格律要求。
  2. 以景衬情,物我交融:颔联“啼鸟日求侣,晚花如向人”将飞鸟、晚花拟人化,以鸟之求侣反衬诗人的孤寂无伴,以晚花含情反衬自身的落寞,将暮春景物与个人心境融为一体,景中含情,含蓄蕴藉。
  3. 语言平易,情感真挚:张耒诗风平易浅近,不事雕琢,此诗以日常化的语言写眼前景、心中事,没有晦涩典故,却能将迟暮之叹、功名之淡自然流露,情感真挚动人。
  4. 心志转变,层次分明:全诗从眼前残春之景,到自身多病之态,再到对世事的淡然,最后点出早年功名之志与晚年顺应造化的转变,情感层次清晰,从景到情再到志,层层递进,最终归于平和的释然。

常见问题

《暮春三首》的作者和朝代是什么?

《暮春三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《暮春三首》主要写了什么?

这首诗以暮春残景为触发点,借多病之身面对春逝的观感,抒发迟暮寂寥之感,同时坦露了从早年功名之志到晚年顺应自然、淡然自处的心境转变,兼具暮春之景的清寂与个人身世的感慨。

《暮春三首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因党争被贬谪,晚年贫病交加,退居闲居。这首《暮春三首》约作于其晚年闲居时期,暮春时节眼见残春将逝,触景生情,由眼前的暮春景物联想到自身年衰多病的境遇,进而追忆早年的功名之志,最终归于对命运的淡然顺应,将身世之感与暮春之景融为一体。

《暮春三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法规整 :此诗为标准五言律诗,首联点题,以“多病眼”与“残春”呼应,奠定全诗基调;颔联写景,以啼鸟、晚花烘托暮春氛围;颈联转入抒情,点明自身心境;尾联收束,点明心志转变,起承转合自然流畅,符合近体诗格律要求。 2. 以景衬情,物我交融 :颔联“啼鸟日求侣,晚花如向人”将飞鸟、晚花拟人化,以鸟之求侣反衬诗人的孤寂无伴,以晚花含情反衬自身的落寞...