绝句九首

· 张耒

树头三唱鸡宾日,门外斜行雁寄书。
十月江城霜霰薄,满山林叶乱蓝朱。

简要说明

这首七言绝句描绘了农历十月江城初冬清晨的自然景致,以鸡唱雁行霜霰林叶为核心意象,打破秋日诗词常见的萧瑟基调,勾勒出清疏又富有色彩层次的初冬风光,流露出闲居者对江城风物的恬淡喜爱。

逐句注释

  1. 树头三唱鸡宾日:树头,即树梢之上;三唱,雄鸡三次啼鸣,古代以鸡鸣报时,三唱为天明时分;宾日,指迎接朝阳,“宾”通“傧”,作礼待、迎接之意。句意:树梢上传来三声鸡啼,正是晨鸡迎接朝阳的破晓时分。
  2. 门外斜行雁寄书:斜行,指雁群飞行时排成的斜向行列;雁寄书,化用“鸿雁传书”典故(出自《汉书·苏武传》),既描绘雁群南飞的景致,又暗含书信遥寄的含蓄意蕴。句意:门外的天际下,雁阵斜飞而过,仿佛正衔着书信飞往远方。
  3. 十月江城霜霰薄:十月,指农历十月,时值初冬;江城,临江的城池;霜霰,指霜和细小的冰粒,此处代指初冬的薄霜;薄,轻薄、不厚重。句意:农历十月的临江城池,霜霰轻薄微凉。
  4. 满山林叶乱蓝朱:满山,即整个山林;林叶,经霜的树叶;,指错杂交织、层次丰富;蓝朱,即蓝色与朱红色,形容经霜后的树叶呈现出蓝、红交织的斑斓色彩。句意:整座山林的树叶错杂交织,蓝红相映,色彩斑斓绚烂。

现代译文

树梢传来三唱鸡鸣,迎来破晓的朝阳。
门外雁阵斜飞,似要衔书远赴远方。
十月的江城,霜霰轻薄微凉。
满山林叶,蓝红交织,斑斓绚烂。

创作背景

张耒为北宋苏门四学士之一,诗风平易自然,贴近白居易的浅切风格。学界对《绝句九首》的具体创作时间无确切考证,多认为是其晚年退居楚州(今江苏淮安,临江之地)时的即兴之作。此时张耒远离朝堂纷争,闲居江城,日常以观景赋诗为乐,此诗便是其捕捉初冬清晨景致、抒发恬淡闲适心境的作品,无明显政治寄兴,偏向山水闲情的抒发。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵格式,二、四句押韵(“书”“朱”同属平水韵六鱼部),平仄协调,读来朗朗上口,符合宋诗浅白流畅的审美特点。
  2. 用典含蓄自然:“雁寄书”化用鸿雁传书典故,并未堆砌生僻词汇,而是将典故融入写景之中,既丰富了意象的意蕴,又不破坏全诗的清新自然风格。
  3. 意象层次分明:从听觉(鸡唱)到视觉(雁阵、霜霰、林叶),从近景(门内外)到远景(满城山林),空间与时间层次清晰,将初冬清晨的江城景致铺展得立体鲜活。
  4. 意境突破刻板印象:一反秋日诗词多萧瑟悲凉的基调,以“蓝朱”二字具象化经霜林叶的斑斓色彩,搭配“霜霰薄”的清疏氛围,营造出恬淡又不失鲜活的初冬意境,体现出张耒诗歌平易中见精致的特色。
  5. 拟人手法添灵动:“鸡宾日”将雄鸡拟人化,赋予其礼待朝阳的人情姿态,让自然生灵更具灵动意趣,强化了清晨破晓的生机感。

常见问题

《绝句九首》的作者和朝代是什么?

《绝句九首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《绝句九首》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了农历十月江城初冬清晨的自然景致,以 鸡唱 、 雁行 、 霜霰 、 林叶 为核心意象,打破秋日诗词常见的萧瑟基调,勾勒出清疏又富有色彩层次的初冬风光,流露出闲居者对江城风物的恬淡喜爱。

《绝句九首》的创作背景是什么?

张耒为北宋 苏门四学士 之一,诗风平易自然,贴近白居易的浅切风格。学界对《绝句九首》的具体创作时间无确切考证,多认为是其晚年退居楚州(今江苏淮安,临江之地)时的即兴之作。此时张耒远离朝堂纷争,闲居江城,日常以观景赋诗为乐,此诗便是其捕捉初冬清晨景致、抒发恬淡闲适心境的作品,无明显政治寄兴,偏向山水闲情的抒发。

《绝句九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵格式,二、四句押韵(“书”“朱”同属平水韵六鱼部),平仄协调,读来朗朗上口,符合宋诗浅白流畅的审美特点。 2. 用典含蓄自然 :“雁寄书”化用鸿雁传书典故,并未堆砌生僻词汇,而是将典故融入写景之中,既丰富了意象的意蕴,又不破坏全诗的清新自然风格。 3. 意象层次分明 :从听觉(鸡唱)到视觉(雁阵、霜...