绝句九首

· 张耒

黄叶桑林赤土冈,蓬茅小径度牛羊。
似闻流乞之唐汝,叹息何人为发仓。

简要说明

这首七言绝句以晚秋乡野秋景起笔,描绘了赤土冈桑林黄叶、蓬茅小径间牛羊穿行的质朴荒寒画面,随后笔锋转向灾情,由耳闻唐汝二州流民乞讨之状,抒发了对受灾百姓的深切同情,以及对当政者怠于开仓赈济的深沉叹息,尽显诗人关注民生的现实关怀。

逐句注释

  1. 黄叶桑林赤土冈
    赤土冈:红色土壤构成的山冈;桑林:植桑的树林;黄叶:枯黄的桑叶,点明时节为晚秋。句意:晚秋时节,桑树林的叶片尽黄,铺展在赤土山冈之上。
  2. 蓬茅小径度牛羊
    蓬茅:蓬草与茅草,代指荒僻少有人修缮的乡间小路;度:通“渡”,此处指牛羊穿行、通行。句意:长满蓬蒿茅草的乡间小径上,牛羊正悠然穿行而过。
  3. 似闻流乞之唐汝
    流乞:流亡乞讨的灾民;唐汝:唐州(今河南唐河一带)与汝州(今河南临汝一带),均为北宋中原腹地的州郡,此处泛指河南中部受灾区域。句意:恍惚间听闻唐、汝二州一带,有大量流亡乞讨的灾民。
  4. 叹息何人为发仓
    发仓:打开官仓发放粮食赈济灾民。句意:只能为之叹息,究竟有谁能挺身而出,打开官仓救济这些受苦的灾民呢?

现代译文

桑林黄叶覆满赤土山冈,
蓬蒿漫径,牛羊缓缓走过村旁。
恍惚听得唐汝流民哀号遍野,
谁能开仓放粮?叹我心内凄怆。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗歌多继承杜甫现实主义传统,关注民生疾苦。这首诗属于《绝句九首》组诗,创作于北宋中后期:当时土地兼并加剧,各地灾荒频发,地方官吏或隐匿灾情、或怠于赈济,百姓流离失所。
学界普遍认为该组诗多作于诗人晚年寓居陈州(今河南淮阳)时期,彼时中原地区灾荒不断,诗人或闲居乡间耳闻灾情,或任地方官时目睹民苦,以极简的绝句形式抒发忧民之思,批判了当政者的不作为。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准七言近体绝句,首句入韵,平仄合律(仅第三句“闻”“之”二字略作宽对变通,符合北宋诗人创作惯例),无硬性对仗要求,整体韵律和谐自然。
  2. 表现手法:采用先景后情、以景衬情的结构。前两句以白描手法勾勒出萧瑟质朴的晚秋乡野图景,氛围宁静荒寒,与后两句所写的流民灾情形成强烈反差,反衬出灾情的惨烈,更凸显诗人内心的焦灼。
  3. 语言与意境:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之辞,却精准传递出两种场景的质感:乡野的静谧与流民的哀苦。“似闻”二字用得尤为巧妙,以“听闻”而非“亲见”,既暗示诗人未必身处灾区,又体现其心系天下、忧国忧民的情怀;末句以反问收束,将对当政者的不满与对灾民的同情融为一体,情感沉郁真挚。
  4. 风格特色:契合张耒一贯的写实诗风,以小见大,借乡野秋景与流民之叹,反映北宋中后期的社会民生问题,具有鲜明的现实关怀。

常见问题

《绝句九首》的作者和朝代是什么?

《绝句九首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《绝句九首》主要写了什么?

这首七言绝句以晚秋乡野秋景起笔,描绘了赤土冈桑林黄叶、蓬茅小径间牛羊穿行的质朴荒寒画面,随后笔锋转向灾情,由耳闻唐汝二州流民乞讨之状,抒发了对受灾百姓的深切同情,以及对当政者怠于开仓赈济的深沉叹息,尽显诗人关注民生的现实关怀。

《绝句九首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗歌多继承杜甫现实主义传统,关注民生疾苦。这首诗属于《绝句九首》组诗,创作于北宋中后期:当时土地兼并加剧,各地灾荒频发,地方官吏或隐匿灾情、或怠于赈济,百姓流离失所。 学界普遍认为该组诗多作于诗人晚年寓居陈州(今河南淮阳)时期,彼时中原地区灾荒不断,诗人或闲居乡间耳闻灾情,或任地方官时目睹民苦,以极简的绝句形式抒发忧民之思,批...

《绝句九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准七言近体绝句,首句入韵,平仄合律(仅第三句“闻”“之”二字略作宽对变通,符合北宋诗人创作惯例),无硬性对仗要求,整体韵律和谐自然。 2. 表现手法 :采用 先景后情、以景衬情 的结构。前两句以白描手法勾勒出萧瑟质朴的晚秋乡野图景,氛围宁静荒寒,与后两句所写的流民灾情形成强烈反差,反衬出灾情的惨烈,更凸显诗人内心的焦灼。 3. 语言...