这首七言绝句是组诗的开篇之作,以元宵刚过的寻常夜景为底色,先勾勒出静谧闲适的市井月色之景,再以自我诘问的口吻,抒发客居他乡的孤独愁绪,于平淡写景中暗藏羁旅心事。
自上元后闲作五首
灯火人家夜不收,三更明月过南楼。
风烟随处自能乐,何事客心还独愁。
风烟随处自能乐,何事客心还独愁。
简要说明
逐句注释
- 灯火人家夜不收:上元(元宵)节后,家家户户的灯火仍彻夜不熄。“夜不收”点明节日余韵未散,写出街巷间灯火连绵的热闹余景。
- 三更明月过南楼:三更时分,皎洁的月光缓缓移过城南的楼阁。“三更”极言夜深,“过”字赋予月光动态,烘托出深夜静谧开阔的氛围。
- 风烟随处自能乐:只要心境淡然,随处可见的风烟风物都能让人自得其乐。“风烟”泛指自然烟岚与市井景致,“自能乐”表达了随遇而安的旷达心境。
- 何事客心还独愁:可为何我这羁旅在外的游子,偏偏独自满怀愁绪呢?“客心”指旅居他乡的游子心绪,“何事”以反问语气,将客观景致的闲适与主观情绪的愁闷形成反差,暗点全诗主旨。
现代译文
元宵过后,寻常人家的灯火仍彻夜明亮,
三更月色,静静越过城南的高楼。
若能心怀淡然,处处风烟皆可寻得欢畅,
可偏是我这羁旅客子,独自锁着满怀愁肠。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生屡遭党争波及,多次辗转于地方任官,晚年更遭贬谪闲居。这首诗当作于诗人客居漂泊期间:上元节后,诗人见街巷仍有节日灯火余韵,深夜登楼见月色朗照,触景生情,由眼前闲适景致联想到自身羁旅生涯,遂作此诗抒发客愁。学界主流观点认为此诗暗含诗人对仕途失意、漂泊无依的隐性感慨。
艺术赏析
- 格律严谨,风格平易:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵统一(首句“收”、次句“楼”、末句“愁”同属《平水韵》尤韵部),语言浅白流畅,全无雕琢痕迹,契合张耒“平易自然”的诗风。
- 乐景衬哀,反差鲜明:前两句以“灯火”“明月”“南楼”勾勒出静谧闲适的夜景,营造出悠然松弛的氛围;第三句先宕开一笔,提出“随处自能乐”的旷达之思,末句以反问收束,将客观景致的闲适与自身“客心独愁”形成强烈反差,含蓄道出羁旅愁思的难以排遣。
- 以问结篇,余味悠长:末句“何事客心还独愁”并未直接解释愁绪来源,仅以反问诘问自身,将诗人对漂泊生涯的怅惘、对闲适生活的向往却不得的复杂心境藏于句中,避免了直白抒情的浅露,使全诗意境余韵悠长。
常见问题
《自上元后闲作五首》的作者和朝代是什么?
《自上元后闲作五首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《自上元后闲作五首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗的开篇之作,以元宵刚过的寻常夜景为底色,先勾勒出静谧闲适的市井月色之景,再以自我诘问的口吻,抒发客居他乡的孤独愁绪,于平淡写景中暗藏羁旅心事。
《自上元后闲作五首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生屡遭党争波及,多次辗转于地方任官,晚年更遭贬谪闲居。这首诗当作于诗人客居漂泊期间:上元节后,诗人见街巷仍有节日灯火余韵,深夜登楼见月色朗照,触景生情,由眼前闲适景致联想到自身羁旅生涯,遂作此诗抒发客愁。学界主流观点认为此诗暗含诗人对仕途失意、漂泊无依的隐性感慨。
《自上元后闲作五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,风格平易 :此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵统一(首句“收”、次句“楼”、末句“愁”同属《平水韵》尤韵部),语言浅白流畅,全无雕琢痕迹,契合张耒“平易自然”的诗风。 2. 乐景衬哀,反差鲜明 :前两句以“灯火”“明月”“南楼”勾勒出静谧闲适的夜景,营造出悠然松弛的氛围;第三句先宕开一笔,提出“随处自能乐”的旷达之思,末句以反问...