秋雨独酌三首

· 张耒

羲和隔重云,不复知下土。
商羊何为者,得时方鼓舞。
老人闲不出,秋草生环堵。
况兹阴霖时,块坐谁与语。
江人雨不鱼,鲂鲤不登俎。
晨烹亦何有,藜藿恣烹煮。
壶中有芳春,造物不得与。
一醉兴未终,连延忽三举。

简要说明

这首诗以连绵秋雨的闲居场景为核心,先借神话意象铺陈阴雨不止的环境,再叙写自身独处寂寥的状态,继而由己及人,抒发对江边百姓因雨无法捕鱼、生计窘迫的关切,最终以独酌美酒自遣,暗含失意中的超脱与自我慰藉,兼具个人闲愁与民生关怀。

逐句注释

  1. 羲和隔重云羲和为古代神话中驾御日车的神,此处代指太阳;重云指层层乌云。句意:太阳被厚重的乌云遮蔽。
  2. 不复知下土下土指人间大地。句意:再也无法照临世间万物。
  3. 商羊何为者,得时方鼓舞商羊是传说中的神鸟,古籍载天将大雨时商羊会单足起舞。何为者:是什么东西;得时:恰逢雨季。句意:那商羊究竟是何等神物,趁着雨季肆意起舞,引得秋雨连绵不止。
  4. 老人闲不出,秋草生环堵环堵指四周土墙,代指简陋的居所;生环堵:长到院墙之内。句意:老夫闲居闭门不出,秋草已经蔓延到了自家院墙之中。
  5. 况兹阴霖时,块坐谁与语阴霖指连绵阴雨;块坐指独自枯坐,无人相伴。句意:更何况正逢这连日阴雨的时节,我独自枯坐,又能与谁交谈解闷?
  6. 江人雨不鱼,鲂鲤不登俎江人指江边居民;不鱼:无法捕鱼;鲂鲤泛指鲜鱼;是古代祭祀或宴席上盛放食物的器具,此处代指食案。句意:江边百姓因大雨无法出海捕鱼,肥美鲂鲤都难以摆上食案。
  7. 晨烹亦何有,藜藿恣烹煮藜藿指野生的藜草和豆叶,代指粗劣的野菜。句意:清晨烹煮又能有什么食材?只能任由野菜在灶上随意熬煮。
  8. 壶中有芳春,造物不得与芳春此处代指美酒,谓酒能带来如春般的暖意与兴致;造物指天地、自然。句意:唯有壶中美酒自有春日般的芬芳意趣,这是天地自然也无法给予的慰藉。
  9. 一醉兴未终,连延忽三举三举指三次举杯饮酒;连延:接连不断。句意:一杯饮罢兴致仍未消散,接连举杯竟已连尽三盏。

现代译文

太阳被重重乌云遮断,再也照不到人间大地。
那商羊究竟是何等神物,趁着雨季肆意起舞翩跹。
老夫闲居足不出户,秋草已经蔓延到了院墙里面。
更何况这连日阴雨的时节,独自枯坐又能与谁交谈?
江边百姓因雨无法捕鱼,鲂鲤鲜鱼都难摆上食案。
清晨烹煮又能有什么?只能任由野菜在灶上熬煮翻煎。
唯有壶中美酒自有芳意盎然,这是造物也无法给予的甘甜。
一杯饮罢兴致还未终了,接连举杯竟已连尽三盏。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途屡遭贬谪,晚年闲居陈州(今河南淮阳),生活清贫。此诗当作于其闲居期间的秋雨时节,彼时或遇连阴雨导致的农事歉收。诗人借独居独酌的日常场景,既抒发了自身闲居落寞、无人相伴的寂寥,也暗含对底层百姓生计艰难的体察与同情,是其晚年失意生活与民生关怀的真实写照。

艺术赏析

  1. 意象与用典:开篇以羲和被遮、商羊起舞的神话意象,简洁勾勒出秋雨连绵的反常天气,既点明环境氛围,又增添了诗歌的浪漫色彩;以环堵“秋草”烘托闲居的荒寂,以藜藿“不登俎”具象化百姓的窘迫,意象平实却意蕴深厚。
  2. 对比手法:诗人以自身“壶中有芳春”的相对优渥,对比百姓“藜藿恣烹煮”的清贫,既体现出诗人的民生关怀,也暗含自身虽清贫却尚有酒可饮的自怜与慰藉。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,符合张耒“平易自然”的诗学主张,以日常口语化的表达抒发复杂心绪,情感流转流畅,从写景到叙己、再及民生,最后落脚于饮酒自遣,层次清晰自然。
  4. 意境营造:阴雨、秋草、环堵、块坐等意象共同构建出清冷寂寥的独处氛围,末句“连延忽三举”则在沉静中带出饮酒时的兴致,于落寞中透出一丝自我排遣的超脱,使全诗情感不至过于沉郁。
  5. 体裁特点:此诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由散漫,更适合抒发闲散落寞的思绪,契合诗人闲居时的心境。

常见问题

《秋雨独酌三首》的作者和朝代是什么?

《秋雨独酌三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《秋雨独酌三首》主要写了什么?

这首诗以连绵秋雨的闲居场景为核心,先借神话意象铺陈阴雨不止的环境,再叙写自身独处寂寥的状态,继而由己及人,抒发对江边百姓因雨无法捕鱼、生计窘迫的关切,最终以独酌美酒自遣,暗含失意中的超脱与自我慰藉,兼具个人闲愁与民生关怀。

《秋雨独酌三首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途屡遭贬谪,晚年闲居陈州(今河南淮阳),生活清贫。此诗当作于其闲居期间的秋雨时节,彼时或遇连阴雨导致的农事歉收。诗人借独居独酌的日常场景,既抒发了自身闲居落寞、无人相伴的寂寥,也暗含对底层百姓生计艰难的体察与同情,是其晚年失意生活与民生关怀的真实写照。

《秋雨独酌三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :开篇以 羲和 被遮、 商羊 起舞的神话意象,简洁勾勒出秋雨连绵的反常天气,既点明环境氛围,又增添了诗歌的浪漫色彩;以 环堵 “秋草”烘托闲居的荒寂,以 藜藿 “不登俎”具象化百姓的窘迫,意象平实却意蕴深厚。 2. 对比手法 :诗人以自身“壶中有芳春”的相对优渥,对比百姓“藜藿恣烹煮”的清贫,既体现出诗人的民生关怀,也暗含自身虽清贫却尚有酒...