这首诗为《田家三首》组诗之一,以白描手法勾勒出初夏雨后农家的日常图景:从清绿野塘、新整柳色的乡野景致,到麦穗待收、初择蚕茧的农事活动,再到邻里馈赠欢聚、一家老小归途的温馨场景,完整展现了北宋乡村淳朴安宁的生活风貌,流露着诗人对田园日常的喜爱与赞美。
田家三首
去冬雪好麦穗长,今日雨晴初择茧。
东家馈黍西舍迎,连臂踏歌村市晚。
妇骑夫荷儿扶翁,月出桥南归路远。
简要说明
逐句注释
野塘积水绿可染
注释:野塘,指野外的自然池塘。绿可染形容池水碧绿澄澈,鲜亮得仿佛可以作为染料浸染织物,极言水色之美。
舍南新柳齐如剪
注释:舍南,房屋南侧的宅边空地。新柳,初春新生的柳条。齐如剪化用唐代贺知章《咏柳》“二月春风似剪刀”的意象,形容柳条整齐如新剪修整,清新雅致。
去冬雪好麦穗长
注释:去冬,去年冬天。雪好指冬雪充足,契合“瑞雪兆丰年”的农谚,为冬小麦生长提供了充足水分,故麦穗长预示着当年丰收在望。
今日雨晴初择茧
注释:雨晴,雨停天晴。初择茧指刚刚开始采摘蚕茧,此时正值初夏蚕事收尾、缫丝之前的农忙时节,点明了农事活动的具体时间与场景。
东家馈黍西舍迎
注释:东家、西舍,泛指左右相邻的农户。馈黍指赠送黍米(古代重要的粮食作物,亦可指黍饭),体现了乡村邻里间互通有无、和睦互助的淳朴风气。
连臂踏歌村市晚
注释:连臂踏歌是唐宋民间流行的集体歌舞形式,人们挽着手臂,脚踏节拍歌唱助兴,《东京梦华录》中亦有相关记载。村市晚指村落集市临近傍晚,村民赶集归来后欢聚作乐,尽显乡村夜晚的热闹闲适。
妇骑夫荷儿扶翁
注释:妇,农家妇女;骑,此处指骑乘耕牛出行;夫荷指丈夫扛着农具或随身物品;儿扶翁指儿子搀扶着老年长辈,描绘出一家老小结伴而归的温馨画面,尽显天伦之乐。
月出桥南归路远
注释:月出,月亮升起。归路远既指归家路途悠长,也暗含日暮时分人们尽兴而归,余韵悠然的闲适氛围,以景结情收束全诗。
现代译文
野外池塘积满春水,碧绿得能将春色浸染;
屋舍南边新抽的柳条,齐齐整整如同巧剪修成。
去年冬雪丰足,今春麦穗长势喜人;
今日雨停天晴,农家方才开始采摘蚕茧。
东邻送黍西邻相迎,村落集市晚风吹拂,
人们挽臂踏歌,笑语盈盈。
农妇骑牛,丈夫扛着农具,孩儿搀扶老翁,
月亮从桥南升起,归路迢迢,夜色渐浓。
创作背景
张耒为北宋苏门四学士之一,其诗风平易浅近,多关注民生疾苦与田园生活。这首《田家》组诗共三首,暂无确切创作时间记载,大概率创作于诗人外放地方为官或闲居乡村时期。诗人以旁观者的视角细致观察乡村日常,将初夏时节的农事、邻里往来与家人温情融入笔下,既记录了北宋乡村的安宁富足,也流露了对淳朴田园生活的向往与赞美,无明显政治讽喻,纯为写实抒怀。
艺术赏析
- 白描手法纯熟自然:全诗以简练质朴的语言铺展乡野图景,从自然景致到人事活动层次分明,无刻意辞藻修饰,却精准传递出田园生活的鲜活质感。
- 化用典故无痕贴切:“齐如剪”化用贺知章《咏柳》的经典意象,既点明柳色新整,又贴合田园诗的清雅风格,为诗句增添了文化底蕴。
- 结构严谨层层递进:全诗按“乡野写景—农事活动—邻里欢聚—家人归途”的顺序展开,由远及近、由物及人,逐步铺展完整的田园画卷。尾句以景结情,将日暮闲适的氛围推向高潮,余韵悠长。
- 节奏明快富有生活情趣:如“东家馈黍西舍迎”对仗工整,“妇骑夫荷儿扶翁”以排比结构铺展一家状态,节奏明快,尽显乡村日常的烟火气息。
- 语言平易通俗:全诗多用日常口语,如“野塘”“择茧”等词浅近易懂,让读者能快速代入乡村生活场景,契合田园诗的写实特质。
常见问题
《田家三首》的作者和朝代是什么?
《田家三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《田家三首》主要写了什么?
这首诗为《田家三首》组诗之一,以白描手法勾勒出初夏雨后农家的日常图景:从清绿野塘、新整柳色的乡野景致,到麦穗待收、初择蚕茧的农事活动,再到邻里馈赠欢聚、一家老小归途的温馨场景,完整展现了北宋乡村淳朴安宁的生活风貌,流露着诗人对田园日常的喜爱与赞美。
《田家三首》的创作背景是什么?
张耒为北宋苏门四学士之一,其诗风平易浅近,多关注民生疾苦与田园生活。这首《田家》组诗共三首,暂无确切创作时间记载,大概率创作于诗人外放地方为官或闲居乡村时期。诗人以旁观者的视角细致观察乡村日常,将初夏时节的农事、邻里往来与家人温情融入笔下,既记录了北宋乡村的安宁富足,也流露了对淳朴田园生活的向往与赞美,无明显政治讽喻,纯为写实抒怀。
《田家三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法纯熟自然 :全诗以简练质朴的语言铺展乡野图景,从自然景致到人事活动层次分明,无刻意辞藻修饰,却精准传递出田园生活的鲜活质感。 2. 化用典故无痕贴切 :“齐如剪”化用贺知章《咏柳》的经典意象,既点明柳色新整,又贴合田园诗的清雅风格,为诗句增添了文化底蕴。 3. 结构严谨层层递进 :全诗按“乡野写景—农事活动—邻里欢聚—家人归途”的顺序展开,由远...