这首七言绝句是张耒上元节后闲居抒怀之作,以早春夜雨晨雾之景起兴,借春日循环之象抒发了随春而至的绵长旧愁,整体闲淡中带着淡淡的怅惘,于浅白的语言中藏着挥之不去的闲居失意或羁旅之思。
自上元后闲作五首
东风吹雨夜侵阶,楼角长烟晓未开。
何事旧时愁意绪,一番春至一番来。
何事旧时愁意绪,一番春至一番来。
简要说明
逐句注释
- 东风吹雨夜侵阶:东风,即春风;夜侵阶,连夜的春雨悄然浸润台阶,“侵”字写出春雨漫入的动态质感。
- 楼角长烟晓未开:楼角,指城楼的转角处;长烟,清晨弥漫的薄雾或轻烟;晓未开,清晨时分雾气尚未消散,“开”指雾气散开的状态。
- 何事旧时愁意绪:何事,即“为什么”;旧时,往日、从前;愁意绪,指郁结于心的愁闷心绪。
- 一番春至一番来:一番,每一次、每一回,句中叠用“一番”,强化了循环往复的语感;春至,春天到来,此处指春日景致自然生发;来,指愁绪随之涌上心头。
现代译文
东风挟着夜雨,连夜漫过台阶。
城楼转角的晨烟,清晨尚未散开。
为何旧日的愁绪,
每一番春至,便又一番涌上心怀?
创作背景
张耒为北宋苏门四学士之一,此诗为其《自上元后闲作五首》组诗的第一首。上元即元宵节,节后正值早春时节,诗人晚年曾遭贬谪,长期闲居陈州等地,心境闲淡却带着仕途失意的落寞。此诗便是诗人于春日清晨见细雨、晨雾之景时,触景生情,由春景的循环往复联想到自身愁绪的挥之不去,遂作此组诗抒怀。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄粘对合规,韵律和谐流畅,符合晚唐以来七绝的成熟创作规范。
- 借景抒情,情景交融:开篇以“东风吹雨”“楼角长烟”勾勒出早春清晨清冷迷蒙的氛围,将闲居的淡远心境融入景物描写,为后文抒发愁绪铺垫了沉静内敛的基调。
- 具象化愁绪:“一番春至一番来”以春的循环往复喻愁绪的连绵不绝,将无形的愁绪与春日永恒的更迭相结合,含蓄地写出愁绪挥之不去的状态,手法自然不着痕迹。
- 语言风格平易淡远:全诗语言浅近平易,无刻意雕琢之痕,符合张耒“自然平淡”的诗风,于浅白的叙述中蕴含真情,闲淡中藏怅惘,体现了宋调诗歌“以俗为雅”的典型特点。
常见问题
《自上元后闲作五首》的作者和朝代是什么?
《自上元后闲作五首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《自上元后闲作五首》主要写了什么?
这首 七言绝句 是张耒上元节后闲居抒怀之作,以早春夜雨晨雾之景起兴,借春日循环之象抒发了随春而至的绵长旧愁,整体闲淡中带着淡淡的怅惘,于浅白的语言中藏着挥之不去的闲居失意或羁旅之思。
《自上元后闲作五首》的创作背景是什么?
张耒为北宋 苏门四学士 之一,此诗为其《自上元后闲作五首》组诗的第一首。上元即元宵节,节后正值早春时节,诗人晚年曾遭贬谪,长期闲居陈州等地,心境闲淡却带着仕途失意的落寞。此诗便是诗人于春日清晨见细雨、晨雾之景时,触景生情,由春景的循环往复联想到自身愁绪的挥之不去,遂作此组诗抒怀。
《自上元后闲作五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式, 平仄粘对 合规,韵律和谐流畅,符合晚唐以来七绝的成熟创作规范。 2. 借景抒情,情景交融 :开篇以“东风吹雨”“楼角长烟”勾勒出早春清晨清冷迷蒙的氛围,将闲居的淡远心境融入景物描写,为后文抒发愁绪铺垫了沉静内敛的基调。 3. 具象化愁绪 :“一番春至一番来”以春的循环往复喻愁绪的连绵不绝,将无形的愁...