春日书事

· 张耒

虫飞丝堕两悠扬,人意迟迟日共长。
春草满庭门寂寂,数棂窗日挂空堂。

简要说明

这首七言绝句以春日庭院的日常景致为描写对象,勾勒出静谧悠然的春日氛围,抒发了诗人闲居独处时的闲适心境与淡淡的孤寂之感。

逐句注释

  1. 虫飞丝堕两悠扬
    虫飞:小虫飞舞。丝堕:春日里飘荡的丝状物(多指蛛丝、柳丝)飘落。两悠扬:虫飞与丝堕的情态都舒缓飘荡。

  2. 人意迟迟日共长
    人意:人的心境、意绪。迟迟:舒缓悠长的样子。日共长:与春日白昼一同变长,点明春日昼长的节令特征。

  3. 春草满庭门寂寂
    春草满庭:春日野草长满庭院。门寂寂:门庭寂静少有人来,点明居所僻静、少访客的状态。

  4. 数棂窗日挂空堂
    数棂:几扇窗棂。窗日:透过窗棂洒入的日光。挂空堂:日光如同悬挂般铺满空旷的厅堂,精准描绘出日光静谧铺洒的静态美感。

现代译文

小虫翻飞,蛛丝轻堕,双双悠然飘荡;人心缓缓舒展,与春日长昼一同悠长。
春草铺满庭院,门庭寂静无声;几扇窗棂间,日光洒落,铺满空荡厅堂。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,晚年退居陈州(今河南淮阳),过着闲居淡退的生活。这首《春日书事》即为其闲居时期所作,借春日庭院的寻常景物,抒发独处时的平和心境与些许落寞。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“扬、长、堂”同属平水韵“阳”部,平仄合律,读来音韵和谐流畅。
  2. 白描抒情:全诗采用纯白描手法,未用典故,全以春日日常意象组构画面,没有刻意雕琢的辞藻,却将春日静谧松弛的氛围铺展得淋漓尽致。以“门寂寂”“空堂”烘托独处的孤寂,以“悠扬”“迟迟”传递闲适心境,情景交融自然不露痕迹。
  3. 炼字精妙:“挂”字是全诗的点睛之笔,将无形的日光具象化,写出日光静静铺满厅堂的静态美感,让空荡的堂屋拥有了温暖的画面感;“两悠扬”将虫飞与丝堕两个独立的动态场景结合,让春日景致更显灵动和谐。
  4. 风格平易:整体语言浅近自然,契合张耒“平易条畅”的诗风,体现了宋诗注重日常意趣、以小见大的创作特点,于寻常景物中寄托闲适淡远的情怀。

常见问题

《春日书事》的作者和朝代是什么?

《春日书事》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春日书事》主要写了什么?

这首七言绝句以春日庭院的日常景致为描写对象,勾勒出静谧悠然的春日氛围,抒发了诗人闲居独处时的闲适心境与淡淡的孤寂之感。

《春日书事》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,晚年退居陈州(今河南淮阳),过着闲居淡退的生活。这首《春日书事》即为其闲居时期所作,借春日庭院的寻常景物,抒发独处时的平和心境与些许落寞。

《春日书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“扬、长、堂”同属平水韵“阳”部,平仄合律,读来音韵和谐流畅。 2. 白描抒情 :全诗采用纯白描手法,未用典故,全以春日日常意象组构画面,没有刻意雕琢的辞藻,却将春日静谧松弛的氛围铺展得淋漓尽致。以“门寂寂”“空堂”烘托独处的孤寂,以“悠扬”“迟迟”传递闲适心境,情景交融自然不露痕迹。 3. 炼字精妙 :“...