自上元后闲作五首

· 张耒

阊阖楼南粉署西,旧时种柳长应齐。
如今冷落穷山县,卧听春风百鸟啼。

简要说明

这首诗为上元节(元宵节)后闲居感怀之作,以今昔对比之法,追忆早年在京城官署旁种柳的繁盛往事,反衬当下身处偏远荒县的冷落孤寂,抒发了仕途失意、闲居落寞的身世之叹,于浅淡春日景致中暗藏深沉的惆怅。

逐句注释

  1. 阊阖楼南粉署西:阊阖楼,北宋东京(今开封)宫城正门宣德门,徽宗时改称阊阖门,代指京城核心区域;粉署,汉代尚书省的别称,因官署墙面涂粉得名,后泛指中央官署,此处指诗人早年在京城任职的官舍所在地。句意:我昔日的居所,就在阊阖楼南边、中央官署的西边。
  2. 旧时种柳长应齐:旧时,指早年在京城为官的安稳时光;长应齐,是诗人的遥想之语,意为当年亲手栽种的柳树如今应该已经长势整齐划一。句意:那时亲手种下的垂柳,如今该已长得高矮齐整了吧。
  3. 如今冷落穷山县:如今,指上元节后闲居偏远州县的当下;冷落,萧条清冷、无人问津的状态;穷山县,指偏僻荒远的山区小县。句意:可如今我却栖身这萧条冷寂的荒僻小县。
  4. 卧听春风百鸟啼:卧听,闲卧静听,写出闲居无拘无束却又百无聊赖的状态;春风,春日和暖的风;百鸟啼,群鸟和鸣的春日盛景。句意:只能闲卧房中,静听春风里群鸟婉转啼鸣。

现代译文

曾在阊阖楼南、官署西侧的旧居旁,
当年亲手种下的垂柳,如今该已长势齐整。
可如今我却身处这萧条冷寂的荒僻小县,
唯有闲卧榻上,静听春风里百鸟和鸣。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,仕途屡遭贬谪:徽宗朝时,因属于元祐党人集团,多次被外放偏远州县,晚年闲居陈州等地。这首组诗作于上元节后,此时诗人正处于失意闲居的状态,追忆早年在京城任职的安稳时光,以今昔境遇的强烈反差,抒发身世飘零的落寞之感。学界普遍认为此诗是张耒晚年遭政治打压后的感怀之作,暗含元祐党人被贬后的消沉情绪。

艺术赏析

  1. 今昔对比的核心手法:前两句以“种柳齐”的繁盛细节承载对过往仕途生涯的怀念,后两句转向当下“冷落穷山”的处境,以平实的语言写出境遇的巨大落差,将身世之叹寓于简单的对比之中,情感张力十足。
  2. 以乐景衬哀情:末句“春风百鸟啼”以春日盛景反衬自身的孤寂落寞,热闹的鸟鸣与诗人“卧听”的清冷状态形成反差,以有声衬无声,烘托出闲居的百无聊赖与失意惆怅。
  3. 平易自然的语言风格:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅近直白的语言直抒胸臆,符合张耒“平淡自然”的诗歌主张,看似平淡的字句中蕴含着深沉的身世感慨,体现了宋诗“浅近意深”的创作特点。
  4. 意象的含蓄寄寓:“柳”这一意象在此处不仅是眼前景,更暗含时光流逝、人事变迁的意味,与“旧时”“如今”的时间跨度相呼应,强化了今昔对比的情感内核。

常见问题

《自上元后闲作五首》的作者和朝代是什么?

《自上元后闲作五首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《自上元后闲作五首》主要写了什么?

这首诗为上元节(元宵节)后闲居感怀之作,以今昔对比之法,追忆早年在京城官署旁种柳的繁盛往事,反衬当下身处偏远荒县的冷落孤寂,抒发了仕途失意、闲居落寞的身世之叹,于浅淡春日景致中暗藏深沉的惆怅。

《自上元后闲作五首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,仕途屡遭贬谪:徽宗朝时,因属于元祐党人集团,多次被外放偏远州县,晚年闲居陈州等地。这首组诗作于上元节后,此时诗人正处于失意闲居的状态,追忆早年在京城任职的安稳时光,以今昔境遇的强烈反差,抒发身世飘零的落寞之感。学界普遍认为此诗是张耒晚年遭政治打压后的感怀之作,暗含元祐党人被贬后的消沉情绪。

《自上元后闲作五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的核心手法 :前两句以“种柳齐”的繁盛细节承载对过往仕途生涯的怀念,后两句转向当下“冷落穷山”的处境,以平实的语言写出境遇的巨大落差,将身世之叹寓于简单的对比之中,情感张力十足。 2. 以乐景衬哀情 :末句“春风百鸟啼”以春日盛景反衬自身的孤寂落寞,热闹的鸟鸣与诗人“卧听”的清冷状态形成反差,以有声衬无声,烘托出闲居的百无聊赖与失意惆怅。 3....