出伏后风雨顿凉有感三首

· 张耒

秋风振秋晓,万境一凄清。
幽草虫响息,高叶露华凝。
戢翼乌尚宿,引吭鸡屡鸣。
淹留度华岁,怅然难为情。

简要说明

这首诗是张耒《出伏后风雨顿凉有感三首》的第一首,诗人捕捉出伏后风雨初歇、清晨转凉的秋日晨景,以凄清寂寥的氛围为底色,借幽草、宿乌、鸣鸡等日常意象铺陈景致,最终抒发了年华虚度、怅然难言的失意情怀,将自然节候的变换与自身身世之感融为一体。

逐句注释

秋风振秋晓,万境一凄清
注释:振,吹拂震荡;秋晓,秋日清晨;万境,指天地间的所有景致;一,全、都。此句意为秋风在秋日拂晓震荡吹拂,天地间的一切景象都变得凄清冷落。

幽草虫响息,高叶露华凝
注释:幽草,幽僻处所生长的野草;虫响息,虫鸣声停歇;高叶,高处枝头的树叶;露华,露水的光泽,代指露水;凝,凝结。此句意为幽草间的虫声早已停歇,高枝的叶片上凝结着晶莹的露水。

戢翼乌尚宿,引吭鸡屡鸣
注释:戢翼,收起翅膀,代指禽鸟栖息;乌,乌鸦;尚宿,还在巢中栖息过夜;引吭,伸长脖颈;屡鸣,多次啼鸣。此句意为敛翅的乌鸦尚且还在栖息,引颈的公鸡已经屡次啼叫。

淹留度华岁,怅然难为情
注释:淹留,久留滞留,此处指虚度时光;华岁,美好的年华;怅然,失意惆怅的样子;难为情,难以排遣、难以忍受的情绪。此句意为长久滞留此间虚度了美好年华,满怀怅惘,心绪实在难以平静。

现代译文

秋日拂晓,秋风卷荡,
天地处处都浸在清寒里。
幽草边的虫声早已停歇,
高枝的叶片凝着薄露晶莹。
敛翅的乌鸦还在巢中安睡,
引颈的公鸡已经几度啼鸣。
我久滞此间虚度了好年华,
满怀怅惘,心绪难平。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年闲居陈州(今河南淮阳)。此诗无明确创作时间记载,学界主流观点认为作于其晚年闲居时期:时值出伏之后,风雨骤至,天气骤然转凉,诗人晨起观景,见秋日清晨的凄清之景,触景生情,借眼前景致抒发自身年华老去、壮志难酬的失意与身世感慨,暗含对自身长期闲居、无所作为的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,首联破题,以“秋风振秋晓”点明时节与环境,“万境一凄清”奠定全诗清冷寂寥的基调;颔联、颈联铺陈秋景,视听结合,以虫息、露凝写静境,以宿乌、鸣鸡点缀动静,画面层次分明;颈联“戢翼乌尚宿”对“引吭鸡屡鸣”,词性相对,对仗工整,符合律诗格律要求;尾联由景入情,直抒胸臆收束全诗。
  2. 意象意境:诗人选取秋风、秋晓、幽草、残虫、凝露、宿乌、鸣鸡等秋日清晨的典型意象,勾勒出一幅凄清寂静的秋日晨景图,将自然节候的清冷与诗人内心的落寞融为一体,营造出孤寂怅惘的意境。
  3. 抒情手法:采用借景抒情、情景交融的手法,先以清冷秋景烘托心境,再在尾联直接抒发年华虚度的怅惘,将自然之景与身世之感自然结合,情感真挚深沉。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平淡,以白描手法勾勒秋景,无刻意雕琢之辞,却于平实之中蕴含深沉的情感,契合张耒“自然平易”的诗歌创作风格。

常见问题

《出伏后风雨顿凉有感三首》的作者和朝代是什么?

《出伏后风雨顿凉有感三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《出伏后风雨顿凉有感三首》主要写了什么?

这首诗是张耒《出伏后风雨顿凉有感三首》的第一首,诗人捕捉出伏后风雨初歇、清晨转凉的秋日晨景,以凄清寂寥的氛围为底色,借幽草、宿乌、鸣鸡等日常意象铺陈景致,最终抒发了年华虚度、怅然难言的失意情怀,将自然节候的变换与自身身世之感融为一体。

《出伏后风雨顿凉有感三首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年闲居陈州(今河南淮阳)。此诗无明确创作时间记载,学界主流观点认为作于其晚年闲居时期:时值出伏之后,风雨骤至,天气骤然转凉,诗人晨起观景,见秋日清晨的凄清之景,触景生情,借眼前景致抒发自身年华老去、壮志难酬的失意与身世感慨,暗含对自身长期闲居、无所作为的怅惘。

《出伏后风雨顿凉有感三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,首联破题,以“秋风振秋晓”点明时节与环境,“万境一凄清”奠定全诗清冷寂寥的基调;颔联、颈联铺陈秋景,视听结合,以虫息、露凝写静境,以宿乌、鸣鸡点缀动静,画面层次分明;颈联“戢翼乌尚宿”对“引吭鸡屡鸣”,词性相对,对仗工整,符合律诗格律要求;尾联由景入情,直抒胸臆收束全诗。 2. 意象意境 :诗人选取秋风、秋晓、幽草、残虫...