十月二十二日晚作三首

· 张耒

天寒聊饮酒,再酌已停觞。
岂不欲酣畅,要使夜腹康。
意得乐有余,偶然不必长。
寄身造化中,勿使天和伤。

简要说明

这首诗是北宋诗人张耒寒夜饮酒时的即兴感怀之作,以日常饮酒为切入点,围绕“适可而止”的处世与养生之道展开,表达了顺应自然、保全身心平和的恬淡心境与圆融的人生智慧。

逐句注释

  1. 天寒聊饮酒天寒指天气寒冷;意为姑且、暂且。句意:天气寒冷,姑且饮酒取暖。
  2. 再酌已停觞再酌指饮第二杯酒;为古代酒器,此处代指酒。句意:饮过第二杯后便停下了酒杯。
  3. 岂不欲酣畅意为难道;酣畅指饮酒尽兴、畅快淋漓。句意:难道不想喝得酣畅尽兴吗?
  4. 要使夜腹康意为应当、需要;夜腹指夜间的肠胃;指安适平和,此处形容肠胃舒适无滞。句意:只愿夜间肠胃保持安适。
  5. 意得乐有余意得指心意自得、有所领悟;乐有余意为乐趣充裕不尽。句意:心意自得便有无尽乐趣。
  6. 偶然不必长偶然指适意的状态不必强求长久;不必长意为不一定非要持续很久。句意:这种适意偶然到来便好,不必强求长久。
  7. 寄身造化中寄身指托身、置身;造化指天地自然、万物的运化规律。句意:将自身托身于天地自然之中。
  8. 勿使天和伤勿使意为不要让;天和为道家术语,指自然的平和之气,亦指人的本真心性与身心和谐;意为损伤、败坏。句意:切莫损伤自身的自然平和之气。

现代译文

寒天姑且把盏浅斟,
两巡饮罢便停住酒樽。
谁不想一醉方休酣畅尽兴?
只愿夜里肠胃安适安稳。
心意自得便有不尽的乐趣,
偶然的适意不必强求久存。
此身寄寓在天地造化之中,
切莫损伤了自然的平和本心。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途多舛,屡遭新旧党争牵连贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳),生活清贫淡泊。此诗为《十月二十二日晚作三首》组诗之一,创作于其晚年闲居之时,诗人于寒夜小酌,由自身饮酒节制的行为体悟人生哲理,借日常小事抒发顺应自然、不贪求过度的闲适心境,暗含对仕途波折后的自我宽慰与超脱。

艺术赏析

  1. 语言质朴浅切:全诗无华丽辞藻,以口语化的平实语言写日常饮酒之事,如“岂不欲酣畅,要使夜腹康”以直白的问答点明停杯缘由,贴合宋诗“以文为诗”“尚理浅切”的特点,平易自然,毫无晦涩之感。
  2. 说理自然圆融:诗作从日常饮酒的小事切入,由“饮酒当节制”引申至“处世当顺性”,将道家顺应自然、保全天和的哲理融入切身体验,没有空泛的说教,而是以自身行为与体悟阐发道理,由小见大,意蕴悠长。
  3. 情感恬淡超脱:全诗无仕途失意的怨怼之语,仅以平和的笔触记录寒夜饮酒的所思所感,传递出随遇而安、不刻意强求的人生态度,体现了诗人晚年历经波折后圆融自适的心境。
  4. 格律自由灵动:虽非严格的五言律诗,未遵循颔联、颈联必须对仗的格律要求,但平仄协调,读来流畅自然,契合诗歌闲适说理的整体基调,未因格律束缚诗意表达。

常见问题

《十月二十二日晚作三首》的作者和朝代是什么?

《十月二十二日晚作三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《十月二十二日晚作三首》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人张耒寒夜饮酒时的即兴感怀之作,以日常饮酒为切入点,围绕“适可而止”的处世与养生之道展开,表达了顺应自然、保全身心平和的恬淡心境与圆融的人生智慧。

《十月二十二日晚作三首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途多舛,屡遭新旧党争牵连贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳),生活清贫淡泊。此诗为《十月二十二日晚作三首》组诗之一,创作于其晚年闲居之时,诗人于寒夜小酌,由自身饮酒节制的行为体悟人生哲理,借日常小事抒发顺应自然、不贪求过度的闲适心境,暗含对仕途波折后的自我宽慰与超脱。

《十月二十二日晚作三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴浅切 :全诗无华丽辞藻,以口语化的平实语言写日常饮酒之事,如“岂不欲酣畅,要使夜腹康”以直白的问答点明停杯缘由,贴合宋诗“以文为诗”“尚理浅切”的特点,平易自然,毫无晦涩之感。 2. 说理自然圆融 :诗作从日常饮酒的小事切入,由“饮酒当节制”引申至“处世当顺性”,将道家顺应自然、保全天和的哲理融入切身体验,没有空泛的说教,而是以自身行为与体悟阐...