田家三首

· 张耒

新见鹊衔庭树枝,黄口出巢今已飞。
粟留啄椹桑叶老,科斗出畦新稻齐。
田家苦作候时节,汲汲未免寒与饥。
去来暴取独何者,请视七月豳人诗。

简要说明

这首诗是张耒《田家三首》组诗中的一首,先以细腻笔触勾勒初夏农家的田园生机,笔锋一转直指农民终年苦作却仍难逃饥寒的悲惨处境,末句借《诗经·豳风·七月》的典故,点明民生疾苦的普遍性,抒发了对底层劳动者的深切同情与对社会盘剥的含蓄批判。

逐句注释

  1. 新见鹊衔庭树枝新见:刚刚看见;:以嘴叼取。句意:刚刚看见喜鹊叼着庭院中的树枝。
  2. 黄口出巢今已飞黄口:原指雏鸟的喙,此处代指幼鹊;出巢:离巢。句意:幼鹊离巢,如今已经能够展翅飞翔。
  3. 粟留啄椹桑叶老:泛指谷物粮食;:同“葚”,桑果;:谓桑叶衰老、过了鲜嫩时节。句意:留存的谷粒(供雀啄食),桑椹任鸟啄食,桑叶已然长老。
  4. 科斗出畦新稻齐科斗:即蝌蚪,此处借指蛙类或直接状写蝌蚪出没于田埂;:田园中划分的小块田地;:整齐,形容新插稻秧长势一致。句意:蝌蚪钻出田畦,新插的稻秧长得整齐划一。
  5. 田家苦作候时节苦作:辛勤劳作;候时节:顺应农时节令劳作。句意:农家终年辛勤劳作,全要顺应农时节令安排。
  6. 汲汲未免寒与饥汲汲:形容急切忙碌、不得闲暇的样子;未免:仍不能避免。句意:终日奔忙劳碌,却终究还是免不了受冻挨饿。
  7. 去来暴取独何者暴取:强行掠夺、盘剥百姓;独何者:究竟是哪一类人。句意:那些往来盘剥农民的人,到底是什么样的角色?
  8. 请视七月豳人诗七月:即《诗经·豳风·七月》,《诗经》中反映周代农事与民生的名篇;:古地名,此处代指底层农民。句意:不妨看看《七月》中豳地农人的生活写照吧。

现代译文

方才见喜鹊衔着庭院的枝桠,
幼鹊离巢,如今已能展翅飞霞。
谷粒留存,桑椹任雀啄食,桑叶已然老去,
蝌蚪钻出田畦,新稻齐整映着晴光初霁。
农家终年劳作全凭时节顺随,
终日奔忙,却终究逃不过寒馁饥疲。
那些盘剥压榨、往来不休的人啊,究竟是谁?
不妨细读《七月》里豳地农人的悲戚。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗歌创作继承白居易新乐府传统,多关注民生疾苦,风格平易自然。这首《田家三首》组诗约作于其任地方官期间(如黄州、颍州通判任上),当时他亲历民间农事,亲眼目睹底层农民终年劳作却生计无着的惨状,结合《诗经》的农事叙事传统,创作了这组反映农家生活与社会问题的作品,此为组诗中的第一首,聚焦初夏时节的农家景况与民生困境。

艺术赏析

  1. 以乐景衬哀情,先扬后抑:前四句铺陈初夏田园的生机景象——鹊鸟育雏、桑老稻齐、蝌蚪出畦,整体氛围清新平和,与后四句农民苦作仍不免饥寒的悲苦处境形成强烈反差,反衬出底层劳动者的生存艰难,情感冲击力较强。
  2. 用典含蓄自然,深化主题:末句援引《诗经·豳风·七月》,该诗本身便是古代农事与民生的史诗,完整记录了周代农民全年劳作却仍不得温饱的生活,张耒借其点明“民生疾苦自古有之”的现实,将对当代社会的批判融入经典典故之中,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了直白的指责,含蓄有力。
  3. 语言质朴平易,贴近生活:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,多采用生活化的意象与直白的表述,贴合田家生活的真实场景,契合张耒“文以明道”的创作主张,让读者能够直观感受到农民的生存状态。
  4. 结构层层递进,情感逐层深化:从写景到抒情,从描摹田园到批判现实,最后以引典收束,由客观写景转向主观抒情,逐步深化对农民疾苦的同情与对社会盘剥的批判,逻辑清晰,情感饱满。

常见问题

《田家三首》的作者和朝代是什么?

《田家三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《田家三首》主要写了什么?

这首诗是张耒《田家三首》组诗中的一首,先以细腻笔触勾勒初夏农家的田园生机,笔锋一转直指农民终年苦作却仍难逃饥寒的悲惨处境,末句借《诗经·豳风·七月》的典故,点明民生疾苦的普遍性,抒发了对底层劳动者的深切同情与对社会盘剥的含蓄批判。

《田家三首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗歌创作继承白居易新乐府传统,多关注民生疾苦,风格平易自然。这首《田家三首》组诗约作于其任地方官期间(如黄州、颍州通判任上),当时他亲历民间农事,亲眼目睹底层农民终年劳作却生计无着的惨状,结合《诗经》的农事叙事传统,创作了这组反映农家生活与社会问题的作品,此为组诗中的第一首,聚焦初夏时节的农家景况与民生困境。

《田家三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐景衬哀情,先扬后抑 :前四句铺陈初夏田园的生机景象——鹊鸟育雏、桑老稻齐、蝌蚪出畦,整体氛围清新平和,与后四句农民苦作仍不免饥寒的悲苦处境形成强烈反差,反衬出底层劳动者的生存艰难,情感冲击力较强。 2. 用典含蓄自然,深化主题 :末句援引《诗经·豳风·七月》,该诗本身便是古代农事与民生的史诗,完整记录了周代农民全年劳作却仍不得温饱的生活,张耒借其点...