这首七言绝句是春日即景抒怀之作,以齐安春日的杨柳、柳絮与桃杏为核心意象,借柳絮的清雅自喻,抒发了诗人自身品性高洁、不与世俗争艳的情怀,同时暗含对周遭不解的淡然态度,整体风格质朴自然,兼具春景之美与寄寓之深。
齐安春谣五绝
轻清洁白非尘物,寄语桃杏莫相猜。
简要说明
逐句注释
杨柳弄春藏不得
注释:弄春,指杨柳在春日里舒展柔条、摇曳生姿,展露春日生机;藏不得,意为春日盛景与杨柳的春意无法隐匿,尽显无遗。雪絮点点吹人来
注释:雪絮,此处喻指春日洁白轻盈的柳絮;吹人来,指柳絮随风飘拂,沾拂往来行人。轻清洁白非尘物
注释:轻清洁白,形容柳絮轻盈洁净的特质,此处以柳絮自比,喻指自身品格高洁;非尘物,意为并非世俗尘泥般的凡俗之物。寄语桃杏莫相猜
注释:寄语,即传话、告知;桃杏,代指春日争艳开放的桃杏之花,喻指世俗争名逐利的众人;莫相猜,意为切莫猜疑,委婉表达自己不与桃杏同流的坦荡与淡然。
现代译文
杨柳摆弄着春日的柔姿,半点生机都藏不住,
点点雪似的柳絮,随风飘来沾拂行人衣袖。
这般轻盈洁净的模样,本就不是尘俗凡物,
且转告那桃杏花枝,切莫将我无端猜疑。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风质朴平易,多寄寓个人情志。此诗为《齐安春谣五绝》组诗之一,齐安即古黄州(今湖北黄冈),张耒曾通判黄州,这首诗大概率作于其黄州任上的春日。彼时诗人虽身处地方宦途,仍秉持高洁自守的人生态度,借春日景物抒怀,暗含对世俗纷扰的疏离与淡然。
艺术赏析
- 托物言志,含蓄蕴藉:全诗以柳絮为核心意象,借柳絮“轻清洁白”的特质自喻,将自身不与世俗争艳、坚守品格的情志寄寓于春日景物之中,未直接抒情却意蕴深远;以桃杏喻世俗争艳之辈,反衬自身清雅,对比鲜明。
- 语言质朴自然:全诗用语浅近流畅,“寄语”“莫相猜”等语如日常口语,全无雕琢痕迹,贴合张耒一贯“平淡古雅”的诗风,契合宋诗“以俗为雅”的创作特色。
- 意象交融:选取杨柳、雪絮、桃杏等典型春日意象,既勾勒出齐安春日生机盎然的图景,又以意象承载情志,景与情融为一体,营造出清灵淡远的意境。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,以“来”“猜”二字相押,韵律和谐,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《齐安春谣五绝》的作者和朝代是什么?
《齐安春谣五绝》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《齐安春谣五绝》主要写了什么?
这首七言绝句是春日即景抒怀之作,以齐安春日的杨柳、柳絮与桃杏为核心意象,借柳絮的清雅自喻,抒发了诗人自身品性高洁、不与世俗争艳的情怀,同时暗含对周遭不解的淡然态度,整体风格质朴自然,兼具春景之美与寄寓之深。
《齐安春谣五绝》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风质朴平易,多寄寓个人情志。此诗为《齐安春谣五绝》组诗之一,齐安即古黄州(今湖北黄冈),张耒曾通判黄州,这首诗大概率作于其黄州任上的春日。彼时诗人虽身处地方宦途,仍秉持高洁自守的人生态度,借春日景物抒怀,暗含对世俗纷扰的疏离与淡然。
《齐安春谣五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗以柳絮为核心意象,借柳絮“轻清洁白”的特质自喻,将自身不与世俗争艳、坚守品格的情志寄寓于春日景物之中,未直接抒情却意蕴深远;以桃杏喻世俗争艳之辈,反衬自身清雅,对比鲜明。 2. 语言质朴自然 :全诗用语浅近流畅,“寄语”“莫相猜”等语如日常口语,全无雕琢痕迹,贴合张耒一贯“平淡古雅”的诗风,契合宋诗“以俗为雅”的创作特色。 3...