此为《齐安春谣五绝》组诗之一,是宋代诗人张耒谪居黄州时的春日感怀之作。诗人以平易笔触描绘江城春景,借明媚春色抒发知足常乐、超脱悲愁的旷达心境,批判沉溺于失意愁绪的人生态度。
齐安春谣五绝
莫笑江城大如斗,桃花如烧酒如油。
人生无病即为乐,莫诵离骚泽畔愁。
人生无病即为乐,莫诵离骚泽畔愁。
简要说明
逐句注释
- 莫笑江城大如斗:莫笑,不必在意、休要讥笑;江城,此处指齐安(今湖北黄州),因濒临长江得名;大如斗,极言城池规模狭小,以反衬春日景致的繁盛。
- 桃花如烧酒如油:桃花如烧,形容桃花盛开得如同燃烧的火焰,色彩浓烈绚烂;酒如油,一说形容酒色清澈浓稠如油,暗指春日宴饮的闲适富足,亦指春酒醇厚佳美。
- 人生无病即为乐:无病,没有病痛困扰;即为乐,便是值得珍视的快乐,直白点出“知足常乐”的人生态度。
- 莫诵离骚泽畔愁:莫诵,不要吟诵;离骚,屈原的代表作,充满忧国忧民的悲怆愁绪;泽畔愁,化用屈原“行吟泽畔”的典故,代指仕途失意、家国之悲的沉郁愁思。
现代译文
休笑江城小似斗,
桃花盛放如燃,美酒醇厚如油。
人生无病安康便是乐事,
何必吟诵《离骚》,徒增泽畔的愁绪。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,绍圣元年(1094年)新党执政,他因受元祐党案牵连被贬为黄州通判。齐安即黄州,是诗人此次贬谪之地。此诗创作于黄州任上的春日,诗人眼见江城明媚春景,结合自身仕途波折的经历,摒弃屈原式的沉郁悲愁,转而倡导以平淡安乐为乐的生活态度,以“春谣”的质朴形式抒发旷达自适的心境。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,整体平仄合律,二、四句押韵(“油”“愁”同属平水韵尤韵部),读来朗朗上口,贴合民间谣曲的明快节奏。首句虽出现“仄平仄”的拗句,属于古诗“一三五不论”的合法拗救,不影响整体韵律。
- 景情相生:前两句以“大如斗”的小城反衬“桃花如烧”“酒如油”的繁盛春景,以乐景铺陈闲适氛围,为后两句的抒情铺垫自然基调。
- 用典自然:末句化用屈原行吟泽畔的典故,以“莫诵”二字直接表达对沉湎悲愁的摒弃,借古人愁绪反衬当下的旷达,典故运用不着痕迹,契合全诗平易的风格。
- 语言质朴:全诗语言浅白如话,无刻意雕琢之辞,以口语化的表达传递深刻的人生哲理,贴合“春谣”的民间质朴质感,体现了张耒自然平淡的诗风。
常见问题
《齐安春谣五绝》的作者和朝代是什么?
《齐安春谣五绝》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《齐安春谣五绝》主要写了什么?
此为《齐安春谣五绝》组诗之一,是宋代诗人张耒谪居黄州时的春日感怀之作。诗人以平易笔触描绘江城春景,借明媚春色抒发知足常乐、超脱悲愁的旷达心境,批判沉溺于失意愁绪的人生态度。
《齐安春谣五绝》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,绍圣元年(1094年)新党执政,他因受元祐党案牵连被贬为黄州通判。齐安即黄州,是诗人此次贬谪之地。此诗创作于黄州任上的春日,诗人眼见江城明媚春景,结合自身仕途波折的经历,摒弃屈原式的沉郁悲愁,转而倡导以平淡安乐为乐的生活态度,以“春谣”的质朴形式抒发旷达自适的心境。
《齐安春谣五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,整体平仄合律,二、四句押韵(“油”“愁”同属平水韵尤韵部),读来朗朗上口,贴合民间谣曲的明快节奏。首句虽出现“仄平仄”的拗句,属于古诗“一三五不论”的合法拗救,不影响整体韵律。 2. 景情相生 :前两句以“大如斗”的小城反衬“桃花如烧”“酒如油”的繁盛春景,以乐景铺陈闲适氛围,为后两句的抒情铺垫自然基调。 3. 用典自然 :...