自上元后闲作五首

· 张耒

面冷春霜拂瓦干,晓风吹雨冻阑干。
柳梢黄弱梅苞破,更放东君几日寒。

简要说明

这首七言绝句是组诗《自上元后闲作五首》的开篇之作,以细腻笔触描绘了上元节后早春的残寒景象,通过春霜、晓雨、嫩柳、破梅等意象勾勒淡远闲静的春日初景,暗含对春寒迁延的细微感慨,整体风格平易自然,尽显诗人闲适淡然的日常心境。

逐句注释

  1. 面冷春霜拂瓦干:面冷,指诗人清晨感受到的刺骨寒意;春霜,春日的霜露,多出现于早春倒寒时节;拂瓦干,轻拂过瓦檐的春霜,被清晨微风吹得渐趋干涸。
  2. 晓风吹雨冻阑干:晓风,清晨的和风;冻阑干,细雨被寒风裹挟,使栏杆凝上薄寒,仿佛被冻住一般。阑干,即栏杆。
  3. 柳梢黄弱梅苞破:黄弱,形容早春柳树刚抽出的嫩黄色新芽尚显柔弱单薄;梅苞破,梅花的花苞已然绽开,吐露春信。
  4. 更放东君几日寒:东君,古代神话中司掌春天的神祇,此处代指春日;放寒意为“延留寒威”,全句意为春日还要再延留几日寒冷。

现代译文

清晨的寒意透肤,轻霜拂过瓦檐,转瞬被晓风吹得干透。晓风卷着细雨,让庭前的栏杆都凝上了薄寒。柳梢刚抽出嫩黄的细芽,尚显柔弱,梅花的花苞已然绽开。这般春寒,还要再拖延几日才肯消散吗?

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,诗风平易淡远,贴近日常烟火。这首组诗作于其晚年闲居陈州(今河南淮阳)时期,上元即正月十五元宵节,此时正值早春,恰逢倒春寒天气。诗人于闲暇时凭栏观景,见春日初景仍带残寒,便以组诗形式记录这份闲适观感,纯为日常即兴之作,无明确政治寄寓。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,首句入韵(韵脚“干”“阑”“寒”同属平水韵十四寒部),平仄协调,节奏舒缓自然,贴合全诗闲淡基调。
  2. 白描手法:全诗以极简的白描铺陈早春景物,选取春霜、晓雨、嫩柳、破梅等极具代表性的早春意象,无刻意雕琢的辞藻,将初春乍暖还寒的细微景致如实展现,画面感极强。
  3. 用典与设问:末句以“东君”代指春神,用典含蓄自然;末句以设问收束,将客观春寒转化为略带调侃的轻问,避免直白抒情,使全诗更添闲淡悠远的意趣。
  4. 风格特色:整体贴合张耒一贯的诗风,平易浅近、淡而有味,无强烈情感起伏,仅以细腻观察传递闲适心境,尽显宋诗“于常景中见理趣”的特点。

常见问题

《自上元后闲作五首》的作者和朝代是什么?

《自上元后闲作五首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《自上元后闲作五首》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《自上元后闲作五首》的开篇之作,以细腻笔触描绘了上元节后早春的残寒景象,通过春霜、晓雨、嫩柳、破梅等意象勾勒淡远闲静的春日初景,暗含对春寒迁延的细微感慨,整体风格平易自然,尽显诗人闲适淡然的日常心境。

《自上元后闲作五首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,诗风平易淡远,贴近日常烟火。这首组诗作于其晚年闲居陈州(今河南淮阳)时期,上元即正月十五元宵节,此时正值早春,恰逢倒春寒天气。诗人于闲暇时凭栏观景,见春日初景仍带残寒,便以组诗形式记录这份闲适观感,纯为日常即兴之作,无明确政治寄寓。

《自上元后闲作五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,首句入韵(韵脚“干”“阑”“寒”同属平水韵十四寒部),平仄协调,节奏舒缓自然,贴合全诗闲淡基调。 2. 白描手法 :全诗以极简的白描铺陈早春景物,选取春霜、晓雨、嫩柳、破梅等极具代表性的早春意象,无刻意雕琢的辞藻,将初春乍暖还寒的细微景致如实展现,画面感极强。 3. 用典与设问 :末句以“东君”代指春神,用典含蓄自然;末...