发岐亭宿故镇三首

· 张耒

征人不敢安,蓐食待明发。
润冲石上云,冷踏松间月。
艰难付一笑,岁月惊屡阅。
偃亚道傍松,茯苓应可掘。

简要说明

这首诗是诗人行旅途中早起启程的即兴之作,以平实笔触记录旅途见闻,抒发了对旅途艰辛的淡然态度、对时光流逝的感慨,末句借道旁古松与茯苓的遐想,暗含对闲适隐逸生活的向往,整体风格清劲自然,于平淡中见真情。

逐句注释

  1. 征人不敢安,蓐食待明发
    征人:远行之人,此处为诗人自指。不敢安:不敢贪享安稳休憩。蓐食:主流释为早起在草席上备餐(语出《左传·文公十二年》),亦有“饱食”之说,此处取行旅早起筹备行装的含义。明发:天亮后启程。
  2. 润冲石上云,冷踏松间月
    润:夜露的湿润水汽。冲:笼罩、蒸腾。石上云:山石间弥漫的云气。冷:月色清寒的体感。松间月:松林间洒落的月光。此句写诗人踏着清冷月色、沾着夜露前行,穿行于山石云气之间。
  3. 艰难付一笑,岁月惊屡阅
    艰难:指旅途跋涉的辛劳困顿。付一笑:将艰辛一笑置之,尽显淡然。岁月:时光流年。惊屡阅:惊讶于时光多次流逝,暗指行旅之久、岁月匆匆。
  4. 偃亚道傍松,茯苓应可掘
    偃亚:形容树木偃卧倾斜的姿态。道傍:路边。茯苓:寄生在松根上的真菌,古人认为是松的精气所化,可入药,亦常与隐逸闲适的意象绑定。此句写诗人见道旁古松,遥想其下茯苓可掘,暗含超脱世俗的遐想。

现代译文

远行的我不敢贪享片刻安稳,早早备好晨餐只待天明启程。
夜露润湿了山石间的云气,我踏着松间清冷的月色踏路前行。
旅途的万般艰辛都付之一笑,流年匆匆流转总让人惊觉时光飞逝。
路边那棵偃卧倾斜的老松,想来松根下的茯苓该可以采掘了吧。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因新旧党争屡遭贬谪,辗转于淮楚一带。此诗当为其贬谪途中途经岐亭(今湖北麻城境内),留宿故镇后次日早起启程所作。诗人在行旅困顿中,以平实的笔触记录见闻,将仕途失意与旅途辛劳消解于淡然的心境之中,同时借松与茯苓的意象,流露对闲适隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为五言律诗,颔联“润冲石上云,冷踏松间月”属工对,词性、意境两两相对,以“润”对“冷”、“冲”对“踏”、“石上云”对“松间月”,画面清冷开阔,尽显行旅之景的空灵质感。
  2. 语言风格:全诗语言平易自然,无雕琢堆砌之迹,贴合张耒“平淡自然”的诗学主张,以浅近的文字传递出真切的行旅心境。
  3. 情感脉络:首联点题直写行旅早起之状;颔联以实景烘托清寂氛围,将旅途状态与心境相融;颈联直抒胸臆,将辛劳与时光感慨并提;尾联以遐想收束全诗,把困顿的行旅转化为超脱世俗的闲逸之思,余味悠长。
  4. 深层意蕴:诗中“茯苓”意象暗含对隐逸生活的向往,与诗人贬谪途中的困顿形成反差,体现出其在逆境中依然保有旷达淡然的人生态度。

常见问题

《发岐亭宿故镇三首》的作者和朝代是什么?

《发岐亭宿故镇三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《发岐亭宿故镇三首》主要写了什么?

这首诗是诗人行旅途中早起启程的即兴之作,以平实笔触记录旅途见闻,抒发了对旅途艰辛的淡然态度、对时光流逝的感慨,末句借道旁古松与茯苓的遐想,暗含对闲适隐逸生活的向往,整体风格清劲自然,于平淡中见真情。

《发岐亭宿故镇三首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因新旧党争屡遭贬谪,辗转于淮楚一带。此诗当为其贬谪途中途经岐亭(今湖北麻城境内),留宿故镇后次日早起启程所作。诗人在行旅困顿中,以平实的笔触记录见闻,将仕途失意与旅途辛劳消解于淡然的心境之中,同时借松与茯苓的意象,流露对闲适隐逸生活的向往。

《发岐亭宿故镇三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为五言律诗,颔联“润冲石上云,冷踏松间月”属工对,词性、意境两两相对,以“润”对“冷”、“冲”对“踏”、“石上云”对“松间月”,画面清冷开阔,尽显行旅之景的空灵质感。 2. 语言风格 :全诗语言平易自然,无雕琢堆砌之迹,贴合张耒“平淡自然”的诗学主张,以浅近的文字传递出真切的行旅心境。 3. 情感脉络 :首联点题直写行旅早起之状;颔联...