这首诗紧扣“出伏遇雨”的时令场景,先铺陈三伏酷暑的难耐,再写风雨突至、暑热顿消的畅快,抒发了诗人摆脱炎夏的欣喜之情,末句以晨起小酌的细节,烘托出闲适安然的晚年心境,整体风格平易淡远,充满生活意趣。
出伏后风雨顿凉有感三首
西风半夜雨,窗户一清肃。
那能惜摇落,共喜过炎燠。
老人亦晨起,稍进杯中醁。
简要说明
逐句注释
- 三伏如汤釜:三伏,初伏、中伏、末伏的合称,是一年中气温最高、最闷热的时段。汤釜,指烧沸的锅,此处以具象的器物比喻酷暑的炙烤感。
- 熏煮理亦足:熏煮,形容暑热如同烟火蒸煮般令人难耐。理亦足,意为按常理,这极致的酷热也该到头了,暗含对酷暑结束的期盼。
- 西风半夜雨:西风,此时节已近立秋,西风多带凉意,点明风雨的时令属性。半夜雨,写出风雨在夜间突袭,带来意外的凉爽。
- 窗户一清肃:清肃,形容雨后空气澄澈、环境清爽肃穆,将无形的凉意转化为可感的视觉与触觉体验。
- 那能惜摇落:那能,即“哪能”。摇落,语出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”,代指秋日草木凋零的萧瑟之景。此处反用其意,意为不再为秋日的萧瑟感伤。
- 共喜过炎燠:共喜,指众人一同欣喜。炎燠(yù),指酷热的暑气,此处代指漫长的三伏酷暑。
- 老人亦晨起:老人,诗人自称,张耒晚年闲居,常以“老人”自况,点明自身的身份与状态。
- 稍进杯中醁:稍进,意为浅酌、小饮。杯中醁,即美酒,“醁”本指一种清冽的美酒,后世泛指酒,此处呼应雨后闲适的心境。
现代译文
三伏酷暑如在沸锅之中,
烟火般的炙烤早已让人受够。
夜半西风卷来一阵急雨,
满窗满户都变得清爽肃穆。
哪还会再为草木摇落伤秋,
只愿同众人一起熬过这烦人的酷暑。
老夫也早早起身,
暂且浅酌一杯美酒,消受这新添的凉意。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年闲居陈州(今河南淮阳),多创作吟咏日常风物、抒发闲适心境的诗作。此诗作于出伏时节,即三伏结束、立秋之后,诗人经历了漫长的暑热煎熬,恰逢夜半风雨突至,暑气尽消,顿觉身心舒畅,遂以平易浅白的语言写下此诗,记录时令变化带来的愉悦,也流露出自在安然的晚年生活状态。学界一般认为此诗是张耒晚年闲居时的作品,属于其日常抒怀类诗作的代表之一。
艺术赏析
- 具象化的意象营造:首句以“汤釜”喻酷暑,将抽象的闷热转化为可见的沸锅场景,精准传递出三伏天的难耐。“西风半夜雨”以极简笔触点明转折场景,“清肃”二字则将雨后的凉意与肃穆氛围融为一体,让无形的凉爽变得可感。
- 清晰的情感层次:全诗采用“先抑后扬”的结构,开篇铺陈酷暑之苦,中间以风雨突至形成转折,末句从群体的“共喜”过渡到个体的闲适,情感由压抑转为舒展,自然流畅。
- 反用典故的巧思:“惜摇落”化用宋玉《九辩》的悲秋意象,却反用其意,不再感伤秋日凋零,而是因摆脱酷暑而释然,凸显出诗人当下的愉悦心境,用典自然不露痕迹。
- 平易淡远的语言风格:全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,符合张耒“以文为诗,平易自然”的创作风格,充满生活气息,读来亲切自然。
- 合律的格律特点:此诗为五言律诗,整体符合近体诗的平仄规则,仅个别字句略有拗救,对仗虽不严格,但节奏舒缓,与全诗闲适的基调相契合。
常见问题
《出伏后风雨顿凉有感三首》的作者和朝代是什么?
《出伏后风雨顿凉有感三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《出伏后风雨顿凉有感三首》主要写了什么?
这首诗紧扣“出伏遇雨”的时令场景,先铺陈三伏酷暑的难耐,再写风雨突至、暑热顿消的畅快,抒发了诗人摆脱炎夏的欣喜之情,末句以晨起小酌的细节,烘托出闲适安然的晚年心境,整体风格平易淡远,充满生活意趣。
《出伏后风雨顿凉有感三首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年闲居陈州(今河南淮阳),多创作吟咏日常风物、抒发闲适心境的诗作。此诗作于出伏时节,即三伏结束、立秋之后,诗人经历了漫长的暑热煎熬,恰逢夜半风雨突至,暑气尽消,顿觉身心舒畅,遂以平易浅白的语言写下此诗,记录时令变化带来的愉悦,也流露出自在安然的晚年生活状态。学界一般认为此诗是张耒晚年闲居时的作品,属于其日常抒怀类诗作的代表之一...
《出伏后风雨顿凉有感三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 具象化的意象营造 :首句以“汤釜”喻酷暑,将抽象的闷热转化为可见的沸锅场景,精准传递出三伏天的难耐。“西风半夜雨”以极简笔触点明转折场景,“清肃”二字则将雨后的凉意与肃穆氛围融为一体,让无形的凉爽变得可感。 2. 清晰的情感层次 :全诗采用“先抑后扬”的结构,开篇铺陈酷暑之苦,中间以风雨突至形成转折,末句从群体的“共喜”过渡到个体的闲适,情感由压抑转为...