这首七言绝句是张耒任齐安(今湖北黄冈)地方官时的春日即景之作,以细腻笔触铺陈齐安春日江边的风物生机:肥鱼、落花、春草、蒌蒿芦笋等乡野食材,末句以问句收束,含蓄表达对南方乡土饮食与春日闲居生活的喜爱,整体充满质朴闲适的乡野意趣。
齐安春谣五绝
江上鱼肥春水生,江头花落草青青。
蒌蒿芽长芦笋大,问君底事爱南烹。
蒌蒿芽长芦笋大,问君底事爱南烹。
简要说明
逐句注释
- 江上鱼肥春水生:江上,指齐安境内的长江江岸;春水生,春季降水增多,江水上涨,此时水产最为丰饶;鱼肥,春日水温回升,鱼群育肥,肉质肥美。
- 江头花落草青青:江头,江边地头;花落,仲春时节春花渐次凋谢;草青青,春草蓬勃生长,满目青翠之色。
- 蒌蒿芽长芦笋大:蒌蒿,多年生草本植物,嫩茎可作野菜食用,北宋苏轼《惠崇春江晚景》有>蒌蒿满地芦芽短的名句;芦笋,此处指芦苇的初生嫩芽,亦是南方常见的应时食材;芽长、大,均形容春蔬长势旺盛。
- 问君底事爱南烹:底事,何因、为何;南烹,南方的烹饪风味与饮食习俗,此处代指以当地春蔬、水产烹制的乡土菜肴。
现代译文
春江水涨,江岸的鱼儿正肥美鲜活;
江边春花渐落,芳草萋萋满眼青绿。
蒌蒿抽出新芽,芦苇嫩笋也已粗壮挺拔。
请问您啊,为何这般偏爱这南地的烹煮风味?
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途多辗转地方任职。齐安即黄州(今湖北黄冈),他曾在此地任官或闲居。《齐安春谣五绝》为一组春日乡土题材绝句,此篇是其中第一首,创作于春日,诗人目睹齐安江边的春日风物与乡野日常饮食,有感于南方春日的生机与质朴的乡土生活,即兴所作,流露闲适自在的心境。
艺术赏析
- 白描手法,意境清新:全诗以纯客观的写景铺陈开篇,无刻意雕琢之语,从水产到花草再到春蔬,层层勾勒出齐安春日的鲜活图景,画面感极强,充满乡野自然的生机。
- 含蓄抒情,以问收束:末句以“问君底事”的设问收束,并未直接抒发自身对南地饮食的喜爱,而是以旁观者的口吻发问,将主观情感融入写景之中,使诗意更含蓄悠远,平添闲适轻快的语调。
- 用典自然,贴合语境:“蒌蒿”“芦笋”的意象呼应苏轼《惠崇春江晚景》的经典名句,却未生搬硬套,而是融入本土乡野场景,更显质朴自然。
- 格律与风格:此诗符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,语言平易浅近,没有生僻典故,体现了张耒诗歌“平易自然、闲淡疏朗”的典型风格,带有乐府民歌的清新质朴之感。
常见问题
《齐安春谣五绝》的作者和朝代是什么?
《齐安春谣五绝》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《齐安春谣五绝》主要写了什么?
这首七言绝句是张耒任齐安(今湖北黄冈)地方官时的春日即景之作,以细腻笔触铺陈齐安春日江边的风物生机:肥鱼、落花、春草、蒌蒿芦笋等乡野食材,末句以问句收束,含蓄表达对南方乡土饮食与春日闲居生活的喜爱,整体充满质朴闲适的乡野意趣。
《齐安春谣五绝》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途多辗转地方任职。齐安即黄州(今湖北黄冈),他曾在此地任官或闲居。《齐安春谣五绝》为一组春日乡土题材绝句,此篇是其中第一首,创作于春日,诗人目睹齐安江边的春日风物与乡野日常饮食,有感于南方春日的生机与质朴的乡土生活,即兴所作,流露闲适自在的心境。
《齐安春谣五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,意境清新 :全诗以纯客观的写景铺陈开篇,无刻意雕琢之语,从水产到花草再到春蔬,层层勾勒出齐安春日的鲜活图景,画面感极强,充满乡野自然的生机。 2. 含蓄抒情,以问收束 :末句以“问君底事”的设问收束,并未直接抒发自身对南地饮食的喜爱,而是以旁观者的口吻发问,将主观情感融入写景之中,使诗意更含蓄悠远,平添闲适轻快的语调。 3. 用典自然,贴合语...