夏日七首

· 张耒

两架酴醾侧覆檐,夏条交映渐多添。
春归花落君无恨,一架清阴恰满帘。

简要说明

这首七绝以庭院中的酴醾花架为核心意象,描绘了夏木繁茂、清阴覆帘的闲适景致,借劝人不必怅恨春归花落,传递出顺应时序、乐享当下夏日清景的旷达闲适心境,是张耒闲适诗的典型之作。

逐句注释

  1. 两架酴醾侧覆檐:两架,指两丛酴醾植株;酴醾:又名白木香、佛见笑,春末夏初绽放的白色浓香花卉;侧覆檐:歪斜地覆盖着屋檐。
  2. 夏条交映渐多添夏条:夏季新生的枝条;交映:互相掩映、交错映衬;渐多添:指夏日草木渐盛,景致日益丰茂。
  3. 春归花落君无恨:君:此处既可指诗人自我劝诫,也可泛指观者;春归花落:春天逝去,百花凋零;无恨:不必心怀怅恨。
  4. 一架清阴恰满帘清阴:清凉浓郁的树荫;恰满帘:恰好铺满窗帘,形容树荫浓密,遮蔽了庭院窗棂。

现代译文

两丛酴醾斜斜覆着檐角,夏日新枝交错掩映,景致日渐丰妍。
春去花落你莫要怅恨,满架清凉的树荫,恰好铺满了窗帘。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,受白居易闲适诗影响颇深。这首诗是其《夏日七首》组诗中的第一首,创作于其晚年退居颍昌(今河南许昌)闲居期间。彼时他脱离官场纷争,村居度日,以庭院景致抒发顺应自然、乐天安命的闲适心境,借夏日清景消解春去的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,句式舒展自然。章法上由景入情:先绘庭院夏景,再以劝诫之语点出主旨,最后以“清阴满帘”的具象景致收束,景与情自然融合,毫无刻意雕琢痕迹。
  2. 意象与抒情:以酴醾“清阴”为核心意象,将春去花落的感伤转化为夏日浓阴的欣喜,借景抒情,将抽象的旷达心境具象化。“君无恨”的劝语,既是自我宽慰,也暗含对世人不必为时序变迁伤怀的劝慰,传递出平和淡然的人生态度。
  3. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,符合张耒“以文为诗、平易自然”的创作特色,以极简的笔墨勾勒出清幽闲适的村居夏日图景,意境淡远悠长。

常见问题

《夏日七首》的作者和朝代是什么?

《夏日七首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《夏日七首》主要写了什么?

这首七绝以庭院中的酴醾花架为核心意象,描绘了夏木繁茂、清阴覆帘的闲适景致,借劝人不必怅恨春归花落,传递出顺应时序、乐享当下夏日清景的旷达闲适心境,是张耒闲适诗的典型之作。

《夏日七首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,受白居易闲适诗影响颇深。这首诗是其《夏日七首》组诗中的第一首,创作于其晚年退居颍昌(今河南许昌)闲居期间。彼时他脱离官场纷争,村居度日,以庭院景致抒发顺应自然、乐天安命的闲适心境,借夏日清景消解春去的怅惘。

《夏日七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,句式舒展自然。章法上由景入情:先绘庭院夏景,再以劝诫之语点出主旨,最后以“清阴满帘”的具象景致收束,景与情自然融合,毫无刻意雕琢痕迹。 2. 意象与抒情 :以 酴醾 “清阴”为核心意象,将春去花落的感伤转化为夏日浓阴的欣喜,借景抒情,将抽象的旷达心境具象化。“君无恨”的劝语,既是自我宽慰,也暗含对世...