这首五言律诗紧扣“出伏后风雨顿凉”的节候背景,以浅近语言描绘雨后清晨的澄澈景致,借夏衣渐薄、高叶渐稀的细节暗写秋意渐浓,末联由北归鸿雁联想到稻粱丰熟,既流露对时序变迁的细腻感知,又暗含对农事丰收的朴素期许,整体风格恬淡自然,尽显闲适平和的心境。
出伏后风雨顿凉有感三首
残暑扇中尽,新凉枕上归。
微云起平远,空碧上朝曦。
稍感夏衣薄,渐伤高叶稀。
来鸿飞集喜,卒岁稻粱肥。
微云起平远,空碧上朝曦。
稍感夏衣薄,渐伤高叶稀。
来鸿飞集喜,卒岁稻粱肥。
简要说明
逐句注释
- 残暑扇中尽:残暑,指盛夏残余的暑气;尽,消散殆尽。意为团扇轻摇间,残存的暑气彻底消散。
- 新凉枕上归:新凉,刚降临的秋凉;归,此处将凉意拟人化,仿佛悄然回到枕席之间,写出凉意侵入寝处的自然惬意。
- 微云起平远:微云,淡薄的云霭;平远,指平坦辽远的天际。淡云从旷远的地平线上缓缓升起。
- 空碧上朝曦:空碧,澄澈碧蓝的天空;朝曦,清晨的日光。澄澈的碧空映照着初升的朝阳。
- 稍感夏衣薄:稍感,渐渐察觉;夏衣,夏季缝制的单薄衣衫。随着凉意加重,忽然意识到夏衣已不足以抵御秋寒。
- 渐伤高叶稀:渐伤,此处“伤”非哀伤,而是怅然感慨;高叶,高处枝头的树叶。渐渐怅然望见高处的树叶日渐稀疏,点明秋意渐浓。
- 来鸿飞集喜:来鸿,北归的鸿雁;集,停歇聚集。看到成群的北归鸿雁栖息落脚,心生欣喜。
- 卒岁稻粱肥:卒岁,全年、整年;稻粱,泛指稻谷、粱米等农作物。期盼全年的庄稼都能饱满丰熟,秋收有成。
现代译文
团扇轻摇,残暑随扇消散殆尽;
新凉悄悄漫上枕席,如同旧友归来。
淡云从辽远天际缓缓升起,
澄澈碧空映照着初升的朝阳。
渐渐察觉夏衣已变得单薄,
怅然望见高枝的叶片渐次稀疏。
北归鸿雁成群栖息,惹人欣喜,
只愿全年稻粱饱满,岁岁丰饶。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗作风格平易自然,多以日常景物、闲居心境为题材。此诗写于出伏之后,三伏天结束,通常在立秋前后,此时风雨过境,暑气骤消,秋意初显。结合张耒晚年闲居陈州的经历推测,此诗应为其闲居时观察节候变化、有感于秋凉与农事而作,整体流露其退隐后恬淡自适的生活状态与朴素的田园情怀。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,严格遵循粘对规则,颔联(三四句)与颈联(五六句)皆有工整对仗,如“微云”对“空碧”、“起平远”对“上朝曦”,“稍感”对“渐伤”、“夏衣薄”对“高叶稀”,格律严谨而不露痕迹。结构上紧扣“凉”字展开,从扇间消暑到枕上得凉,再到衣薄叶稀,层层递进,将秋凉的感知自然铺展。
- 意象与语言:全诗选用残暑、新凉、微云、朝曦、夏衣、高叶等日常浅近意象,无生僻典故,语言平易通俗,贴合张耒追求自然平淡的诗风。其中“新凉枕上归”将凉意拟人化,赋予其亲昵之感,尽显闲适意趣。
- 情感与意境:诗人以细腻笔触捕捉节候变化的细微之处,“渐伤高叶稀”的“伤”字精准传递出对时光流逝的淡淡怅惘,却未破坏全诗恬淡平和的基调。末联由鸿雁归集联想到稻粱丰熟,将个人的闲适感受与对农事的朴素期许相结合,拓展了诗歌意境,兼具日常感与田园意趣,尽显宋诗“以小见大”的特点。
常见问题
《出伏后风雨顿凉有感三首》的作者和朝代是什么?
《出伏后风雨顿凉有感三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《出伏后风雨顿凉有感三首》主要写了什么?
这首五言律诗紧扣“出伏后风雨顿凉”的节候背景,以浅近语言描绘雨后清晨的澄澈景致,借夏衣渐薄、高叶渐稀的细节暗写秋意渐浓,末联由北归鸿雁联想到稻粱丰熟,既流露对时序变迁的细腻感知,又暗含对农事丰收的朴素期许,整体风格恬淡自然,尽显闲适平和的心境。
《出伏后风雨顿凉有感三首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗作风格平易自然,多以日常景物、闲居心境为题材。此诗写于出伏之后,三伏天结束,通常在立秋前后,此时风雨过境,暑气骤消,秋意初显。结合张耒晚年闲居陈州的经历推测,此诗应为其闲居时观察节候变化、有感于秋凉与农事而作,整体流露其退隐后恬淡自适的生活状态与朴素的田园情怀。
《出伏后风雨顿凉有感三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,严格遵循粘对规则,颔联(三四句)与颈联(五六句)皆有工整对仗,如“微云”对“空碧”、“起平远”对“上朝曦”,“稍感”对“渐伤”、“夏衣薄”对“高叶稀”,格律严谨而不露痕迹。结构上紧扣“凉”字展开,从扇间消暑到枕上得凉,再到衣薄叶稀,层层递进,将秋凉的感知自然铺展。 2. 意象与语言 :全诗选用残暑、新凉、微云、朝曦、夏...