绝句二首

· 张耒

翠润园林草木长,春归积雨满芳塘。
更无一点殷红色,叶底青梅已可尝。

简要说明

这首七言绝句是暮春写景小诗,以细腻笔触描摹雨后园林的清润景致:先铺写草木繁茂、塘水涨满的春日余景,再转写春花落尽,最终聚焦叶底初成的青梅,暗含春去夏来的时节流转,整体风格清丽闲适,借日常景物抒发了淡然自适的心境。

逐句注释

  1. 翠润园林草木长:翠润,指草木青翠润泽;长(zhǎng),指滋长繁茂。句意:园林中的草木青翠润泽,长势愈发繁茂。
  2. 春归积雨满芳塘:春归,即春天归去,指暮春时节;积雨,多日连绵的春雨;芳塘,长满花草的池塘。句意:春天即将落幕,连日的春雨让满塘春水涨溢充盈。
  3. 更无一点殷红色:更无,再也没有;殷红,深浓的红色,此处代指暮春盛开的春花。句意:枝头再也看不到一点殷红的春花踪迹。
  4. 叶底青梅已可尝:叶底,树叶的遮蔽之下;青梅,尚未完全成熟的青绿色梅子。句意:藏在叶丛底下的青梅已经可以采摘品尝了。

现代译文

园林里草木青翠润泽,长势正旺,
连绵春雨过后,满塘春水漾起波光。
枝头再也寻不到半分殷红的春花,
树叶底下的青梅,已经可以尝上一尝。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,晚年退居陈州等地,多创作田园闲适题材的小诗。这首绝句是其即兴写景之作,具体创作年份未明确,学界普遍认为作于其退隐闲居时期,彼时诗人脱离朝堂纷扰,以日常园林景致为描摹对象,借清新自然的景物抒发平淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律规整,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,二、四句“塘”“尝”同属平水韵“七阳”部,首句“长”也入此韵部,符合首句入韵的七绝押韵规则,读来朗朗上口,音韵流畅。
  2. 层次清晰,移步换景:全诗以空间与时间为线索展开,先写园林整体的草木、塘水之景,再聚焦枝头春花,最终落于细微的青梅,由大到小、由远及近,清晰展现了暮春雨后的景致变化,同时暗合春去夏来的时节流转。
  3. 寓情于景,含蓄自然:全诗未直接抒情,以景物描写传递心境:从草木繁茂、塘水满溢的春日生机,到春花落尽的淡远怅然,再到青梅可尝的细碎惊喜,整体情绪平缓淡然,贴合诗人退居后的闲适状态,体现了宋诗“平淡自然”的审美追求。
  4. 语言浅白,意象鲜明:全诗用词通俗质朴,无刻意雕琢之痕,以“殷红”代指春花,以“青梅”点明暮春初夏的节点,意象具体可感,让读者能快速构建出雨后园林的清新画面,兼具文学美感与生活意趣。

常见问题

《绝句二首》的作者和朝代是什么?

《绝句二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《绝句二首》主要写了什么?

这首七言绝句是暮春写景小诗,以细腻笔触描摹雨后园林的清润景致:先铺写草木繁茂、塘水涨满的春日余景,再转写春花落尽,最终聚焦叶底初成的青梅,暗含春去夏来的时节流转,整体风格清丽闲适,借日常景物抒发了淡然自适的心境。

《绝句二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,晚年退居陈州等地,多创作田园闲适题材的小诗。这首绝句是其即兴写景之作,具体创作年份未明确,学界普遍认为作于其退隐闲居时期,彼时诗人脱离朝堂纷扰,以日常园林景致为描摹对象,借清新自然的景物抒发平淡自适的心境。

《绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,二、四句“塘”“尝”同属平水韵“七阳”部,首句“长”也入此韵部,符合首句入韵的七绝押韵规则,读来朗朗上口,音韵流畅。 2. 层次清晰,移步换景 :全诗以空间与时间为线索展开,先写园林整体的草木、塘水之景,再聚焦枝头春花,最终落于细微的青梅,由大到小、由远及近,清晰展现了暮春雨后的景致变化,同时暗合春去夏来的时节...