这首七言绝句是宋代诗人张耒的写景名篇,以极简笔墨绘就雨后傍晚江楼登眺的清旷之景:先写烟霭回旋、山翠扑面的近景,再收束于夕照铺陈、江天万里的远景,传递出闲适淡然的审美意趣,风格平易自然。
绝句二首
风棹浮烟匝地回,雨将浓翠扑山来。
晚凉楼角三吹罢,夕照江天万里开。
晚凉楼角三吹罢,夕照江天万里开。
简要说明
逐句注释
- 风棹浮烟匝地回:
风棹:风吹动船桨,此处借指江上行舟时的风动景致;浮烟:浮动的烟霭;匝地回:烟雾环绕、满地回旋。匝(zā),意为环绕、遍布。 - 雨将浓翠扑山来:
将:携带着、引带着;浓翠:指雨后山林浓郁鲜亮的翠绿之色;扑:拟人化手法,将山色具象化为可触的鲜活之物,写出雨后青山的清新扑面而来的动感。 - 晚凉楼角三吹罢:
晚凉:傍晚的微凉之气;楼角:楼阁或城楼的边角;三吹:泛指号角、更鼓吹奏数次(一说为三次报时吹角);罢:停止,指吹奏完毕。 - 夕照江天万里开:
夕照:夕阳的光辉;江天:江面与天空的合称;开:开阔舒展,以动态笔触写出夕照之下江天澄澈辽远的视觉效果。
现代译文
江风拂动船桨,浮烟绕地回旋。
雨洗过的青山,携着浓翠扑面而来。
楼角的晚吹已过三番,暮色渐添清寒。
夕阳铺洒江天,万里晴空豁然开敞。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,诗风平易冲淡,多以日常见闻与山水景致入诗。此诗无明确纪年,学界主流认为是其宦游或闲居途中,登临江楼远眺雨后晚景所作。彼时雨过天晴,烟岚萦绕、山色如新,诗人于楼头闻晚吹、见夕照,以极简笔墨记录眼前之景,抒发闲散恬淡的心境,契合其“以自然为诗”的创作主张。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄合律,三四句形成工整对仗:“晚凉”对“夕照”、“楼角”对“江天”、“三吹罢”对“万里开”,对仗自然妥帖。章法上由近及远,从烟霭、山景、楼角的微观细节,过渡到江天万里的宏观景致,层次清晰舒展。
- 拟人与炼字:“雨将浓翠扑山来”一句以“扑”字拟人,打破静态写景的平淡,将雨后山色的鲜活质感具象化;末句“开”字以动写静,将江天开阔辽远的意境具象化,尽显夕照之下的澄澈舒展。
- 风格与意境:全诗语言平易浅近,无生僻典故,契合张耒“自然平淡”的诗风,整体意境兼具近景的细腻灵动与远景的宏阔辽远,传递出悠然闲适的审美意趣。
常见问题
《绝句二首》的作者和朝代是什么?
《绝句二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《绝句二首》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人张耒的写景名篇,以极简笔墨绘就雨后傍晚江楼登眺的清旷之景:先写烟霭回旋、山翠扑面的近景,再收束于夕照铺陈、江天万里的远景,传递出闲适淡然的审美意趣,风格平易自然。
《绝句二首》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,诗风平易冲淡,多以日常见闻与山水景致入诗。此诗无明确纪年,学界主流认为是其宦游或闲居途中,登临江楼远眺雨后晚景所作。彼时雨过天晴,烟岚萦绕、山色如新,诗人于楼头闻晚吹、见夕照,以极简笔墨记录眼前之景,抒发闲散恬淡的心境,契合其“以自然为诗”的创作主张。
《绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,三四句形成工整对仗:“晚凉”对“夕照”、“楼角”对“江天”、“三吹罢”对“万里开”,对仗自然妥帖。章法上由近及远,从烟霭、山景、楼角的微观细节,过渡到江天万里的宏观景致,层次清晰舒展。 2. 拟人与炼字 :“雨将浓翠扑山来”一句以“扑”字拟人,打破静态写景的平淡,将雨后山色的鲜活质感具象化;末句“开”字以动写...