绝句二首

· 张耒

晴江水满长菰蒲,野鸭鵁鶄欲哺雏。
谁为寄声沙塞雁,春来朔野定如何。

简要说明

这首七言绝句以春日江南水乡的生机景致为引子,借野鸭、鵁鶄哺雏的温馨画面反衬对北方边塞的深切忧思。诗人以雁为信使发问,将眼前春景与边地民生联结,抒发了对戍边之人的关切与对时局的隐忧,兼具清丽景境与沉郁情怀。

逐句注释

  1. 晴江水满长菰蒲:晴江,晴朗天气下的江流;长,繁茂生长;菰蒲,水生草本植物,菰即茭白,蒲即菖蒲,泛指水乡泽国的水生植被。句意:晴朗江河水势涨溢,岸边生长着茂密的菰蒲。
  2. 野鸭鵁鶄欲哺雏:鵁鶄(jiāo jīng),又名池鹭,一种小型水鸟,头顶具赤褐色羽冠;欲哺雏,正准备哺育幼鸟。句意:野鸭与池鹭正忙着抚育初生的雏鸟。
  3. 谁为寄声沙塞雁:寄声,捎带口信、传递音讯;沙塞雁,边塞沙场上的雁群,古人常以雁为传书信使,此处既实指北地之雁,也代指戍边将士。句意:谁能替我向边塞的雁儿捎去一句问询?
  4. 春来朔野定如何:朔野,北方荒野、边塞之地;定如何,究竟境况如何。句意:春日已至,北方边塞如今又是怎样的光景?

现代译文

晴日江涨,岸畔菰蒲萋萋连绵,
野鸭与池鹭正衔食哺养幼雏。
谁能替我传声给沙塞的归雁?
春来朔野,如今究竟是何景致?

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,历经新旧党争,仕途屡遭贬谪,晚年闲居南方(如黄州、陈州一带)。此诗约作于其贬谪期间的春日:诗人临江远眺,见水乡春景生机盎然,联想到北宋与辽、西夏长期对峙的边地局势,戍边将士的苦寒与民生艰危触动心怀,遂借眼前即景抒发忧国怀人的深沉情思。学界暂未确指具体创作年份,但其风格贴合其元祐之后贬谪时期的平易诗风。

艺术赏析

  1. 以乐衬哀,反差鲜明:前两句铺陈江南春日的祥和生机——涨满的江水、茂密的菰蒲、禽鸟哺雏的温馨场景,本是平和治愈的景境,却为后两句的边地忧思做反衬,以春景的明媚反衬对边事的沉郁牵挂,情感张力十足。
  2. 意象勾连,虚实相生:诗中以江南水乡的菰蒲、水鸟为实写之景,以“沙塞雁”为联结南北的意象,将眼前春景与北地边事巧妙勾连,由实入虚,将个人的关切融入即景之中,含蓄蕴藉。
  3. 平易自然,诗风贴合:张耒诗风受白居易影响,以浅切平易见长,此诗语言质朴无华,无雕琢之痕,却能以极简的笔墨勾勒出景境与情怀,符合其“不务文字奇”的创作主张。
  4. 格律与用韵:此为七言绝句,首句入韵,韵脚为“蒲、雏”(平水韵七虞),末句“何”属五歌,为邻韵通押,符合宋诗宽韵通押的创作习惯,整体格律流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《绝句二首》的作者和朝代是什么?

《绝句二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《绝句二首》主要写了什么?

这首七言绝句以春日江南水乡的生机景致为引子,借野鸭、鵁鶄哺雏的温馨画面反衬对北方边塞的深切忧思。诗人以雁为信使发问,将眼前春景与边地民生联结,抒发了对戍边之人的关切与对时局的隐忧,兼具清丽景境与沉郁情怀。

《绝句二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,历经新旧党争,仕途屡遭贬谪,晚年闲居南方(如黄州、陈州一带)。此诗约作于其贬谪期间的春日:诗人临江远眺,见水乡春景生机盎然,联想到北宋与辽、西夏长期对峙的边地局势,戍边将士的苦寒与民生艰危触动心怀,遂借眼前即景抒发忧国怀人的深沉情思。学界暂未确指具体创作年份,但其风格贴合其元祐之后贬谪时期的平易诗风。

《绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐衬哀,反差鲜明 :前两句铺陈江南春日的祥和生机——涨满的江水、茂密的菰蒲、禽鸟哺雏的温馨场景,本是平和治愈的景境,却为后两句的边地忧思做反衬,以春景的明媚反衬对边事的沉郁牵挂,情感张力十足。 2. 意象勾连,虚实相生 :诗中以江南水乡的菰蒲、水鸟为实写之景,以“沙塞雁”为联结南北的意象,将眼前春景与北地边事巧妙勾连,由实入虚,将个人的关切融入即景之...