这首七言绝句以白描手法勾勒初夏庭院的生机景致,借寻常村居细节抒发安贫乐道、鄙弃权贵的恬淡心境,展现了诗人闲居时自足常乐的人生状态。
绝句二首
萱草开时燕引雏,石盆雨满长菖蒲。
但令瓮有贤人酒,何用门迎长者车。
但令瓮有贤人酒,何用门迎长者车。
简要说明
逐句注释
- 萱草开时燕引雏:萱草又名忘忧草,多年生草本,初夏绽放橙黄或橘红色花;燕引雏指燕子带领幼燕活动,点明时节为初夏,暗含生机盎然的画面感。
- 石盆雨满长菖蒲:石盆指庭院中常用的石制水盆或花盆;雨满意为雨后积水充盈盆中;长菖蒲指菖蒲(水生草本,叶带香气,端午常用来驱邪)此时长势繁茂。
- 但令瓮有贤人酒:但令意为“只要”;瓮是盛酒的瓦制坛子;贤人酒典出《世说新语·任诞》,原指清薄的家常自酿酒,此处代指足以自娱的粗淡饮品,暗合安于清贫的心态。
- 何用门迎长者车:何用意为“何须、不必”;长者车典出《史记·陈丞相世家》,陈平家贫但门外常有显贵车马经过,后世以“长者车”代指权贵造访的礼遇;此处反用典故,表达不屑攀附名利的态度。
现代译文
初夏萱草绽花,燕子携雏翩飞;庭院石盆积雨,盆中菖蒲葱茏。
只要瓦瓮里存着家常浊酒,又何需显贵车马登门相迎?
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,仕途屡遭党争波及。崇宁元年(1102)党禁兴起,张耒被除名,此后闲居陈州(今河南淮阳)十余年,远离朝堂纷争,寄情田园风物。这首诗即为其闲居期间所作,以平淡的村居细节传递超脱名利的人生志趣。
艺术赏析
- 白描铺景,动静相宜:前两句纯用白描,将萱草开花、燕引雏、雨满石盆、菖蒲生长四个场景串联,“燕引雏”为动态细节,“石盆雨满长菖蒲”为静态景致,动静结合勾勒出清幽又充满生机的村居画面,全无刻意雕琢之痕,尽显宋调诗歌的平易自然。
- 用典含蓄,情志鲜明:后两句以“贤人酒”与“长者车”形成对比——前者代表安于清贫的日常乐趣,后者象征世俗权贵的荣耀,诗人以反问直抒胸臆,表达摒弃名利、坚守本心的志趣,用典不着痕迹,情感真挚。
- 格律严谨,音韵和谐:作为七言绝句,此诗平仄协调、首句入韵,韵脚“雏、蒲、车”同属平水韵下平六麻部,读来音韵流畅朗朗上口,契合绝句格律规范。
- 语言质朴,意境淡远:全诗无生僻字词,以日常景物与家常之语传递闲适心境,契合张耒“平淡自然”的诗学主张,整体意境淡远悠长,余味隽永。
常见问题
《绝句二首》的作者和朝代是什么?
《绝句二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《绝句二首》主要写了什么?
这首七言绝句以白描手法勾勒初夏庭院的生机景致,借寻常村居细节抒发安贫乐道、鄙弃权贵的恬淡心境,展现了诗人闲居时自足常乐的人生状态。
《绝句二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,仕途屡遭党争波及。崇宁元年(1102)党禁兴起,张耒被除名,此后闲居陈州(今河南淮阳)十余年,远离朝堂纷争,寄情田园风物。这首诗即为其闲居期间所作,以平淡的村居细节传递超脱名利的人生志趣。
《绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描铺景,动静相宜 :前两句纯用白描,将萱草开花、燕引雏、雨满石盆、菖蒲生长四个场景串联,“燕引雏”为动态细节,“石盆雨满长菖蒲”为静态景致,动静结合勾勒出清幽又充满生机的村居画面,全无刻意雕琢之痕,尽显宋调诗歌的平易自然。 2. 用典含蓄,情志鲜明 :后两句以“贤人酒”与“长者车”形成对比——前者代表安于清贫的日常乐趣,后者象征世俗权贵的荣耀,诗人以...