这首诗是张耒赠给挚友晁补之(字无咎)的组诗之一,以“既见君子云胡不喜”为韵。诗歌先追忆晁补之少年时的风流神采,再刻画其中年退隐后的清苦淡泊生活,最后以反问抒发对友人坚守真我的赞赏,以及自身未能超脱世俗的感慨,尽显知己间的惺惺相惜。
赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首
黄子少年时,风流胜春柳。
中年一钵饭,万事寒木朽。
室有僧对谈,房无妾持帚。
此道人人事,谁令予独不。
中年一钵饭,万事寒木朽。
室有僧对谈,房无妾持帚。
此道人人事,谁令予独不。
简要说明
逐句注释
- 黄子少年时,风流胜春柳:黄子指晁补之,字无咎,苏门四学士之一;风流指风采潇洒、气度不凡。句意:黄君年少之时,风姿绰约,胜过春日里依依摇曳的杨柳。
- 中年一钵饭,万事寒木朽:一钵饭指僧人化缘所得的粗食,此处形容生活清苦简朴;寒木朽指寒冬里的枯木,比喻万事归于沉寂无波,也指心志淡泊、不趋炎附势。句意:到了中年,却只以一钵粗饭度日,世间万事都如枯木一般沉寂淡然。
- 室有僧对谈,房无妾持帚:僧对谈指与僧人相对清谈,体现亲近禅理的志趣;妾持帚指姬妾持洒扫之具,代指声色犬马的世俗生活。句意:居室中常有僧人相伴清谈,房内更没有姬妾打理家务。
- 此道人人事,谁令予独不:此道指前文所述的淡泊守真、超脱世俗的处世之道;予为张耒自称,“不”通“否”,意为做不到。句意:这本是人人都能践行的淡泊之道,为何偏生只有我做不到这般洒脱?
现代译文
黄君年少正风华,风流绰约胜春芽。
中年唯守一钵饭,万事如枯寂不哗。
室中常与僧同语,帘下不闻妾扫花。
此心本是人人可,何事偏教我独差?
创作背景
晁补之字无咎,为苏门四学士之一,与张耒交往密切,二人同属元祐文人集团。晁补之仕途屡遭新旧党争波折,晚年退居故里,生活清苦简朴却坚守淡泊之志。此诗创作于晁补之中年退隐之后,张耒通过追忆友人少年神采、刻画其当下生活,抒发对友人坚守真我的赞赏,同时暗含自身未能摆脱世俗牵绊的感慨,尽显知己间的惺惺相惜。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:诗歌以少年时的风流外放与中年后的淡泊内敛形成强烈对比,既展现了晁补之的人生轨迹变化,也突出了其历经世事之后的心境超脱,人物形象立体丰满。
- 意象凝练精准:以“春柳”喻少年风采,生动写出其风姿绰约;以“寒木朽”喻中年心境,极简勾勒出沉寂淡泊的状态;“一钵饭”“僧对谈”“无妾持帚”等细节意象,具体展现了友人清苦却高雅的生活状态,言简意赅。
- 语言质朴自然:全诗语言平易浅近,不事雕琢,契合张耒“平易自然”的诗风,尾句以反问收束,将对友人的赞赏与自身的感慨融为一体,含蓄深沉,余味悠长。
- 文化语境贴合:诗中“僧对谈”“一钵饭”体现了宋代文人好禅、崇尚淡泊的社会风气,也契合苏门文人的精神志趣,展现了当时的文化生态。
常见问题
《赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首》的作者和朝代是什么?
《赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首》主要写了什么?
这首诗是张耒赠给挚友晁补之(字无咎)的组诗之一,以“既见君子云胡不喜”为韵。诗歌先追忆晁补之少年时的风流神采,再刻画其中年退隐后的清苦淡泊生活,最后以反问抒发对友人坚守真我的赞赏,以及自身未能超脱世俗的感慨,尽显知己间的惺惺相惜。
《赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首》的创作背景是什么?
晁补之字无咎,为苏门四学士之一,与张耒交往密切,二人同属元祐文人集团。晁补之仕途屡遭新旧党争波折,晚年退居故里,生活清苦简朴却坚守淡泊之志。此诗创作于晁补之中年退隐之后,张耒通过追忆友人少年神采、刻画其当下生活,抒发对友人坚守真我的赞赏,同时暗含自身未能摆脱世俗牵绊的感慨,尽显知己间的惺惺相惜。
《赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :诗歌以少年时的风流外放与中年后的淡泊内敛形成强烈对比,既展现了晁补之的人生轨迹变化,也突出了其历经世事之后的心境超脱,人物形象立体丰满。 2. 意象凝练精准 :以“春柳”喻少年风采,生动写出其风姿绰约;以“寒木朽”喻中年心境,极简勾勒出沉寂淡泊的状态;“一钵饭”“僧对谈”“无妾持帚”等细节意象,具体展现了友人清苦却高雅的生活状态,言简意...