这首诗是北宋诗人张耒的暮春即事抒怀之作,以细腻笔触铺写暮春时节的清幽风物,在描摹春末景致的同时,抒发了自身身处荒僻之地、辜负少年豪情的失意与怅惘,兼具写景与抒情的双重意趣。
暮春书事四首
冉冉春将老,迟迟日正长。
露花低晓架,风絮集闲堂。
水暖荷争出,杯寒杏已尝。
芳菲值穷谷,嗟负少年狂。
露花低晓架,风絮集闲堂。
水暖荷争出,杯寒杏已尝。
芳菲值穷谷,嗟负少年狂。
简要说明
逐句注释
- 冉冉春将老:冉冉,形容时光缓慢流逝的样子;春将老,指春天将尽,步入暮春时节。
- 迟迟日正长:迟迟,舒缓悠长的样子,暮春时节白昼渐长,日照氛围显得格外平和悠长。
- 露花低晓架:露花,带着晨露的春花;晓架,清晨的庭院花架,花架上的带露花枝因露水重量而低垂。
- 风絮集闲堂:风絮,随风飘飞的柳絮;集,聚集、飘落;闲堂,寂静空旷的厅堂,柳絮飘落在空寂的厅堂之中。
- 水暖荷争出:水暖,春水回暖;荷争出,指荷叶争相从水中破土而出,为暮春时节的典型景物。
- 杯寒杏已尝:杯寒,酒杯微凉,既指春日饮酒时的清寒氛围,也暗含心境的清冷;杏已尝,指暮春时节杏子已经成熟,可以品尝新杏。
- 芳菲值穷谷:芳菲,指花草繁茂芬芳的盛景;值,适逢、落于;穷谷,偏僻荒远的山谷,此处指代诗人所处的荒僻之地。
- 嗟负少年狂:嗟,叹息、慨叹;负,辜负;少年狂,指少年时期的狂放豪情与壮志抱负。
现代译文
春光缓缓走向尽头,白日悠长又舒缓温柔。
清晨花架上,带露的花枝低垂;
随风飘飞的柳絮,聚满了寂静的厅堂。
春水回暖,荷叶争相钻出水面;
杯盏微凉,新熟的杏子已可品尝。
这般芳菲盛景,却只落在这偏僻的山谷,
可叹啊,我终究辜负了少年时的狂放疏狂。
创作背景
关于这首诗的具体创作年份学界尚无定论,主流观点认为是张耒晚年闲居时期所作。张耒为北宋苏门四学士之一,仕途屡遭党争波及,多次被贬谪闲居,晚年生活困顿。此诗借暮春寻常景物触景生情,将眼前春暮的清幽景致与自身身处荒僻、壮志难酬的失意心境相结合,抒发迟暮与困顿之感。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,中间两联对仗工整:“露花”对“风絮”、“低晓架”对“集闲堂”,“水暖”对“杯寒”、“荷争出”对“杏已尝”,词性相对、意境契合,体现出严谨的律诗格律规范。
- 意象与双关手法:全诗前六句铺写暮春典型意象,带露花枝、飘飞柳絮、出水新荷、新熟杏子,营造出清幽闲寂又略带清寒的氛围。其中“闲堂”的“闲”字双关,既描绘厅堂空寂实景,也暗合诗人闲居失意的处境,为后续抒情铺垫了氛围。
- 借景抒情与反衬:后两句由景转情,将眼前的芳菲盛景与自身所处的“穷谷”形成鲜明对比,以乐景反衬哀情,凸显出诗人的落寞失意;将暮春“春将老”与“少年狂”的辜负相联系,既抒发对春逝的惋惜,也寄托了年华老去、壮志未酬的慨叹。
- 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,首句“冉冉”、次句“迟迟”的叠词运用,既烘托出春暮时光悠长舒缓的氛围,又增强了诗句的音韵美感,契合张耒“平淡自然”的诗风特色。
常见问题
《暮春书事四首》的作者和朝代是什么?
《暮春书事四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《暮春书事四首》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人张耒的暮春即事抒怀之作,以细腻笔触铺写暮春时节的清幽风物,在描摹春末景致的同时,抒发了自身身处荒僻之地、辜负少年豪情的失意与怅惘,兼具写景与抒情的双重意趣。
《暮春书事四首》的创作背景是什么?
关于这首诗的具体创作年份学界尚无定论,主流观点认为是张耒晚年闲居时期所作。张耒为北宋苏门四学士之一,仕途屡遭党争波及,多次被贬谪闲居,晚年生活困顿。此诗借暮春寻常景物触景生情,将眼前春暮的清幽景致与自身身处荒僻、壮志难酬的失意心境相结合,抒发迟暮与困顿之感。
《暮春书事四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,中间两联对仗工整:“露花”对“风絮”、“低晓架”对“集闲堂”,“水暖”对“杯寒”、“荷争出”对“杏已尝”,词性相对、意境契合,体现出严谨的律诗格律规范。 2. 意象与双关手法 :全诗前六句铺写暮春典型意象,带露花枝、飘飞柳絮、出水新荷、新熟杏子,营造出清幽闲寂又略带清寒的氛围。其中“闲堂”的“闲”字双关,既描...