这首七言绝句描绘了深秋秋雨时节的闲居景象,以衰柳、残蝉、黄叶、秋雨等意象烘托萧索氛围,借陶渊明的典故自况,既流露贫居的清寂,又暗含对隐逸闲适生活的向往,整体基调淡然平和。
秋雨二首
离披衰柳已无蝉,黄叶闭门风雨天。
陶令无钱难得醉,竹窗过午枕书眠。
陶令无钱难得醉,竹窗过午枕书眠。
简要说明
逐句注释
- 离披衰柳已无蝉:离披,形容枝叶散乱凋零的样子;衰柳,衰败的柳树,点明深秋时节;已无蝉,秋日蝉鸣已歇,进一步强化时节特征。
- 黄叶闭门风雨天:黄叶,枯黄的落叶;闭门,关锁门户,写出居处的幽寂;风雨天,指秋雨连绵的天气,烘托出清冷的氛围。
- 陶令无钱难得醉:陶令,指陶渊明,其曾任彭泽县令,辞官归隐后嗜酒却家贫难沽;此处化用陶渊明典故,既点出自身清贫无酒的处境,又暗慕其隐逸生活。
- 竹窗过午枕书眠:竹窗,以竹为窗的清幽居所;过午,过了正午时分;枕书眠,枕着书籍安睡,是文人常见的闲适雅事,表现出诗人慵懒淡然的状态。
现代译文
衰柳残枝散乱,秋蝉早已寂然无声。
满院黄叶纷飞,闭门独坐,正遇秋雨连绵的天色。
陶渊明那样的雅士尚且无钱沽酒,难得一醉;
我在竹窗之下,过了正午便枕着诗书安然睡去。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途历经坎坷,多次遭贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳),过着贫居闲淡的生活。此诗当为其闲居期间,秋雨时节触景生情之作,既抒发了贫居的清寂之感,又以陶渊明自况,表达了对隐逸自在生活的追慕,整体情感含蓄内敛,无激烈怨怼。
艺术赏析
- 意象营造与氛围烘托:诗人选取“衰柳”“无蝉”“黄叶”“风雨天”等典型秋日意象,精准点出深秋冷雨的萧瑟氛围,以景衬情,将闲居的清寂融入自然景致之中。
- 用典含蓄自然:“陶令无钱”化用陶渊明的典故,不直接言说自身清贫,而是借先贤境遇自况,既写出无酒可醉的清苦,又暗含对陶渊明隐逸生活的向往,使情感表达更为蕴藉深沉。
- 语言风格平易质朴:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,贴近日常闲居的生活场景,符合张耒“自然平易”的诗风,将文人闲淡的心境自然流露出来。
- 情感的平衡与内敛:诗中“无钱难得醉”的清寂与“枕书眠”的闲适形成微妙对比,并未沉溺于愁绪,而是以淡然的笔触收束,体现出诗人历经世事后的平和心境。
常见问题
《秋雨二首》的作者和朝代是什么?
《秋雨二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《秋雨二首》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了深秋秋雨时节的闲居景象,以衰柳、残蝉、黄叶、秋雨等意象烘托萧索氛围,借陶渊明的典故自况,既流露贫居的清寂,又暗含对隐逸闲适生活的向往,整体基调淡然平和。
《秋雨二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途历经坎坷,多次遭贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳),过着贫居闲淡的生活。此诗当为其闲居期间,秋雨时节触景生情之作,既抒发了贫居的清寂之感,又以陶渊明自况,表达了对隐逸自在生活的追慕,整体情感含蓄内敛,无激烈怨怼。
《秋雨二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与氛围烘托 :诗人选取“衰柳”“无蝉”“黄叶”“风雨天”等典型秋日意象,精准点出深秋冷雨的萧瑟氛围,以景衬情,将闲居的清寂融入自然景致之中。 2. 用典含蓄自然 :“陶令无钱”化用陶渊明的典故,不直接言说自身清贫,而是借先贤境遇自况,既写出无酒可醉的清苦,又暗含对陶渊明隐逸生活的向往,使情感表达更为蕴藉深沉。 3. 语言风格平易质朴 :全诗语言...