这首诗是张耒晚年闲居乡村时的即兴之作,以白描手法勾勒冬日乡村从傍晚至深夜的萧瑟静谧晚景,通过寻常乡野意象传递出淡远孤寂的心境,兼具田园意趣与闲居愁思。
冬日杂书六首
一径秋风起,牛羊晚自归。
寒灯明野店,吠犬守荆扉。
空峡风霜急,孤村火烛微。
庭梧摇落尽,栖鸟夜归稀。
寒灯明野店,吠犬守荆扉。
空峡风霜急,孤村火烛微。
庭梧摇落尽,栖鸟夜归稀。
简要说明
逐句注释
- 一径秋风起:一径,指乡间一条小路;秋风起,此处借秋风状写冬日寒风的萧瑟凛冽。
- 牛羊晚自归:晚,傍晚时分;自归,牛羊无需人驱赶,自行返回村落。
- 寒灯明野店:寒灯,指寒冷天气里昏暗微弱的灯火;明,照亮、点亮;野店,乡间供旅人歇脚的小客店或杂货店。
- 吠犬守荆扉:吠犬,会发出叫声的看家犬;荆扉,用荆条编织的简陋院门,代指农家门户。
- 空峡风霜急:空峡,空旷寂静的山谷;风霜急,寒风与霜雪来得急促猛烈。
- 孤村火烛微:孤村,孤寂冷清的村落;火烛微,村落里的灯火显得格外微弱昏暗。
- 庭梧摇落尽:庭梧,庭院中的梧桐树;摇落尽,梧桐叶片被寒风尽数吹落。
- 栖鸟夜归稀:栖鸟,夜间归巢栖息的鸟雀;夜归稀,因天寒地冻,夜晚归来的鸟雀十分稀少。
现代译文
乡间小路上寒风乍起,牛羊伴着暮色自行归村。
冷寂的灯火照亮了野外小店,看家的黄狗守着那扇荆条编的柴门。
空旷的山谷里风霜正急,孤寒的村落中灯火格外微弱。
庭院里的梧桐树早已叶落殆尽,夜间归巢的鸟儿也稀少得很。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因新旧党争被贬,退居陈州(今河南淮阳)一带,生活清贫困顿。《冬日杂书六首》是其闲居乡野时的组诗作品,共六首,此为其一。诗人以细腻的笔触描摹冬日乡村的日常景致,将自身闲居的淡远孤寂之感融入景物之中,借乡野晚景抒发平淡而略带落寞的心境。
艺术赏析
- 意象选取与意境营造:全诗选取乡间寻常景物——小路、牛羊、野店、柴门、空峡、孤村、庭梧、栖鸟,均为极具生活气息的乡野元素,组合后勾勒出一幅清冷静谧的冬日乡村晚景图。空峡的急风与孤村的微灯形成动静对比,既凸显了乡野的空旷孤寂,又以牛羊归村、犬守柴扉的细节保留了一丝生活暖意。
- 白描手法与语言风格:全诗以平实浅近的白描为主,无华丽辞藻堆砌,契合张耒“自然平易”的诗风,体现了宋诗“重写实、尚平淡”的特点。诗人仅用寥寥数语便还原了乡野冬日的真实场景,将情感藏于景物之中,不着痕迹。
- 结构与时间线索:诗歌以时间为线索,从傍晚“牛羊晚自归”的黄昏景致,到“火烛微”的深夜氛围,再到“夜归稀”的静谧深夜,层次清晰,将冬日乡村从黄昏到深夜的景象逐步铺展开来。
- 格律与对仗:此诗为五言律诗,颈联“空峡风霜急,孤村火烛微”对仗工整,“空峡”对“孤村”,“风霜急”对“火烛微”,体现了律诗严谨的格律特点。
- 以景结情:尾联“庭梧摇落尽,栖鸟夜归稀”以梧桐叶落、鸟雀稀少的萧瑟之景收束全诗,暗含诗人自身闲居的孤寂落寞,实现了物我相融的意境,让景与情浑然一体。
常见问题
《冬日杂书六首》的作者和朝代是什么?
《冬日杂书六首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《冬日杂书六首》主要写了什么?
这首诗是张耒晚年闲居乡村时的即兴之作,以白描手法勾勒冬日乡村从傍晚至深夜的萧瑟静谧晚景,通过寻常乡野意象传递出淡远孤寂的心境,兼具田园意趣与闲居愁思。
《冬日杂书六首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因新旧党争被贬,退居陈州(今河南淮阳)一带,生活清贫困顿。《冬日杂书六首》是其闲居乡野时的组诗作品,共六首,此为其一。诗人以细腻的笔触描摹冬日乡村的日常景致,将自身闲居的淡远孤寂之感融入景物之中,借乡野晚景抒发平淡而略带落寞的心境。
《冬日杂书六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象选取与意境营造 :全诗选取乡间寻常景物——小路、牛羊、野店、柴门、空峡、孤村、庭梧、栖鸟,均为极具生活气息的乡野元素,组合后勾勒出一幅清冷静谧的冬日乡村晚景图。空峡的急风与孤村的微灯形成动静对比,既凸显了乡野的空旷孤寂,又以牛羊归村、犬守柴扉的细节保留了一丝生活暖意。 2. 白描手法与语言风格 :全诗以平实浅近的白描为主,无华丽辞藻堆砌,契合张耒“...