秋雨二首

· 张耒

南山云起满庭阴,帘幕初凉七月深。
桃子压枝桐叶老,连绵风雨作愁霖。

简要说明

这首七言绝句以夏末秋初的庭院秋雨为描写核心,通过云阴、凉幕、熟桃、老桐等意象勾勒出萧瑟沉静的秋日氛围,借连绵秋雨抒发了深沉的愁绪,暗含迟暮之叹与幽微的失意心绪。

逐句注释

  1. 南山云起满庭阴:南山,此处泛指城南山峦;云起,阴云翻涌;满庭阴,整个庭院都被阴云笼罩,浸在阴凉之中。
  2. 帘幕初凉七月深:帘幕,指门窗间的帷幔;初凉,刚透出秋意的凉意;七月深,农历七月将尽,时节渐入秋深。
  3. 桃子压枝桐叶老:桃子,指桃树上成熟的果实;压枝,果实繁多压弯枝条;桐叶老,梧桐叶因秋意而衰老枯黄,梧桐常作为秋景的标志性意象。
  4. 连绵风雨作愁霖:连绵,连续不断;愁霖,将连绵秋雨比作带着愁绪的霖雨,“霖”本指久下的雨,此处移情于景,赋予雨水愁苦的情感色彩。

现代译文

南山阴云翻涌,满院都笼在一片阴凉之中;
帘幕间初透秋凉,已是农历七月将尽的时节。
桃实压弯了枝条,梧桐叶渐趋衰老,
连绵不绝的风雨啊,恰似这带着愁绪的霖雨。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途多有起伏,曾多次被贬外放或闲居。学界主流观点认为此诗为其闲居期间的秋日即兴之作,秋雨连绵的景象触发了诗人内心的愁思,既含对秋景凋零的感慨,也暗含身世迟暮、仕途失意的幽微心绪。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,音韵舒缓沉缓,契合秋景的清冷氛围。章法上由远及近,从南山云景到庭院凉幕,再到眼前草木,最后以抒情收束,层次清晰自然。
  2. 意象与抒情:以“南山云”“满庭阴”铺垫出凄清底色,“桃子压枝”以丰收之景反衬秋来的萧瑟,“桐叶老”暗合时光流逝的迟暮之感。末句以“愁霖”将客观秋雨转化为主观愁绪,移情于景,情景交融,将自然景物与个人心绪融为一体。
  3. 语言特色:全诗以白描手法勾勒秋景,语言平易浅近,无生僻典故,风格质朴自然,契合张耒“平易自然”的诗学主张,于浅淡之中见深沉的情感。

常见问题

《秋雨二首》的作者和朝代是什么?

《秋雨二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《秋雨二首》主要写了什么?

这首七言绝句以夏末秋初的庭院秋雨为描写核心,通过云阴、凉幕、熟桃、老桐等意象勾勒出萧瑟沉静的秋日氛围,借连绵秋雨抒发了深沉的愁绪,暗含迟暮之叹与幽微的失意心绪。

《秋雨二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途多有起伏,曾多次被贬外放或闲居。学界主流观点认为此诗为其闲居期间的秋日即兴之作,秋雨连绵的景象触发了诗人内心的愁思,既含对秋景凋零的感慨,也暗含身世迟暮、仕途失意的幽微心绪。

《秋雨二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,音韵舒缓沉缓,契合秋景的清冷氛围。章法上由远及近,从南山云景到庭院凉幕,再到眼前草木,最后以抒情收束,层次清晰自然。 2. 意象与抒情 :以“南山云”“满庭阴”铺垫出凄清底色,“桃子压枝”以丰收之景反衬秋来的萧瑟,“桐叶老”暗合时光流逝的迟暮之感。末句以“愁霖”将客观秋雨转化为主观愁绪,移情于景,情景...